(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 198: Lương thực bán đấu giá
"Chúa công, người của Tào Tháo đã đến rồi!" Điền Phong cung kính tâu.
Lưu Sở khép sách lại, mỉm cười nói: "Cứ để hắn chờ ở ngoài một lát. Chắc hẳn, lát nữa sẽ còn có người khác tới!"
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Lưu Sở, chẳng mấy chốc, người của Lữ Bố cũng đã tới, cùng lúc đó còn có các sứ giả của Lý Giác, Quách Tỷ, Viên Thuật, Lưu Biểu và Trương Tú.
Lưu Sở đứng dậy: "Mọi người đã đến đông đủ, vậy ta cũng nên ra ngoài gặp mặt họ một chút!"
Lưu Sở đi tới phòng khách đãi khách. Khi thấy ông, những người kia không khỏi có chút tức giận. Từ trước đến nay họ chưa từng bị đối xử lạnh nhạt như vậy, thế mà hôm nay lại phải ngồi chờ Lưu Sở mấy canh giờ, quả thực không thể chấp nhận được, trong lòng dâng lên oán khí ngút trời.
"Lưu mỗ có chút việc đang dở tay xử lý, bởi vậy đã để chư vị phải đợi lâu!" Lưu Sở khẽ mỉm cười.
Trong lòng mọi người càng thêm giận dữ. Dù sao thì cũng nên nói một lời xin lỗi cho phải phép, đây là cái kiểu gì?
Bọn họ là đại diện cho các chư hầu khắp nơi, không cho họ thể diện, chẳng phải là không cho thể diện các chư hầu sao?
Ngươi Lưu Sở dù có thực lực đến mấy, cũng không thể vô lễ đến vậy chứ!
Lưu Sở nhấp một ngụm trà, lạnh nhạt nói.
"Lưu mỗ đoán rằng chư vị tới đây là vì lương thực phải không!"
Mọi người nhìn nhau rồi đồng thanh đáp:
"Đúng vậy!"
Sứ giả của Viên Thuật với vẻ mặt lớn lối nói: "Nghe nói nơi đây của ngài điền sản phong phú, lương thực sung túc, bán cho bên ta một ít. Bên ta chắc chắn sẽ có lời tạ ơn hậu hĩnh!"
Sứ giả của Lý Giác và Quách Tỷ thì càng hung hăng hơn, kiêu ngạo đến mức lỗ mũi hếch lên tận trời.
"Ta phụng mệnh bệ hạ mà đến! Lưu Châu Mục thân là Hán thần, trong cái nạn lớn này nên ra sức vì bệ hạ mà phân ưu!"
Các sứ giả của Tào Tháo, Lữ Bố, Lưu Biểu, Trương Tú thì có thái độ khéo léo hơn một chút, đều bày tỏ ý định muốn mua lương thực của Lưu Sở.
Lưu Sở cười nói:
"Các ngươi còn chưa đủ tư cách để mua lương thực của ta đâu, hãy bảo chủ nhân của các ngươi tự mình đến đây."
"Hãy về nói lại với chủ nhân của các ngươi rằng, mười lăm ngày nữa, ta sẽ tổ chức một buổi đấu giá lương thực tại huyện Cửu Môn, Ký Châu. Ai muốn mua lương thực thì đừng bỏ lỡ cơ hội này!"
Sứ giả của Lý Giác và Quách Tỷ giận dữ: "Lớn mật! Bệ hạ hạ lệnh trưng thu lương thực, ngươi lại dám từ chối? Còn muốn ra giá sao?"
Lưu Sở trừng mắt nhìn tên sứ giả kia một cách lạnh lẽo, khiến tên sứ giả cảm thấy sống lưng ớn lạnh, sợ hãi nhìn ông.
"Đừng tưởng bở! Ta có đến trăm cách để ngươi phải bỏ mạng tại đây, mà Lý Giác, Quách Tỷ cũng không thể tìm ra được chút lỗi lầm nào!"
