(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 566: đi công thành đi
Nếu không phải vậy, làm sao hắn có thể dùng những âm mưu quỷ kế này để đánh hạ thành trì? Theo tính cách của hắn, Hạng Vũ sẽ trực tiếp dẫn binh lính của mình cường công tòa thành này, và chắc chắn sẽ công phá được.
Thế nhưng, những tổn thất thảm khốc như vậy lại không phải là kết quả mà Quán Quân Hầu cùng quân sư Lưu Bá Ôn của ông ấy mong muốn. Chính vì thế, hai người họ mới bàn bạc, tìm ra kế sách không đánh mà thắng, nhằm đoạt lấy tòa thành này.
"Ngươi đã sai hoàn toàn rồi! Làm sao ngươi có thể nghĩ như vậy được chứ? Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ của chúng ta thực sự là người trong truyền thuyết, công thành đoạt đất, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi."
Vì thế, về điểm này, ngươi đừng nghi ngờ phe ta. Dù chúng ta có thể nghĩ ra những kế sách bị ngươi cho là âm mưu quỷ kế, nhưng đó là bởi chúng ta muốn không đánh mà thắng, đoạt lấy tòa thành này. Bởi lẽ, nếu cường công,
Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ của chúng ta vẫn sẽ công phá được tòa thành này chỉ trong vài ngày. Dù ngươi có tài năng xuất chúng, chiến pháp tinh diệu, hay khả năng điều binh khiển tướng siêu việt đến mấy, thì tất cả đều vô ích. Bởi lẽ, những binh sĩ dưới trướng Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ của chúng ta đều không sợ chết.
Bản thân Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ cũng vô cùng dũng mãnh. Cho nên, mọi thứ kia đều vô dụng. Điều chúng ta muốn chỉ là giảm thiểu tổn thất. Binh gia vẫn thường nói: thượng sách là không đánh mà thắng, chiếm được thành trì. Đây là câu nói mà chúng ta vẫn luôn noi theo. Chẳng lẽ ngươi không hiểu hàm nghĩa sâu sắc của nó sao?
Ý nghĩa chân chính của nó chính là làm sao để vận dụng, làm sao để không đánh mà thắng, chiếm lấy cả tòa thành trì. Việc không đánh mà thắng, đó thực sự là một đại học vấn!"
Tiểu tướng quân Lý Quảng, người mặc kim giáp đỏ, vẫn còn chút không phục. Hắn vẫn không tin Hạng Vũ có khả năng bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Hắn vẫn cho rằng dù Hạng Vũ có thể thành công, dù Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ thật sự dũng mãnh như mọi người đồn đại, thì đó cũng chỉ là do y sử dụng một ít âm mưu quỷ kế mà thôi.
Trong lòng Lý Quảng, những thủ đoạn như vậy chỉ đáng bị khinh thường; chúng không thể được coi là những mưu kế quang minh chính đại, mà là những chiêu trò vô cùng thấp kém, thậm chí khiến người ta buồn nôn. Hắn tin rằng những kế sách ấy chẳng hề chính đáng.
"Ngươi nghĩ Bá Vương Hạng Vũ của chúng ta sợ ngươi sao? Chỉ là, y làm theo lời ta để binh lính của y giảm thiểu thương vong. Bởi lẽ, nếu cường công tòa thành mấy vạn quân của các ngươi, chắc chắn quân sĩ của chúng ta sẽ chịu thương vong thảm trọng. Vì vậy, chúng ta mới phải chọn phương án này: trước tiên, cắt đứt con đường vận chuyển lương thực của các ngươi.
Đó là cách làm đứt nguồn tiếp viện của các ngươi, ngươi có hiểu không? Chúng ta xưa nay chưa từng nghĩ đến việc chính diện công phá thành trì của các ngươi. Điều chúng ta muốn chỉ là con đường vận chuyển lương thực của các ngươi. Chỉ cần con đường ấy bị cắt đứt, các ngươi sẽ phải đầu hàng chúng ta.
Mặc kệ ngươi có tin rằng Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ của chúng ta có khả năng cường công các ngươi đến mức nào đi chăng nữa, thì ngươi nhất định phải tin rằng ngươi không thể nào là đối thủ của chúng ta. Ngươi căn bản không phải đối thủ của chúng ta, chứ đừng nói đến việc Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ có hay không có năng lực đó. Ngươi đã đối đầu với quân đội của chúng ta, và hiện tại, ngươi cũng có thể coi là đã chính thức nhập cuộc cùng binh đoàn của chúng ta rồi."
Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free, góp phần kiến tạo những trải nghiệm đọc tuyệt vời.