(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 70: Đánh chó xem chủ nhân (chương thứ tư )
Tại một trạch viện ở thành Lạc Dương, mọi thứ được bài trí lộng lẫy, cực kỳ xa hoa.
Một thị vệ vội vã chạy đến, bẩm báo: "Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ đã tới Lạc Dương, hiện đang ở tại phủ đệ do bệ hạ tự mình ban thưởng."
Người đàn ông trung niên khôi ngô đang cầm quân cờ trên bàn cờ, chợt khựng lại, khẽ nói: "Có chuyện này sao? Bệ hạ gần đây quả thực càng ng��y càng muốn làm gì thì làm. Ngươi hãy gọi Hà quản gia đến, truyền lệnh cho ông ta đi mời Lưu Vũ vào phủ."
"Rõ!"
Thị vệ vội vã rời đi.
"Chủ công, vi thần có một kế này, không biết chủ công có dám thực hiện không?"
"Không biết Hà tiên sinh có diệu kế gì?"
"Chủ công, đợi khi Lưu Vũ đến phủ, chúng ta liền phái người giam lỏng hắn. Đến lúc đó, vừa đấm vừa xoa, đoạt lấy binh mã của Lưu Vũ. Không biết chủ công có dám làm không?"
Người đàn ông mặc gấm nghe vậy sững sờ, lập tức trầm giọng nói: "Hà tiên sinh cố ý làm ta sợ sao? Lưu Vũ vốn là Trấn Bắc Hầu, đã tiêu diệt hai mươi vạn quân Tiên Ti man di, lập được đại công hiển hách như vậy. Nếu ta giam cầm Lưu Vũ, chẳng phải sẽ bị toàn triều văn võ và người trong thiên hạ dùng nước bọt mà dìm chết sao? Giam cầm Lưu Vũ tuyệt đối không thể được, nhưng ta có thể thu phục hắn, khiến hắn trở thành đại tướng dưới trướng ta, Hà Tiến."
Người đàn ông mặc gấm ha ha nở nụ cười, lộ rõ vẻ đắc ý.
Thì ra, hắn chính là Đại tướng quân Hà Tiến, và tòa phủ đệ này chính là phủ Đại tướng quân.
Mặc dù rất tức giận việc Hán Linh Đế Lưu Hoành tự ý ban thưởng cho Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ một tòa đình viện, nhưng Hà Tiến tức giận thì tức giận, hắn vẫn hy vọng Lưu Vũ có thể quy phục mình.
Hà tiên sinh nghe lời Hà Tiến nói, thở dài: "Tướng quân suy nghĩ quá ngây thơ rồi. Lưu Vũ tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, hắn bây giờ chẳng qua là 'tiềm long vào uyên' mà thôi. Một khi 'long phi cửu thiên', đến lúc đó, tướng quân hối hận cũng đã muộn."
"'Tiềm long vào uyên', 'Long phi cửu thiên'? Hà tiên sinh, ngươi đã quá đề cao Lưu Vũ rồi. Hắn, dù là Trấn Bắc Hầu, là thiếu niên anh hùng, thì cũng vẫn phải nằm dưới sự quản lý của ta."
Đại tướng quân Hà Tiến trầm giọng nói. Hắn vẫn không tin Lưu Vũ có thể lật đổ trời đất hay sao?
Bên cầu Kim Thủy, Lưu Vũ đang ở tại phủ đệ ở Lạc Dương.
Ngay khi Lưu Vũ hạ lệnh cho mật thám Hắc Băng Đài tiếp tục ẩn mình, cùng Tiết Nhân Quý xem xét tòa đình viện này, đột nhiên một Kỵ sĩ Long Kỵ Xích Huyết chạy tới.
"Bẩm báo chủ công, ngoài cửa có quản gia phủ Đại tướng quân, nói có chuyện quan trọng."
"Chuyện quan trọng à?" Lưu Vũ ha ha nở nụ cười, nhìn Tiết Nhân Quý một cái, trầm giọng nói: "Đi thôi, điều gì đến rồi sẽ đến, xem thử Hà Tiến giở thủ đoạn gì."
"Rõ!"
Tiết Nhân Quý trầm giọng đáp.
Lúc này, Lưu Vũ cùng Tiết Nhân Quý liền ra khỏi viện.
Ngoài cửa phủ đệ, người trung niên ăn mặc như quản gia quát lớn: "Sao các ngươi còn không mau gọi Lưu Vũ ra tiếp ta? Ta đây là quản gia của Đại tướng quân Hà Tiến! Nếu các ngươi thất lễ với ta, tướng quân nhà ta sẽ khiến Lưu Vũ phải chịu hậu quả nặng nề!"
