(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 146: Dường như đang mơ, hai người đã tê rần
Quách Đồ nhìn Lưu Sở, dường như muốn Lưu Sở xác nhận điều vừa nghe là thật hay giả.
Lưu Sở gật gù.
Quách Đồ như muốn vỡ đầu, cái giá hắn đưa ra đúng là "sư tử há miệng", hơn nữa, rốt cuộc thì ai sẽ là người chi trả khoản tiền đó đây?
E rằng sẽ không có chư hầu nào đồng ý bỏ ra số tiền lớn như vậy.
Quách Đồ không lên tiếng nữa.
Lý Túc khinh thường liếc Quách Đồ một cái.
"Đại nhân cứ yên tâm, Tướng quốc không thiếu tiền đâu. Chỉ cần ngài chịu xuất binh giúp đỡ, sau đó Tướng quốc nhất định sẽ mang mười vạn lượng hoàng kim đến phủ của ngài."
Lưu Sở hơi nhô nửa người về phía trước, nhìn chằm chằm Lý Túc rồi nói.
"Ta muốn ngay bây giờ!"
Lý Túc trợn tròn mắt, còn Quách Đồ bên cạnh thì hả hê cười trên nỗi đau của người khác. Hắn đã nhìn ra rồi, Lưu Sở đúng là loại người "ăn thịt không nhả xương", đây là muốn gài bẫy Đổng Trác!
Lý Túc khó xử nhíu mày.
"Đại nhân, lòng người khó lường, hơn nữa đây là mười vạn lượng hoàng kim, không phải số tiền nhỏ. Vạn nhất..."
Lưu Sở khẽ mỉm cười: "Vạn nhất cái gì? Để ta nói thay ngươi nhé, vạn nhất ta thu tiền rồi mà không làm việc thì sao!"
Lý Túc gật đầu liên tục: "Đúng đúng đúng, tại hạ chính là ý này!"
Lưu Sở gật gù: "Hừm, ngươi nói rất có lý."
Lý Túc vui vẻ hẳn lên, vội vàng khen Lưu Sở: "Đại nhân quả là người hiểu chuyện, vừa nãy chắc chỉ đùa với tại hạ thôi, phải không?"
"Người đâu, đưa Lý Trung lang tướng ra khỏi thành!"
Lý Túc sắc mặt thay đổi: "Đại nhân, ngài đây là ý gì?"
"Ta muốn tiền ngay bây giờ, các ngươi lại làm khó không muốn đưa. Hai bên chúng ta chưa đạt được sự đồng thuận, hà tất phải ở lại đây làm gì? Tiễn khách!"
Lý Túc thấy binh lính hai bên tiến về phía mình, vội vàng hô: "Đại nhân, ngài cho tại hạ thêm chút thời gian được không? Tại hạ không thể tự mình đáp ứng, nhưng nếu Tướng quốc chấp thuận, tại hạ sẽ viết thư báo lại cho người!"
Lưu Sở ra hiệu cho binh lính buông Lý Túc ra.
"Mang giấy bút đến đây!"
Lý Túc chỉ đành ngoan ngoãn viết một phong thư cho Đổng Trác.
Lưu Sở tự mình phái người, cố gắng đưa thư đến Lạc Dương nhanh nhất có thể.
Quách Đồ không hề có ý định rời đi. Hắn muốn xem liệu Đổng Trác có chấp nhận điều kiện của Lưu Sở hay không. Nếu không chấp nhận, ít ra hắn trở về cũng có cái để báo cáo.
Mục đích của hắn không phải nhất thiết phải mời được Lưu Sở, chỉ cần Lưu Sở không giúp Đổng Trác, vậy là đã thành công rồi.
Lưu Sở cũng hiểu rõ ý đồ của Quách Đồ, nên không ngăn hắn ở lại. Muốn ở thì cứ ở, điều đó cũng giúp hắn tạo tiền đề cho những việc mình muốn làm sau này.
