(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 575: Lưu Bá Ôn mưu kế
Ta bố trí số binh sĩ này đồn trú ở tòa thành này là có lý do của riêng ta.
Vẻ mặt Lưu Vũ lộ rõ sự hoang mang. Tất nhiên là vì chủ công vừa nói muốn điều một lượng lớn binh lính đến đồn trú nơi đây. Tòa thành này đâu phải một nơi hiểm yếu về mặt chiến lược, giá trị chiến lược của nó không hề lớn. Bởi lẽ trong thành không có mấy dân thường, lương thảo cùng tiền bạc cũng chẳng có bao nhiêu. Đây đâu phải một thành trì trù phú, nó chỉ là một thành trì nghèo khó, bình thường thôi mà!
"Chủ công, ta thực sự không hiểu vì sao lại phải điều nhiều quân đội đến đồn trú ở tòa thành này đến vậy. Nói cho cùng, thành trì này đâu phải một vị trí yết hầu chiến lược. Dân chúng không nhiều, lại vô cùng nghèo khó. Khả năng phòng thủ của nó cũng chẳng cao, bởi vì thành trì này xưa nay vốn là dễ thủ khó công... à không, phải nói là dễ công khó thủ, ta nói nhầm. Thành trì này còn giá trị gì nữa? Nó căn bản chẳng có giá trị gì cả!"
Lưu Bá Ôn không phản đối, hắn nhẹ nhàng vuốt râu mép, rồi chỉ vào tấm bản đồ lớn trước mặt.
"Chủ công hãy xem vị trí địa lý của tòa thành này. Tuy rằng nó cách xa thành trì chúng ta đang đóng giữ hiện tại, nhưng cũng không đến mức quá xa xôi. Chúng ta có thể hình thành thế liên kết hỗ trợ lẫn nhau. Nếu quân đội của chúng ta tiến công Ba Thục quận, thì tòa thành này có thể trở thành cứ điểm quân sự tiếp viện cho chúng ta. Lương thực của chúng ta,
đường vận chuyển lương thực của chúng ta cũng có thể đi qua tòa thành này. Từ đó, nó sẽ hỗ trợ để các tuyến đường vận chuyển lương thực được thông suốt, đảm bảo lương thực được đưa đến tiền tuyến một cách thuận lợi. Nói cách khác, nơi đây có thể làm một điểm kiểm soát, giám sát xem đường vận chuyển lương thực của chúng ta có diễn ra bình thường hay không, liệu lương thực có được đưa đến đúng hạn không. Phạm vi giám sát của chúng ta cũng chỉ có thể đến mức này.
Tòa thành này có thể đồn trú năm vạn binh lính. Sau đó, số binh sĩ đồn trú này có thể cung cấp viện trợ cho chúng ta, giúp chúng ta chống lại kẻ địch. Nếu quân địch muốn cướp đoạt đường vận chuyển lương thực của chúng ta, số binh sĩ này sẽ là lực lượng hỗ trợ đắc lực.
Vai trò của số binh sĩ đồn trú ở tòa thành này là vô cùng lớn. Việc bố trí vài vạn binh lính ở đây là hết sức cần thiết, bởi vì tuyến đường tiến quân của chúng ta nằm ở phía sau tòa thành này. Thành này cũng là một thành trì nằm rất gần tiền tuyến. Mọi tuyến đường của chúng ta đều cần được triển khai từ phía sau thành phố này.
Đường vận chuyển lương thực của chúng ta cũng phải đi qua tòa thành này. Do đó, tòa thành này có thể nhanh chóng tiếp viện cho nhiều tuyến đường vận chuyển lương thực. Giả như kẻ địch muốn cướp bóc đường vận chuyển lương thực của chúng ta, số binh sĩ này cũng có thể giúp chúng ta chống trả."
Lưu Vũ nghe Lưu Bá Ôn thong thả giải thích tỉ mỉ như vậy, liền hoàn toàn hiểu rõ tầm quan trọng của cứ điểm này. Giá trị tồn tại của nó chính là ở chỗ có thể nhanh chóng vận chuyển tiếp tế cho tiền tuyến, và nhanh chóng tiếp ứng cho các tuyến đường vận chuyển lương thực xung quanh. Nếu như xảy ra chuyện không may, binh lính của chúng ta sẽ không có cơm ăn. Nhưng nếu có tòa thành này hộ giá hộ tống, thì đường vận chuyển lương thực sẽ an toàn hơn rất nhiều, sẽ không bị quân địch chặt đứt.
"Lưu Bá Ôn, nghe ngươi nói thế, ta lập tức hiểu rõ tầm quan trọng của tòa thành này. Tòa thành này không chỉ có thể cung cấp viện quân và cơ hội chi viện cho chúng ta, mà còn có thể giúp chúng ta ngăn chặn những kẻ địch muốn chặt đứt đường vận chuyển lương thực."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.