Một tiếng quát lớn vang lên, Lưu Bị tay cầm Song Cổ Kiếm xông thẳng vào.

Trương Phi, người vốn đang dần yếu thế, tinh thần bỗng chấn hưng.

Tiếng quát của hắn như sấm dậy, cây Trượng Bát Xà Mâu đâm thẳng tới.

Không khí trên sân đấu nhất thời trở nên túc sát.

Hoàng Phủ Tung trong lòng giật mình, thầm nghĩ sao buổi tiệc mừng này lại biến thành cuộc giao đấu võ nghệ.

Thấy Trương Phi và Lưu Bị mặt mày đầy nộ khí, hệt như muốn đâm chết Tiết Nhân Quý đến nơi.

Hoàng Phủ Tung thấp giọng nói với Lưu Vũ: "Trấn Bắc Hầu, hôm nay là tiệc mừng, chi bằng để ngày khác luận bàn thì hơn."

Ông ta thừa biết đây đều là do Lưu Bị xúi giục, không khỏi trừng mắt nhìn Lưu Bị, lộ rõ vẻ căm ghét.

Lưu Vũ nghe vậy, khẽ cười, nói: "Ngươi xem, ba anh em Lưu Quan Trương tinh thần hừng hực thế kia, chắc chắn họ sẽ không chịu bỏ qua đâu."

Kỳ thực, Lưu Vũ thừa hiểu dù ba anh em Lưu Quan Trương có hợp sức xông thẳng vào Tiết Nhân Quý, cũng chẳng thể đánh bại được hắn.

Chính vì thế, hắn mới để Tiết Nhân Quý khiêu chiến ba anh em Lưu Quan Trương.

Lúc này, hai bên đã giao tranh gần một trăm hiệp. Tiết Nhân Quý vẫn chiến ý dâng cao, trong khi Lưu Bị vì Song Cổ Kiếm quá ngắn nên đã bị Phương Thiên Họa Kích đâm trúng tay trái.

Trương Phi thấy vậy, trừng mắt nhìn Tiết Nhân Quý, cây Trượng Bát Xà Mâu cực kỳ xảo quyệt đâm tới.

Tiết Nhân Quý khẽ cười, lăng không giáng một cước xuống Trượng Bát Xà Mâu. Mượn đà phản lực, Phương Thiên Họa Kích liền chặn đứng Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vân Trường.

Lưu Bị thấy thế, Song Cổ Kiếm từ bên cạnh đâm vào.

Mông Điềm, Tần Thúc Bảo thấy Lưu Bị dùng chiêu thức đó, không khỏi lớn tiếng: "Hèn hạ!"

Thì ra, chiêu thức này của Lưu Bị mang đầy ý lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, lại còn lộ rõ sự hẹp hòi.

Lưu Bị chẳng thèm bận tâm những điều ấy. Hắn mang thâm thù với Lưu Vũ, quyết phải đánh bại Tiết Nhân Quý để Lưu Vũ phải mất mặt.

Hoàng Phủ Tung lớn tiếng quát: "Huyền Đức, sao có thể vô lễ như vậy? Tiết tướng quân là ái tướng của Trấn Bắc Hầu, ngươi đắc tội Trấn Bắc Hầu chẳng lẽ không sợ bệ hạ trách phạt sao?"

Chu Tuấn phụ họa nói: "Huyền Đức, xem ra ngươi muốn cả đời làm một kẻ bạch thân sao?"

Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đều là những lão tướng kinh nghiệm, họ thừa biết tâm tư của Lưu Bị. Nhưng Trấn Bắc Hầu lại là người mang theo ý chỉ của bệ hạ, nắm quyền chỉ huy ba vùng Trường Xã, Nghiễm Tông và Nam Dương.

Giả như Lưu Bị đắc tội Trấn Bắc Hầu, thì dù hắn có lập bao nhiêu quân công, con đường làm quan của hắn cũng sẽ chấm dứt từ đây.

Dù biết Lưu B��� là một kẻ tiểu nhân hay thay đổi, nhưng họ cũng thấy tiếc cho hai tướng Quan Vũ và Trương Phi.