Sứ giả của Lý Giác và Quách Tỷ lập tức tỉnh táo lại. Hắn không phải Lý Giác, Quách Tỷ, cũng chẳng phải thiên tử Lưu Hiệp, Lưu Sở có giết hắn cũng coi như là giết không ai hay biết. Lập tức, hắn không dám nói thêm lời nào nữa. Các sứ giả khác cũng vì thế mà trở nên tỉnh táo hơn, cung kính với Lưu Sở rất nhiều, lần lượt xin cáo lui để trở về phục mệnh.
Buổi đấu giá?! Lương thực cũng có thể bán đấu giá sao?
Viên Thuật tức giận đạp đổ cả cái bàn.
"Hắn Lưu Sở muốn tiền đến điên rồi sao?"
"Vậy nên ta mua lương thực của hắn đâu phải vì không có cái ăn, mà chẳng qua là để phòng ngừa vạn nhất thôi! Hắn thật sự cho rằng ta không có lương thực của hắn thì không sống nổi sao?"
Dương Hoằng nói: "Chúa công, chi bằng chúng ta cứ đến đó xem sao. Tùy cơ ứng biến, tạo ra một chút rắc rối cũng tốt, cũng là để chuẩn bị cho việc chúng ta chiếm lấy Từ Châu trong tương lai!"
Ánh mắt Viên Thuật sáng lên.
"Nghe nói Tào Tháo và Lữ Bố giao chiến, nhưng vì vấn đề lương thực mà cả hai bên đều không thể đánh lớn. Đúng vậy, chúng ta hoàn toàn có thể gây ra một phen phá hoại, khiến Tào Tháo không lấy được lương thực, như vậy hắn sẽ không thể động thủ với Từ Châu được nữa!"
Dương Hoằng cười nói: "Chúa công anh minh!"
Các chư hầu khác khi nghe tin Lưu Sở sẽ tổ chức buổi đấu giá thì đều cho rằng ông ta đã quá tham lam đến phát điên rồi. Tuy nhiên, mỗi người đều mang theo những mưu tính riêng: có người buộc phải đi, có người lại nung nấu ý đồ xấu xa như Viên Thuật, cuối cùng thì tất cả đều đến.
Huyện Cửu Môn vô cùng náo nhiệt. Trong cái năm đại nạn ấy, khắp nơi khác đều chìm trong cảnh loạn lạc, đói khổ, nhưng ở Cửu Môn huyện lại là một vùng đất an lành. Mỗi người dân trên mặt đều rạng rỡ nụ cười, cứ như thể nơi đây hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới bên ngoài vậy.
Sau khi bước chân vào huyện Cửu Môn, các chư hầu không khỏi đồng loạt than thở, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ ước ao và đố kỵ.
"E rằng đây chính là thành trì tốt nhất thiên hạ rồi!" Tào Tháo thở dài nói.
Mỗi lần tới đây đều khiến hắn kinh ngạc. Rốt cuộc Lưu Sở đã làm cách nào mà biến thành trì này trở nên hấp dẫn đến vậy?
"Kìa, đây là cái gì vậy?" Tào Nhân không kìm được nhìn về phía người bán đồ nướng ở bên cạnh.
"Ông đang làm món gì vậy?" Tào Nhân tiến lên hỏi.
Người bán đồ nướng mỉm cười đáp: "Vừa nhìn là biết mấy vị khách quý từ nơi khác đến rồi. Đây là món nướng, đem đồ ăn đặt lên vỉ nướng trên than hồng, sau đó quét thêm một lớp gia vị, đảm bảo vô cùng mỹ vị!"
Tào Nhân nuốt một ngụm nước bọt, chỉ vào món đồ đang nướng trên tay người bán.
"Đây là món gì vậy? Ông làm cho ta một suất đi!"
Người bán giải thích: "Ngài thật tinh mắt! Món này gọi là cà nướng, chỉ có huyện Cửu Môn chúng tôi mới sản xuất được loại cà này. Vị non mềm, thơm ngon đậm đà, đúng là mỹ vị nhân gian!"
Tào Nhân đã có chút không kịp đợi.
"Vậy ông mau nướng cho ta đi! Tiền bạc không thành vấn đề!"
Người bán thấy Tào Nhân là một người nhà giàu, lập tức vui vẻ ra mặt. Chuyến này không kiếm được một món hời lớn thì sao có thể xứng đáng với công sức mình bỏ ra chứ?
