Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 524: ban đêm

Các ngươi biết rõ đây là mùa hè mà, trời nóng như thế sao lại có thể cảm mạo được chứ? Huống hồ trời hè nóng thế này, mà còn muốn khoác áo ngoài, chẳng phải nóng c·hết sao? Ta nói, dù đêm hè khuya khoắt có hơi se lạnh thì vẫn rất mát mẻ mà. Các ngươi không cần lo cho ta, cứ lo chăm sóc tốt bản thân mình đi.

Lưu Vũ nói xong liền gạt phắt chiếc áo khoác Tiểu Mai và Tiểu Lan vừa đắp lên vai nàng. Cái nóng bức này, dù là đêm khuya, trời cũng chẳng lạnh đi bao nhiêu. Khoác thêm một bộ y phục nữa thì nóng c·hết mất, đây là mùa hè mà.

Bảy, tám giờ tối trời vẫn còn rất nóng, nhưng đến quá nửa đêm, tức là lúc khuya khoắt, sẽ có gió mát thổi lên. Nếu lúc đó không đắp chăn, thì cái gió từ rừng cây hoang dã thổi đến sẽ lạnh buốt.

Dù đây là mùa hè, nhưng trong rừng cây hoang vu này lại cực kỳ lạnh, đặc biệt là vào lúc khuya khoắt. Nếu không đắp chăn, cơ bản là sáng hôm sau sẽ mắc phong hàn.

Nói cách khác, đừng thấy ban ngày mùa hè mát mẻ, hay đêm hè khuya khoắt có vẻ dễ chịu như vậy. Đó chỉ là khoảng thời gian đầu tối, từ bảy, tám giờ trở đi đến khuya khoắt, cái lạnh trong rừng cây mùa hè lại vô cùng khắc nghiệt. Thật sự chẳng kém gì mùa đông đâu.

Vào đêm khuya, nhiệt độ trong rừng rất thấp, vô cùng lạnh. Nên nếu không đắp chăn, sáng hôm sau cơ bản là sẽ bị cóng.

Hơn nữa, thời cổ đại không có hiệu ứng nhà kính, khí hậu vẫn rất khắc nghiệt. Khi nóng thì vô cùng nóng, khi lạnh thì lại cực k�� rét buốt, đặc biệt là vào ban đêm.

Đặc biệt là vào lúc khuya khoắt, trời cực kỳ lạnh, nên người cổ đại thường không ra ngoài vào ban đêm. Đó là lẽ thường, bởi vì ban đêm trời rất lạnh.

"Chủ công, người cứ đắp thêm chăn một chút đi. Đêm khuya trong rừng rất lạnh, người đừng để cơ thể mình bị tổn thương. Nếu như thân thể người bị tổn thương, vậy ba quân tướng sĩ biết làm sao đây?"

Ba quân tướng sĩ không thể rời xa người một khắc nào đâu. Nếu như người cũng bị bệnh, thì họ biết phải làm sao đây? Nếu như họ nhìn thấy người bị bệnh,

họ còn ý chí chiến đấu sao? Cái tên thủ lĩnh Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ kia, nếu thấy người bị bệnh thì nhất định sẽ rất lo lắng cho người. Nên người cứ đắp chăn cẩn thận vào, ngoan ngoãn đắp chăn đi."

"Chớ có chủ quan mà không đắp chăn. Đêm khuya canh ba trong rừng này lạnh lắm. Điều này chúng ta đều có kinh nghiệm rồi, các ngươi cứ nghe ta đi."

Dưới sự ba lần khuyên nhủ của Tiểu Mai và Tiểu Lan, Lưu Vũ cuối cùng cũng khoác thêm một chiếc áo hơi dày một chút.

Thật ra, hiện tại nhiệt độ vẫn chưa quá thấp, khoác chiếc áo dày như vậy đúng là có hơi nóng. Nhưng càng về khuya, đặc biệt là lúc nửa đêm, nhiệt độ sẽ hạ xuống đáng kể. Khi nhiệt độ trong rừng xuống rất thấp, sẽ sinh ra hơi nước ngưng tụ, hay còn gọi là sương đọng.

Đến lúc đó, khi sương và hơi nước bốc lên, trời sẽ càng thêm lạnh buốt. Những người có kinh nghiệm đều biết rằng sáng sớm sẽ đặc biệt lạnh, việc đi lại trong rừng vào sáng sớm sẽ lạnh buốt như giữa mùa đông vậy.

Bởi vì vào sáng sớm, sương và hơi nước trong rừng bốc hơi lên từ không khí.

Đây là kiến thức thường thức mà thôi, người cổ đại cũng hiểu rõ điều này.

Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch này, vui lòng không tự ý phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free