Lưu Vũ nghe vậy, trầm giọng nói với Tiết Nhân Quý: "Nhân Quý, mau chóng kết thúc trận chiến đi."

Tiết Nhân Quý trầm giọng đáp: "Mạt tướng tuân mệnh."

Lời vừa dứt, người đã tới.

Thấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao và Trượng Bát Xà Mâu nhanh chóng đâm tới, Tiết Nhân Quý hét lớn một tiếng, Phương Thiên Họa Kích liền tách rời thế tấn công của Quan Vũ và Trương Phi.

Cùng lúc đó, tay trái hắn lăng không tung một quyền, nện vang một tiếng, đánh bay Lưu Bị.

Võ lực của Lưu Bị vốn chẳng bằng Tiết Nhân Quý, thậm chí hắn còn là người có võ lực thấp nhất trong ba huynh đệ.

Vì thế, thấy nắm đấm của Tiết Nhân Quý giáng xuống, Lưu Bị dùng Song Cổ Kiếm chống đỡ cũng không kịp nữa.

Ầm một tiếng, Lưu Bị ngã rầm xuống đất, máu tươi trào ra xối xả.

Qua đó có thể thấy, hắn bị thương không hề nhẹ.

Quan Vũ và Trương Phi đồng thanh kinh hãi: "Đại ca!"

Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ và Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi, trong nỗi bi phẫn, uy lực tăng vọt.

Tiết Nhân Quý khẽ mỉm cười, kéo Phương Thiên Họa Kích lùi lại vài bước.

Quan Vũ và Trương Phi không còn chú ý đến trận chiến với Tiết Nhân Quý nữa, thấy hắn bị buộc lùi. Họ vội vàng chạy đến bên Lưu Bị, dìu hắn đứng dậy.

Hoàng Phủ Tung không khỏi thở dài: "Không ngờ Tiết tướng quân lại có thể một mình đánh bại ba anh em Lưu Quan Trương, quả là một Thần Tướng!"

Tiết Nhân Quý bước nhanh đến trước mặt Lưu Vũ, bẩm: "Chủ công, mạt tướng đã thắng trận."

Trận chiến này, với việc Lưu Bị bị thương và Quan Vũ, Trương Phi bỏ dở trận đấu, Tiết Nhân Quý đã giành chiến thắng.

Lưu Vũ nghe vậy cười nói: "Nhân Quý quả nhiên là hổ tướng của Bản Hầu. Được, ngươi hãy xuống nghỉ ngơi trước đi."

"Vâng!"

Lưu Vũ nhận thấy Tiết Nhân Quý tuy đã thắng ba anh em Lưu Quan Trương, nhưng hắn đã phải giao chiến hồi lâu, tiêu hao khá nhiều thể lực.

Vì thế, hắn cần phải nghỉ ngơi ngay để khôi phục thể lực.

Tiết Nhân Quý đáp lời một tiếng, rồi trở về chỗ nghỉ ngơi.

Lưu Bị được Quan Vũ và Trương Phi dìu đứng dậy. Trương Phi trừng mắt nhìn Lưu Vũ với vẻ căm tức, còn Quan Vũ thì thở dài: "Trấn Bắc Hầu, ba anh em chúng tôi đã thua."

Lưu Vũ khẽ cười, không đáp lời trực tiếp, nói: "Không sao cả, Tiết tướng quân còn chưa xuất toàn lực đâu."

Lời vừa nói ra, ánh mắt của tất cả mọi người có mặt đều đổ dồn về phía Lưu Vũ.

Giao chiến lâu đến vậy mà Tiết Nhân Quý còn chưa dùng hết toàn lực sao?

Ba người Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi đương nhiên không tin. Nhưng Lưu Bị chỉ cúi đầu, trong mắt loé lên một tia hận ý khác thường.

Lưu Vũ liếc nhìn Lưu Bị, lập tức thấy độ thiện cảm của hắn giảm mạnh xuống -80.

Thoáng chốc, trong mắt Lưu Vũ loé lên một tia sát cơ.

