(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 500: tiến công Nam Dương quận
Lưu Kỳ, chủ nhân Kinh Châu, lộ rõ vẻ mặt thiếu kiên nhẫn. Hắn tự hỏi, liệu đối mặt với những tướng lĩnh quả cảm và binh lính không sợ chết tấn công như vậy, họ có thể giữ vững Nam Dương quận được không?
"Chủ công, chúng ta có hai mươi vạn đại quân trong tay, còn Lưu Vũ bất quá chỉ có vài vạn binh lính, có gì mà phải sợ chứ."
Các đại tướng dưới trướng Lưu Kỳ ở Kinh Châu đều vô cùng muốn giao chiến. Có đến hai mươi vạn quân phòng thủ đối đầu với chỉ vài vạn quân địch, sự chênh lệch lực lượng lớn đến mức này, cớ gì mà phải sợ chứ?
"Nhưng mà, Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ công thành đoạt đất, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Năng lực của hắn thì các ngươi cũng rõ rồi, liệu chúng ta có thể chống đỡ nổi cuộc tấn công của hắn không?"
Lưu Kỳ ở Kinh Châu rất sợ hãi nhân vật này, Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ. Hắn sợ đến mức cứ như đứa trẻ gặp cha vậy.
"Ngài không cần lo lắng, mặc cho Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ có lợi hại đến mấy đi nữa, trong tay hắn cũng chỉ có vài vạn quân đội, làm sao có thể tấn công một thành trì với hai mươi vạn quân phòng thủ của chúng ta chứ?"
Những tướng quân dưới trướng Lưu Kỳ ở Kinh Châu đều là những người kiên cường, không hề sợ hãi. Họ không sợ cái tên Tây Sở Bá Vương này lợi hại đến bao nhiêu.
"Được rồi, vậy thì cứ theo ý mọi người. Chúng ta có hai mươi vạn đại quân, không sợ Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ."
Trong khi đó, Lưu Vũ biết rõ Nam Dương quận, trung tâm của Kinh Châu, là một miếng xương khó gặm. Đương nhiên, hắn đã tập trung rất nhiều binh lực đến đây. Không chỉ triệu tập Tần Quốc đệ nhất đại tướng Mông Điềm, mà còn cho quân đội của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ cùng các đạo quân khác đóng quân tại đây. Dự định vài ngày tới sẽ tấn công Nam Dương quận. Kế hoạch tấn công Nam Dương quận lần này tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào. Nhất định phải trong vòng một tháng chiếm lấy toàn bộ địa bàn Kinh Châu. Kế hoạch tiếp theo chính là Ích Châu.
Ích Châu đây quả là một nơi tuyệt vời. Đây chính là vùng đất trong truyền thuyết giàu tài nguyên thiên nhiên. Đồng ruộng ở nơi đó vô cùng màu mỡ. Dân cư ở đó cũng đông đúc vô cùng. Chỉ cần chiếm được nơi này, thì có thể nuôi trăm vạn quân, hoàn toàn không thành vấn đề. Trong Tam Quốc, Lưu Bị chính là người đã có được nơi này. Sau đó để Gia Cát Lượng làm Thừa Tướng, quản lý Ích Châu. Khi đó quân đội Thục Quốc thực sự vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả nước Ngụy cường đại cũng không dám đối đầu.
"Chủ công, Kinh Châu bây giờ chỉ còn lại Nam Dương quận và Nam Quận. Hai nơi này chỉ là tàn dư yếu ớt, không đáng để lo ngại. Nhanh thì hai mươi ngày, chậm thì hai tháng, chúng ta cũng có thể chiếm gọn."
Những lời Lưu Bá Ôn nói không sai. Dù cho Lưu Kỳ ở Kinh Châu có hai mươi vạn đại quân phòng thủ ở Nam Dương quận thì đã sao chứ? Dưới trướng Lưu Vũ lại có Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, một nhân tài công thành đoạt đất, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi như vậy. Lưu Kỳ ở Kinh Châu hoàn toàn không đáng để bận tâm nữa rồi.
"Lưu Bá Ôn à, tuy Kinh Châu này rất dễ tấn công, thế nhưng ta vẫn muốn đạt được một kết quả khác." Lưu Vũ ăn một miếng dưa hồng, khóe môi hiện lên một nụ cười nhạt.
"Kết quả gì ạ?" Lưu Bá Ôn ngoài miệng tuy hỏi vậy, nhưng trong lòng đã hiểu rõ suy nghĩ của chủ công.
"Nếu có thể không đánh mà vẫn chiếm được Nam Dương quận thì tốt nhất. Làm như vậy, sẽ có lợi cho cả hai bên chúng ta." Lưu Vũ cười cười, ăn một quả nho.
"Chủ công nói rất đúng. Nếu có thể không đánh mà vẫn chiếm đư��c Nam Dương quận thì đó chính là phương pháp tối ưu nhất. Nhưng Lưu Kỳ ở Kinh Châu, liệu có chịu đầu hàng không?" Lưu Bá Ôn không mấy tin rằng Lưu Kỳ sẽ đầu hàng, bởi vì đã đến tình thế này mà vẫn chưa chịu đầu hàng, chắc hẳn sẽ không có cơ hội đó nữa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được lan tỏa.