"Điền Phong, cho hai vị sắp xếp nơi ở!"
Tuy Điền Phong không hiểu vì sao Lưu Sở lại muốn giữ Quách Đồ ở lại, nhưng mệnh lệnh thì vẫn phải tuân thủ, thế là ông dẫn Quách Đồ và Lý Túc rời đi.
Hai người đi dọc con đường lớn của huyện Cửu Môn, nhìn thấy đủ loại vật dụng kỳ lạ, cổ quái.
"Mùi gì thế này, sao mà thơm thế?" Quách Đồ kinh ngạc hỏi.
Điền Phong vuốt râu cười ha ha nói: "Đây là món ăn do chúa công nhà ta phát minh, tên là nồi lẩu!"
Lý Túc, Quách Đồ nghi hoặc nhìn Điền Phong, không hiểu nồi lẩu là vật gì.
Điền Phong giải thích: "Nồi lẩu này, đúng như tên gọi, là một món ăn độc đáo và tuyệt vời. Người ta sẽ đặt một cái nồi lên bếp, bỏ những thứ muốn ăn vào ninh chín, rồi mọi người quây quần bên nhau cùng thưởng thức."
Quách Đồ gật gù: "Vậy chẳng phải là nấu lộn xộn sao?"
Điền Phong kiêu ngạo nói: "Mấy món 'nấu lộn xộn' bình thường của ngươi có được mùi vị này không?"
Quách Đồ lắc đầu một cái.
"Đúng vậy! Điều quan trọng nhất của món lẩu này là gia vị. Gia vị được làm từ mỡ bò đã được ninh kỹ, kết hợp với đủ loại hương liệu, nhờ đó mới có được hương vị thơm ngon tuyệt vời như vậy!" Điền Phong cười nói.
Lý Túc, Quách Đồ đồng thanh hỏi: "Mỡ bò? Còn thêm hương liệu?"
Trâu bò ở thời đại này là một nguồn tài nguyên khan hiếm, là công cụ chính trong trồng trọt. Trong tình huống bình thường, người ta chỉ có thể ăn thịt những con trâu bò bị ngã chết hoặc chết già. Muốn ăn thịt trâu bò tươi thì giá cả vô cùng đắt đỏ, người bình thường không kham nổi.
Món lẩu này lại bán đầy đường, vậy phải giết bao nhiêu con bò chứ?
Điền Phong cười nói: "Chúa công nhà ta đã xây dựng một trang trại chăn nuôi rất lớn ở huyện Chân Định, bên trong nuôi rất nhiều bò, dê, heo. Vì vậy, việc ninh chế chút mỡ bò cũng không phải chuyện gì quá khó khăn!"
Lý Túc và Quách Đồ đều mắt trợn tròn.
Hai người lại tiếp tục đi, đột nhiên phát hiện một đội binh lính tuần tra đi ngang qua, mỗi người cầm trên tay một cây ruột hun khói trông vô cùng mềm mại.
"Thứ họ ăn là gì vậy, thơm quá."
Điền Phong cười nói: "Cái đó gọi ruột hun khói, hiện nay chỉ có binh sĩ mới có thể ăn được, mỗi ngày một cái."
Quách Đồ cười cười nói: "Ta có thể nếm thử một chút được không?"
Điền Phong cười ha ha: "Yên tâm, hai vị đã đến huyện Cửu Môn của chúng ta, chúng ta tự nhiên có nghĩa vụ phải chiêu đãi hai vị thật tốt!"
Quách Đồ vui vẻ hẳn. Trong lòng hắn, dù là nồi lẩu hay ruột hun khói, đều khiến hắn vô cùng tò mò, muốn được nếm thử.
Lý Túc kinh ngạc nhìn thấy trên đường cái có người đang cưỡi một chiếc xe ba bánh. Người đó ngồi trên xe, chân đạp hai bàn đạp, và chiếc xe liền lăn bánh tiến về phía trước.
"Đó là cái gì?"