Mông Điềm, Tần Thúc Bảo và các tướng Xích Binh cảm nhận được sát ý của Lưu Vũ, lập tức muốn ngăn cản ba người Lưu Bị.

Lưu Bị cảm nhận được sát ý Lưu Vũ ném tới, trong lòng giật mình, thầm nghĩ: "Không ổn, địch đông ta ít, không thể lỗ mãng."

Đúng lúc này, hắn ho khan vài tiếng, rồi lại thổ ra mấy ngụm máu tươi.

Quan Vũ và Trương Phi thấy vậy, vội vàng kêu lên: "Đại ca!"

Lưu Bị được hai người dìu đỡ, vẻ mặt ủ rũ nói: "Đại nhân, Hầu gia, hạ thần bị thương, e rằng không thể tiếp tục tham dự tiệc mừng. Mong Đại nhân chuẩn cho hạ thần về nghỉ ngơi."

Lưu Bị dường như không chống đỡ nổi nữa, suýt ngất xỉu.

Hoàng Phủ Tung nghe vậy, ngẩn người, rồi lập tức trầm giọng nói: "Huyền Đức mau đi nghỉ ngơi đi. Đây đều là hậu quả do ngươi đắc tội Trấn Bắc Hầu, chờ thương thế ngươi lành hẳn, hãy đến tạ tội với Trấn Bắc Hầu."

"Vâng!"

Lưu Bị yếu ớt đáp lời, được Quan Vũ và Trương Phi dìu đỡ, rời khỏi phủ đệ.

Hoàng Phủ Tung quay người nói với Lưu Vũ: "Hầu gia, chúng ta tiếp tục dự tiệc thôi."

Nhìn Lưu Bị được Quan Vũ và Trương Phi dìu ra ngoài, Lưu Vũ không có ý sát phạt, mà tùy ý để ba người rời đi.

Dù sao đây là tiệc mừng, đặc biệt là khi giết người trước mặt Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn thì sẽ rất bất tiện.

Mông Điềm, Tần Thúc Bảo cùng các tướng Xích Binh thấy Lưu Vũ không ra lệnh, cũng chỉ có thể nhìn ba anh em Lưu Bị rời đi.

Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đều hiểu rõ Lưu Bị đã đắc tội Trấn Bắc Hầu.

Trấn Bắc Hầu không giết Lưu Bị, kỳ thực là để giữ thể diện cho họ.

Vì thế, trong bữa tiệc mừng sau đó, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đối với Lưu Vũ tràn đầy sự kính trọng và khâm phục.

Đặc biệt là khi nghĩ đến Tiết Nhân Quý đại chiến ba anh em Lưu Quan Trương, và cả Mông Điềm, Tần Thúc Bảo cùng các tướng Xích Binh cũng đều là những tướng lĩnh phi thường lợi hại, hai người chợt cảm thấy tương lai của Trấn Bắc Hầu là không thể lường trước, liền nảy sinh ý muốn nương nhờ.

Nhưng chính vì lần xung đột trên tiệc mừng này, khiến cho không khí buổi tiệc trở nên vô cùng nặng nề.

Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn liếc nhìn nhau, rồi lập tức hướng về Lưu Vũ bẩm: "Hầu gia, hai chúng thần vô cùng kính nể Hầu gia. Nếu Hầu gia không chê, hai chúng thần nguyện bái vào dưới trướng Hầu gia."

Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn chính là Tả Trung Lang Tướng và Hữu Trung Lang Tướng, địa vị trong triều đình không hề thấp, cũng là những lão tướng kinh nghiệm sa trường.

Lưu Vũ khẽ cười, vẫn chưa biểu lộ rõ ý muốn chiêu mộ, điều này khiến Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn thoáng chút lúng túng.

Hoàng Phủ Tung lập tức nói: "Từ nay về sau, chúng thần xin được Hầu gia sai phái."

"Mạt tướng cũng vậy!"

Lúc này, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn kiên định nói.

Công trình dịch thuật này được truyen.free sở hữu bản quyền.