(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 448: , uống say
Thấy Tiểu Mai và Tiểu Lan quan tâm mình như vậy, hắn cũng không đành lòng từ chối tấm lòng tốt của hai cô bé.
"Được rồi, thấy hai người các ngươi quan tâm ta đến vậy, ta liền uống hết bát canh giải rượu này vậy."
Lưu Vũ bưng bát canh giải rượu lên. Hắn cũng không biết canh giải rượu thời cổ đại rốt cuộc được làm từ những gì, chỉ biết mùi vị của nó chẳng dễ chịu chút nào.
"Vâng, công tử uống nhanh lên, uống xong sẽ khỏe hơn nhiều ạ." Tiểu Mai nâng bát canh, đưa sát miệng hắn.
"Công tử, còn nóng, chậm một chút uống."
Tiểu Lan ân cần nhắc nhở chủ nhân của mình. Bát canh giải rượu này vừa mới nấu xong, vẫn còn hơi nóng, lỡ làm bỏng chủ nhân thì không hay chút nào.
Khi Lưu Vũ uống bát canh giải rượu này vào bụng, hắn cảm nhận rõ ràng đây chẳng phải thứ gì dễ uống. Thế nhưng mà, trong đó hình như lại có chút vị ngọt thanh. Chắc hẳn Tiểu Mai và Tiểu Lan, hai cô bé đáng yêu này, đã thêm một ít đường vào rồi.
"Ta thật sự rất cảm ơn các ngươi nha, hai tiểu nha đầu đáng yêu này! Các ngươi thật có lòng quá, lại cho thêm một ít đường vào bát canh giải rượu này. Các ngươi lấy đường ở đâu ra vậy, mà sao ngọt thế?"
Lưu Vũ cảm thấy lạ. Theo lẽ thường thì đường thời cổ đại làm sao có thể ngọt đến thế được? Đường thời đó đều là đường làm từ mật mía thôi mà. Nói thế nào đây… Thời cổ đại, người ta cũng đã sớm dùng phương pháp chế đường từ mía rồi. Thế nhưng đường thời cổ đại không thể so với bây giờ được. Đường khi ấy thường ở dạng sệt, một loại chất lỏng sánh đặc. Nói cách khác, nó không giống đường hiện đại ở dạng tinh thể kết tinh. Độ tinh khiết của nó vẫn còn khá thấp, nghĩa là vị ngọt cũng không đậm đà, căn bản không thể so với đường tinh luyện bây giờ.
Hơn nữa, bát canh giải rượu mà Tiểu Mai và Tiểu Lan đã nấu, tuy các vị thuốc trong đó chắc chắn là loại khó uống, nhưng sau khi được thêm thứ nước đường ngọt lịm như vậy vào, bát canh giải rượu cũng không còn quá khó uống nữa.
"Bẩm công tử, chúng con thực ra không dùng nước đường làm từ mía đâu ạ," Tiểu Mai cười tươi rói, khuôn mặt bé nhỏ đã rạng rỡ như một đóa hoa. "Hôm nay chúng con lên núi thấy một tổ ong mật, nên đã lấy mật ong bỏ vào ạ."
Thấy chủ nhân hài lòng, các cô bé cũng vui vẻ theo. Chỉ cần chủ nhân uống bát canh giải rượu này cảm thấy ngon, thế là họ đã mãn nguyện rồi.
"Thì ra hai tiểu nha đầu các ngươi dùng mật ong ư! Ta nói sao bát canh giải rượu này lại ngọt ngào đến thế, đường làm từ mía làm sao ngọt được như vậy."
Lưu Vũ yêu chiều xoa nhẹ hai má Tiểu Mai. Càng lúc hắn càng thêm yêu mến hai tiểu nha đầu đáng yêu này. Các cô bé không chỉ có thân thế đáng thương, mà còn vô cùng thiện lương và rất đáng yêu nữa. Quan trọng hơn là, các cô bé chăm sóc hắn vô cùng tỉ mỉ, chu đáo. Rất nhiều vấn đề trong sinh hoạt ��ều do các nàng tự tay sắp xếp.
"Tiểu Mai, Tiểu Lan, hai con nghe đây," Lưu Vũ nói. "Hai con hãy đi dặn dò, bảo các tướng quân và binh sĩ tìm thêm loại mật ong này. Sau này khi ta uống thuốc hay uống trà cũng có thể cho một chút vào."
Lưu Vũ ở thời Tam Quốc này lại là lần đầu tiên được ăn mật ong. Thật sự là một thứ vô cùng ngọt ngào, hoàn toàn khác xa với loại mật ong giả, mật ong công nghiệp đầy rẫy ở hậu thế.
Truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong bạn đọc không sao chép và chia sẻ trái phép.