Điền Phong kiên nhẫn giới thiệu: "Đó gọi là xe ba bánh. Bên trong có rất nhiều bánh răng bằng gỗ được lắp ráp lại với nhau. Chỉ cần đạp hai bàn đạp, các bánh răng sẽ truyền động cho nhau, sau đó kéo hai bánh xe phía sau lăn theo."
Lý Túc và Quách ��ồ đều mắt trợn tròn nhìn chiếc xe ba bánh kia.
"Ta từng nghe nói con cháu Mặc gia thích những kỹ xảo quái lạ, thường chế tạo ra những thứ kỳ dị. Chẳng lẽ bên cạnh Ký Châu mục có nhân tài được Mặc gia chân truyền sao?" Quách Đồ hỏi.
Điền Phong chỉ cười cười: "Cứ coi là vậy đi!"
Nói chính xác hơn, đây thực chất là kết quả của sự kết hợp giữa tư duy hiện đại của Lưu Sở và kỹ thuật Mặc gia.
Tư duy hiện đại của Lưu Sở có rất nhiều thứ bị hạn chế bởi trình độ khoa học kỹ thuật lúc bấy giờ, không thể thực hiện được. Tuy nhiên, trong kỹ thuật Mặc gia lại có rất nhiều thứ với tư duy vượt trội, vừa vặn lợi dụng kỹ thuật Mặc gia kết hợp với tư duy hiện đại, điều này đã giúp Lưu Sở nghiên cứu ra rất nhiều thứ mới mẻ.
Vào cuối thời Đông Hán, khi không thể tạo ra dây xích, người ta trực tiếp dùng từng bánh răng để thay thế. Mặc dù khi đạp không được nhẹ nhàng như xe đạp có xích truyền động thời hiện đại, nhưng vẫn nhanh hơn nhiều so với việc dùng sức người hay súc vật kéo.
Sau đó, Lý Túc và Quách Đồ lại nhìn thấy một người đang cưỡi xe đạp hai bánh. Nguyên lý chắc cũng tương tự chiếc xe ba bánh trước đó, chỉ là ba bánh nay chỉ còn hai, không thể chở đồ vật mà chỉ có thể chở một người. Tuy không nhanh bằng ngựa, nhưng để thay thế đi bộ thì cũng rất tiện.
Tiếp đó, hai người lại nhìn thấy các công nhân đang xây dựng nhà cửa, và một "quái vật khổng lồ" cao hơn mười mét hiện ra trước mắt họ.
"Đây là? ! ! !"
Hai người bị "quái vật khổng lồ" này làm cho chấn động sâu sắc.
Điền Phong kiêu ngạo giải thích: "Chúa công nhà ta đặt tên nó là máy trục cơ. Bên trong vẫn sử dụng rất nhiều bánh răng, tác dụng chính là dùng để kéo và vận chuyển những khối gạch đá lớn. Thông thường, để kéo một khối gạch đá cần rất nhiều người, nhưng với máy trục cơ, chỉ cần hai người là đủ. Các bánh răng bên trong có thể giảm bớt rất nhiều sức lực, đồng thời tăng nhanh hiệu suất xây dựng."
"Trời ạ, Lưu Sở này rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào? Những thứ này họ chưa từng nghe thấy bao giờ, toàn là những đồ vật thần kỳ!"
"Giao đồ ăn, giao đồ ăn!"
"Đây là một loại công việc do chúa công nhà ta phát minh. Ai muốn ăn đồ ăn bán trên đường, chỉ cần liên hệ với họ, họ sẽ chạy đi mua giúp và mang đến tận nhà. Điều này đã cung cấp công việc cho rất nhiều người, và cũng giúp họ kiếm được tiền!" Điền Phong giới thiệu.
Hai người cùng nhau bước đi, cứ ngỡ huyện Cửu Môn và thế giới bên ngoài căn bản không phải cùng một thế giới, nơi đây càng giống như một giấc mộng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.