(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 108: Ngươi là thiền vu cũng đến quỳ xuống
Khương Cừ nịnh nọt nở nụ cười: "Thương có thể thả xuống không, ta sợ lỡ tay làm tôi bị thương mất thôi..."
Lưu Sở khẽ mỉm cười: "Ngươi thân là Thiền vu Hung Nô, binh lính của ngươi đều đã quỳ xuống, chẳng phải ngươi nên cùng họ chia sẻ vinh nhục?"
Nụ cười nịnh nọt của Khương Cừ cứng lại.
"Cái này... dù gì ta cũng là Thiền vu, làm vậy không hợp chút nào!"
Mũi thương sắc bén áp sát cổ Khương Cừ.
"Chia sẻ vinh nhục cùng binh lính của mình, không thích hợp sao?"
Khương Cừ cẩn thận gạt mũi thương sang một bên, rồi quỳ sụp xuống đất.
"Ngài nói rất đúng, đúng là phải cùng binh sĩ chia sẻ vinh nhục!"
Lưu Sở cười lạnh: "Như vậy mới phải!"
Sau đó, Lưu Sở chỉ vào một tướng lĩnh Hung Nô, nói: "Ngươi lập tức ra lệnh cho toàn bộ quân Hung Nô rút lui. Ta chỉ cho ngươi nửa canh giờ, nếu quá thời hạn mà vẫn không rút quân, ngươi có thể mang thủ cấp của Thiền vu các ngươi đến!"
Khương Cừ sợ hãi run lẩy bẩy, gầm lên với tên tướng lĩnh kia: "Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, muốn ta chết sao?"
Tên tướng lĩnh liền vội vàng gật đầu, lảo đảo leo lên ngựa rồi phi đi hạ lệnh.
"Thiền vu có lệnh, toàn bộ binh mã mau chóng rút lui!"
"Mau chóng rút lui!"
"Kẻ nào rút lui chậm, chém!"
Binh lính Hung Nô nghe lệnh rút lui liền quay đầu bỏ chạy, để lại Lữ Bố đang ngơ ngác. Vừa rồi đã chạy mất một nửa, bây giờ lại bỏ chạy hết, Thiền vu đó có ý gì đây?
Chẳng lẽ là định tha cho mình?
Cũng không phải, đối phương đã chết nhiều người như vậy, chẳng phải đang muốn giết mình sao?
Sao lại đột nhiên rút quân?
Lữ Bố tò mò không chịu nổi, tìm một con ngựa rồi đuổi theo, định xem cho ra nhẽ.
Sau đó, hắn chứng kiến một cảnh tượng khiến mình kinh ngạc tột độ: Thiền vu Hung Nô ngông cuồng tự đại đang quỳ gối trước mặt Lưu Sở.
Khoan đã, Lưu Sở không phải đang giao chiến với Hồ Hợp, tấn công thành Mã Ấp sao?
Sao hắn lại ở đây?
Chẳng lẽ thành Mã Ấp đã bị hắn hạ được rồi sao?
Lữ Bố trợn tròn mắt nhìn Lưu Sở, Lưu Sở chỉ có mười lăm ngàn binh mã, làm sao có thể hạ được thành Mã Ấp do Hung Nô chiếm giữ?
Điều khiến Lữ Bố khó hiểu hơn nữa là Thiền vu Hung Nô vì sao lại quỳ trên mặt đất.
Lữ Bố có chút mơ hồ, thế giới này quá điên rồ, khiến hắn không thể chấp nhận nổi.
Hắn giao chiến với Hung Nô nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy Hung Nô ngoan ngoãn đến vậy.
Lữ Bố cưỡi ngựa tiến đến, lập tức bị người ngăn lại.
Lữ Bố vội vàng hô: "Thường Sơn Vương, là ta đây, Lữ Bố, võ tướng thân cận của Đinh Nguyên đây mà, ngài còn nhớ không?"
Lưu Sở quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lữ Bố máu me bê bết, tóc tai bù xù, còn đâu dáng vẻ anh tuấn, uy vũ ngày nào.
Văn Sửu vốn đã khá phản cảm với Lữ Bố, liền bĩu môi đánh giá hắn.
"Cái bộ dạng này thì làm sao ra dáng Lữ Bố vênh vang đắc ý kia được? Ta thấy ngươi chính là đồ giả mạo, muốn tiếp cận chủ công của ta!"
Lữ Bố vội vàng giải thích: "Ta... ta đây là trúng phục kích của Hung Nô, mới ra nông nỗi này. May nhờ có Thường Sơn Vương cứu mạng hạ thần, nếu không thì hạ thần đã chết thảm rồi!"
"Cho hắn vào!" Lưu Sở lạnh nhạt nói.
Văn Sửu mặt mũi khó chịu nhường đường cho Lữ Bố.
Lữ Bố tỏ vẻ nịnh nọt tiến đến trước mặt Lưu Sở.
"Không ngờ Thường Sơn Vương lại có bản lĩnh ghê gớm đến vậy, khiến hạ thần phải nhìn bằng con mắt khác!"
Lưu Sở cau mày: "Có lời gì thì nói thẳng, ta không thích quanh co lòng vòng!"
Lữ Bố cười hì hì: "Bắt giữ Thiền vu Hung Nô là một công lớn, dù sao hạ thần cũng đã giúp ngài thu hút sự chú ý của Hung Nô. Khi ngài tâu lên triều đình, có thể nào ghi nhận công lao của hạ thần luôn không!"
Văn Sửu trực tiếp mắng: "Đúng là Lữ Bố ngươi! Chúng ta vừa cứu mạng ngươi, ngươi đã muốn cướp công rồi sao?"
