(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 232: Kiều gia nhị nữ vừa trưởng thành
Viên Thuật sững sờ, sau đó cất lời khẩn cầu: "Ta... Ta từ khi rời Thọ Xuân đến giờ vẫn chưa từng được uống nước mật. Ngươi có thể cho ta một chút không?"
Lưu Sở cười nói: "Nước mật thì có gì đáng nói, đến bữa cơm đoạn đầu đài ta cũng sẽ cho ngươi ăn!" Sau đó, Lưu Sở dặn dò những đầu bếp đi cùng chuẩn bị bữa ăn. Một lát sau, những món ăn thơm ngào ngạt được mang tới.
Viên Thuật nhìn những món ăn thơm phức bày trước mặt mà nuốt nước miếng ừng ực. "Đây rốt cuộc là những món ăn gì, sao ta chưa từng thấy bao giờ?" Thân là dòng dõi bốn đời tam công, có món gì ông ta chưa từng ăn qua? Thế nhưng, những món ăn hôm nay lại khiến Viên Thuật tỏ ra kinh ngạc như một người chưa từng trải sự đời.
Lưu Sở đưa cho Viên Thuật một bình nước mật. "Nước mật ngươi muốn đây!" Viên Thuật đón lấy bình nước mật từ tay Lưu Sở, vội vã mở ra rồi đổ thẳng vào miệng. Ngay khoảnh khắc nước mật vừa chạm môi, Viên Thuật trợn tròn mắt, uống một hơi cạn sạch toàn bộ, rồi lập tức chộp lấy cánh tay Lưu Sở. "Đây là thứ nước mật gì vậy? Sao lại ngon đến vậy, chua chua ngọt ngọt..."
Lưu Sở cười nói: "Ta bảo người ta cho vào không chỉ mật ong, mà còn thêm cả chanh nữa!" "Chanh?" "Chanh là gì?" Viên Thuật ngờ vực nhìn về phía Lưu Sở. Lưu Sở vỗ tay một cái, một người đầu bếp liền mang tới một vật hình bầu dục, màu vàng óng. "Đây chính là quả chanh, mùi thơm ngào ngạt, nhưng khi nếm thử thì cực chua. Nếu dùng đúng liều lượng, nó sẽ là một thứ gia vị tuyệt vời."
Viên Thuật mở to mắt: "Tại sao từ trước đến nay ta chưa từng thấy thứ này?" "Bởi vì thứ này chỉ có Cửu Môn Thành mới sản xuất!" Lưu Sở ném quả chanh cho người đầu bếp. Những năm qua, Lưu Sở đã nhận được không ít vật phẩm kỳ lạ từ Thứ Nguyên Phường, trong đó có hạt giống hoa quả biến đổi gen. Chúng có công dụng tương tự như hạt giống rau củ biến đổi gen: không kén chọn đất đai, chỉ cần gieo xuống là có thể sinh trưởng, và sẽ mọc ra các loại hoa quả ngẫu nhiên. Quả chanh này chính là được trồng từ loại hạt giống đó.
"Đừng chỉ trầm trồ về nước mật nữa, hãy nếm thử các món ăn đi!" Lưu Sở cười nói. Viên Thuật đưa mắt nhìn những món ăn bày trước mặt, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. "Ngon quá!" Viên Thuật chẳng màng đến hình tượng mà liếm sạch đĩa. Đời này ông ta chưa từng được ăn những món ngon đến thế này. Là người xuất thân từ gia tộc bốn đời tam công lẫy lừng như vậy, nhưng lại chưa từng được thưởng thức những món ăn tuyệt vời như vậy, thật uổng phí cả một đời.
"Được rồi, ăn xong rồi, cũng nên lên đường thôi!" Lưu Sở lạnh nhạt nói. Cao Thuận ném một thanh trường kiếm xuống trước mặt Viên Thuật. Viên Thuật nhặt kiếm lên, thở dài một tiếng. "Chỉ đến tận lúc sắp chết, ta mới biết sinh mệnh quý giá đến nhường nào. Hi vọng kiếp sau có thể làm bách tính dưới sự cai trị của ngươi. Những bách tính được ăn những món này còn hạnh phúc hơn cả hoàng đế. Ta còn tranh giành bá nghiệp làm cái quái gì nữa!" "Viên Công Lộ ta đi đây!!!" Phập!!! Một vệt máu tươi phun ra, ngụy đế Viên Thuật ngã xuống trong vẻ thảm hại.
"Dù sao cũng là người thuộc dòng dõi bốn đời tam công, hãy mai táng ông ta tử tế." Ngay lúc Lưu Sở chuẩn bị quay về, chợt nghe thấy một trận tiếng đàn du dương, khiến tâm thần hắn cảm thấy thư thái lạ thường. Men theo tiếng đàn, Lưu Sở đi vào rừng cây, rồi tìm thấy một tòa trạch viện. "Các ngươi cứ canh giữ ở đây, ta đi một lát sẽ quay lại!" Cao Thuận gật đầu, không đi theo hắn.