"Lão gia, món cà nướng này không thể làm vội được, nếu không sẽ mất ngon."
"Ngài cứ ngồi đợi một lát ở bên cạnh. Hay là ăn tạm mấy món nướng khác trước nhé?"
Tào Nhân nhìn về phía Tào Tháo. Tào Tháo cười nói: "Buổi đấu giá mãi đến ngày mai mới bắt đầu, không có gì phải vội. Vậy thì cứ ngồi xuống nếm thử cái món gọi là đồ nướng này xem sao!"
Người bán mừng rỡ: "Được thôi, mời các vị cứ từ từ ngồi ạ, tiểu nhân sẽ nướng đồ cho các ngài ngay đây!"
Trên đường cái, xe ngựa tấp nập như nước, mọi thứ đều có, thậm chí có cả những nghề nghiệp mà họ chưa từng thấy bao giờ.
Đang lúc này, từ phía hàng quán có một nam một nữ đi tới. Người nam cao chín thước, anh tuấn khôi ngô; người nữ vóc dáng thướt tha, xinh đẹp yêu kiều.
Người nam mở miệng hỏi giá người bán đồ nướng. Tào Tháo và mọi người đồng loạt liếc nhìn, lập tức nổi trận lôi đình, bởi vì một nam một nữ này chính là Lữ Bố và thê thiếp của hắn.
Lữ Bố cũng phát giác ánh mắt của Tào Tháo và mọi người, hắn quay đầu nhìn lại, lập tức hỏa khí cũng bốc lên ngút trời.
"Đúng là oan gia ngõ hẹp!"
Lữ Bố lạnh lùng lướt qua mấy người, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại trên người Tào Tháo. Hai tay hắn nắm chặt, sát ý không hề che giấu.
Khoảng cách gần như thế này, với thực lực của hắn, việc giải quyết Tào Tháo trong thời gian ngắn hoàn toàn không thành vấn đề. Đến lúc đó, Duyện Châu sẽ là của hắn!
Lữ Bố càng nghĩ vậy, sát ý trong ánh mắt hắn càng thêm dày đặc, chậm rãi tiến lại gần Tào Tháo.
Tào Tháo nhất thời sắc mặt tái nhợt. Đây chính là Lữ Bố, ở khoảng cách gần như vậy, muốn giết hắn quả thực dễ dàng.
Tào Nhân, Tào Hưu, Tào Hồng, Hạ Hầu Đôn và những người khác lập tức che chắn trước mặt Tào Tháo, trừng mắt nhìn chằm chằm Lữ Bố.
Lữ Bố cười gằn, liếc qua mấy người: "Các ngươi có thể cản được ta sao?"
Người bán đồ nướng thấy tình hình không ổn, cao giọng hô: "Tôi khuyên các vị nên kiềm chế lại một chút! Đây là thành Cửu Môn, muốn giải quyết ân oán cá nhân thì xin mời ra bên ngoài thành!"
Lữ Bố quay đầu, trừng mắt nhìn người bán đồ nướng.
"Ngươi đang giáo huấn ta đấy à?"
"Ngươi có biết Ôn Hầu này là ai không?"
"Chính là Lữ Bố, người đã chém giết Đổng Trác!"
"Không muốn chết thì câm miệng lại, cút đi!"
Lữ Bố có thể nói là cực kỳ thô bạo. Nếu là ở nơi khác, câu nói này chắc chắn sẽ dọa cho đám đông bỏ chạy tán loạn, thế nhưng người bán đồ nướng lại chẳng coi đó là chuyện to tát gì.
"Ôn Hầu Lữ Bố ư?" "Ngươi cho dù là thiên vương lão tử đến đây, cũng phải tuân thủ quy củ của nơi này!"
Không chỉ Lữ Bố ngỡ ngàng, mà cả Tào Tháo và những người khác cũng đều bối rối. Người bán đồ nướng này thật sự quá dũng cảm, ở khoảng cách gần như vậy mà dám đối đáp với Lữ Bố, chẳng lẽ hắn không sợ chết sao?!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.