Lữ Bố cười nói: "Chuyện này sao lại gọi là cướp công chứ? Nói thật lòng, hạ thần quả thực đang thu hút sự chú ý của Hung Nô mà."
Sự vô liêm sỉ của Lữ Bố khiến Lưu Sở bật cười. Chẳng trách hắn có thể hai lần giết nghĩa phụ, rồi chiếm Từ Châu của Lưu Bị. Phàm là người có chút sĩ diện thì không thể làm được chuyện đó.
Vốn dĩ, hắn định dùng thẻ tăng độ trung thành trong tay để chiêu mộ Lữ Bố làm võ tướng của mình, nhưng xem ra bây giờ thì thôi vậy.
Một người như vậy ở bên cạnh chỉ khiến mình cảm thấy buồn nôn, vả lại, mình cũng không thiếu một Lữ Bố.
"Ta vì sao phải dâng biểu tâu công cho ngươi?" Lưu Sở lạnh nhạt nói.
Sắc mặt Lữ Bố biến đổi, sau đó cười nói: "Hạ thần trời sinh thần lực, dũng mãnh thiện chiến, Thường Sơn Vương chắc chắn đang thiếu một võ tướng như hạ thần đây mà. Nếu công tử không chê..."
"Dừng lại!!!"
Lữ Bố trợn tròn mắt nhìn Lưu Sở, mình còn chưa nói hết lời mà, sao lại không cho nói nữa?
Lưu Sở lau mồ hôi, ta mà còn đợi ngươi nói ra ư?
Ngươi mà nói ra câu đó, mình chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.
Bốn người từng nghe câu này là Đinh Nguyên bị giết, Đổng Trác bị điểm thiên đăng, Vương Doãn nhảy lầu tự vẫn, và Lưu Bị thì mất vợ mất luôn Từ Châu.
Nếu mà nghe xong câu nói này của ngươi, không biết chừng sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
Nhưng nghĩ lại, Lữ Bố vẫn còn có chút tác dụng. Tương lai mình chắc chắn sẽ làm ăn với Hung Nô, trên đường đi ắt phải có người phụ trách giữ an toàn cho khu vực này, Lữ Bố quả thực là một nhân tuyển thích hợp.
"Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, nếu ngươi hoàn thành, thì ta sẽ dâng biểu tâu công cho ngươi lần này!"
Lữ Bố sắc mặt vui vẻ: "Thường Sơn Vương cứ nói!"
"Tương lai ta lại đến đây làm ăn với Hung Nô, ngươi sẽ phụ trách giữ an toàn cho khu vực này. Nếu có người đến cầu cứu ngươi, ngươi cần phải phái người đi cứu giúp các đội buôn!" Lưu Sở lạnh nhạt nói.
Ánh mắt Lữ Bố sáng lên, chuyện này hoàn toàn không thành vấn đề, đối với hắn mà nói quá đơn giản.
"Thường Sơn Vương cứ yên tâm, dù Đinh Nguyên không cho phép hạ thần ra tay, hạ thần cũng sẽ không chút do dự ra tay cứu giúp!"
Lưu Sở lắc đầu, ngay cả nghĩa phụ cũng không gọi nữa rồi, mà chỉ gọi thẳng Đinh Nguyên.
Phàm là nếu mình lớn tuổi hơn một chút, có lẽ hắn đã gọi mình là nghĩa phụ ngay tại chỗ rồi.
Thiền vu Hung Nô Khương Cừ nghi hoặc hỏi: "Ngươi muốn làm ăn với chúng ta? Có kiểu làm ăn như vậy sao?"
Lưu Sở cười lạnh: "Nếu không phải muốn làm ăn với ngươi, ngươi nghĩ đầu ngươi còn có thể mọc trên cổ sao?"
Ánh mắt Khương Cừ lập tức tỉnh táo lại, có chút rùng mình, dù sao vừa nãy cũng hơi kích động, mình hiện tại vẫn còn đang quỳ mà.
"Trong lãnh địa của ta sẽ sản xuất một số nhu yếu phẩm hằng ngày, một vài món đồ nhỏ, mà các ngươi Hung Nô không có."
"Ta muốn dùng những thứ đồ này đổi lấy chiến mã của các ngươi!"
Khương Cừ sắc mặt thay đổi, liền vội vàng nói: "Chiến mã của chúng ta đều là nguồn tài nguyên khan hiếm, không thể bán ra bên ngoài!"
Lưu Sở một tay nhấc bổng Khương Cừ lên, hai mắt lóe lên hung quang.
"Việc có bán hay không đâu do ngươi quyết định, ta hoàn toàn có thể cướp lấy từ các ngươi. Chẳng qua ta thấy vì muốn hợp tác lâu dài, thì giao dịch ổn định vẫn là tốt hơn. Đừng có không biết điều, ép ta phải tàn sát bộ lạc các ngươi!"
Khương Cừ lạnh toát cả lòng, nhưng trong lòng hắn vẫn không phục Lưu Sở. Bọn họ đều là bộ lạc du mục, có thể di chuyển bất cứ lúc nào, ngươi muốn tìm cũng không tìm thấy. Cứ mạnh miệng dọa dẫm, cuối cùng cũng chẳng tìm thấy ai.
"Đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì. Ta có rất nhiều cách để khiến các ngươi ngoan ngoãn, chẳng hạn như giữ ngươi lại làm con tin." Lưu Sở cười lạnh nói.
Khương Cừ hoảng hốt nói: "Ta... không muốn đâu, ta hoàn toàn nguyện ý làm ăn với ngươi, đảm bảo nghe lời ngươi, tuyệt đối đừng giữ ta lại đây làm con tin."
Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free.