Từ ngoài cửa, một giọng nói hống hách, the thé vang lên.
Kỵ sĩ Long Kỵ Xích Huyết trấn giữ cổng quát: "Nếu còn không cút ngay, giết chết không cần luận tội!"
"Ngươi..."
Hà quản gia giật mình, đặc biệt khi nhìn thấy khí thế khủng bố của Kỵ sĩ Long Kỵ Xích Huyết, trong lòng hắn chợt thắt lại, mãi không thể bình tĩnh được.
Đột nhiên, từ bên trong phủ đệ truyền ra một tiếng cười lạnh, nói: "Thì ra là nô tài chó má của phủ Hà Tiến. Chủ ngươi sai ngươi ra đây sủa bậy cắn càn sao?"
Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ nhanh chân bước ra, theo sau là Tiết Nhân Quý, giơ tay vung một cái tát khiến Hà quản gia ngã nhào tại chỗ.
Hà quản gia triệt để choáng váng, chẳng lẽ hắn còn chưa nói rõ sao?
Hắn là quản gia của phủ Đại tướng quân Hà Tiến, vậy mà Lưu Vũ lại dám dung túng thuộc hạ đánh mình sao?
"Lưu Vũ, ngươi... ta là quản gia của Đại tướng quân!"
"Quản gia ư? Đúng là chủ nào tớ nấy! Dám gọi thẳng tên Bản Hầu à? Nhân Quý, lôi xuống đánh ba mươi đại bản, cho hắn biết mình đang nói chuyện với ai! Ngoài ra, dùng cáng khiêng hắn về phủ Đại tướng quân."
Hà quản gia nghe lời Lưu Vũ nói, nhất thời giật mình, hắn hoảng hốt nói: "Ngươi... ngươi không thể đánh ta!"
"Ha ha... Chẳng lẽ ta đường đường Trấn Bắc Hầu lại không thể đánh một quản gia sao? Lôi ra!"
"Rõ!"
Lúc này, Tiết Nhân Quý dẫn theo mấy Kỵ sĩ Long Kỵ Xích Huyết lôi Hà quản gia ra ngoài đánh roi.
Lưu Vũ nhìn về phía xa, cũng chẳng bận tâm Hà Tiến sẽ nghĩ gì.
Đến tối, một chiếc cáng khiêng Hà quản gia được đưa đến phủ Đại tướng quân.
Những Kỵ sĩ Long Kỵ Xích Huyết khiêng cáng cáo từ, để lại những thị vệ phủ Đại tướng quân với vẻ mặt ngơ ngác.
Hà Tiến đang chờ Hà quản gia đưa Lưu Vũ tới phủ, ai ngờ, lại nhìn thấy Hà quản gia da tróc thịt bong bị người đánh.
Hà Tiến trầm giọng nói: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Lời Hà Tiến vừa dứt, Hà quản gia liền òa khóc thành tiếng, hắn thêm mắm dặm muối kể lại nguyên nhân vì sao Lưu Vũ đánh mình.
Trong đó, hắn càng nói rằng Lưu Vũ đánh mình là vì Lưu Vũ đã có lời lẽ lỗ mãng, thậm chí nhục mạ Đại tướng quân.
Bản thân hắn vì Đại tướng quân mà dựa vào lẽ phải tranh cãi, ai ngờ, Lưu Vũ không những không hối cải, trái lại còn ra tay đánh mình nặng hơn.
Hà quản gia vừa nói, vừa khóc lóc thảm thiết trước mặt Hà Tiến.
Hà Tiến vốn dĩ có tính khí hung bạo, nghe những lời Hà quản gia nói, liền vô cùng tức giận ngay tại chỗ.
Hà Tiến trầm giọng nói: "Lưu Vũ thật sự đã nói như vậy ư?"
Hà quản gia thấp giọng nói: "Hắn, hắn còn nói Đại tướng quân chẳng qua là một tên đồ tể, bất quá chỉ nhờ có muội muội làm Hoàng hậu sau này, mới được làm Đại tướng quân."
Kỳ thực đây là sự thật mà cả triều đình trên dưới đều công nhận, nhưng Lưu Vũ không hề nói như vậy.
Hà Tiến nghe vậy, nhất thời giận sôi máu, hắn quát: "Lưu Vũ tiểu nhi, ngươi chẳng qua là một tên Trấn Bắc Hầu! Dám đối với ta mà quơ tay múa chân sao? Đợi đến lúc lâm triều, ta nhất định sẽ hạch tội ngươi!"
Lúc này, Hà Tiến tức đến nổ phổi, vô cùng căm hận Lưu Vũ.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.