Lưu Sở tiến gần tới sân, thấy cửa viện mở rộng, liền bước vào. Sân vườn khá rộng rãi, nhìn qua là biết không phải nhà của người thường. Lưu Sở men theo tiếng đàn tiếp tục đi sâu vào, chỉ thấy trong đình nghỉ mát có hai cô gái đang ngồi. Một cô gái dịu dàng, thùy mị, lông mày tựa núi xa, đôi mắt long lanh như làn nước mùa thu, sâu thẳm và cuốn hút, tựa hồ ẩn chứa vô vàn tình ý dịu dàng. Cô gái còn lại thì xinh đẹp, đáng yêu, từng nét mày, khóe mắt đều toát lên vẻ linh hoạt, lanh lợi, mũi ngọc tinh xảo, thanh tú, môi anh đào chúm chím, khi cười tươi như đóa xuân hoa hé nở, rạng rỡ không gì sánh bằng. Hai cô gái, một người trầm tĩnh, một người hoạt bát; một dịu dàng, một rạng rỡ, nhưng đều mang vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, khiến người ta chỉ cần nhìn thấy là khó mà quên được.
Lưu Sở khẽ chấn động trong lòng. Dù trong nhà hắn cũng có vài người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần, nhưng ai nấy đều có vẻ đẹp riêng biệt, và hắn cũng chẳng ngại có thêm vài giai nhân. Lưu Sở định bước lại gần, thì nghe thấy tiếng hỏi vọng từ phía sau. "Công tử là ai, vì sao lại tự tiện xông vào nhà ta?" Lưu Sở xoay người lại, thì ra là một ông lão nho nhã. Lời nói của ông lão đã làm kinh động hai cô gái đang đánh đàn thổi sáo. Hai nàng nhìn lại, rồi vội vã rời đi. Lưu Sở giải thích: "Tôi đi ngang qua đây, chợt nghe thấy tiếng đàn du dương, nên mới cố ý tìm đến đây để tìm hiểu." Ông lão nho nhã cười nói: "Công tử cũng am hiểu về khúc đàn sao?" Lưu Sở đáp: "Chỉ biết đôi chút, đôi chút thôi ạ!" Lưu Sở quả thực không hề nói dối. Ở thời đại của hắn, lúc còn học đại học, hắn từng chơi ghita một thời gian, nên cũng am hiểu chút ít về âm luật. Ông lão nho nhã kinh ngạc: "Ồ? Không ngờ công tử lại am hiểu âm luật. Nếu không ngại, liệu công tử có thể thể hiện một chút?" Ông lão nho nhã dẫn Lưu Sở đến chòi nghỉ mát nơi hai cô gái vừa đánh đàn. Lưu Sở hào phóng ngồi xuống, làm quen một chút với vị trí các nốt Cung, Thương, Giác, Trưng, Vũ, rồi bắt đầu gảy một đoạn "Lan Đình Tự". Tiếng đàn như một bức tranh thủy mặc chứa chan ý thơ, chậm rãi mở ra trong những nốt nhạc đan xen. Giai điệu mở đ��u, tựa như làn gió nhẹ lướt qua đình lan u tĩnh, mang theo một nét u buồn và trầm tư nhàn nhạt. Tiếng đàn xa xăm, như nét bút uyển chuyển của Vương Hi Chi, phác họa nên sự tĩnh lặng và vẻ đẹp thoát tục giữa non nước. Giai điệu uyển chuyển, ngập ngừng, phảng phất nghe thấy tiếng suối chảy róc rách, đi cùng những nốt nhạc du dương, kể lại những thăng trầm của tháng năm.
Hai cô gái cũng bị tiếng đàn hấp dẫn, từ trong phòng hé đầu ra nhìn về phía này. "Tỷ tỷ, tiếng đàn này thật dễ nghe, đây là khúc nhạc gì vậy?" Cô gái đáng yêu hỏi. Cô gái dịu dàng, thùy mị lắc đầu: "Ta cũng chưa từng nghe bao giờ. Hay muội muội sang đó hỏi thử xem?" Cô gái đáng yêu cười ranh mãnh nói: "Tỷ tỷ đi đi, nhân tiện tỷ tỷ xem xem có hợp làm anh rể của muội không!" Cô gái dịu dàng, thùy mị mặt đỏ ửng, khẽ đánh yêu cô gái đáng yêu. "Nha đầu chết tiệt này, chị thấy muội là muốn ăn đòn rồi!" Cô gái đáng yêu cười đùa nói: "Ai nha, tỷ tỷ đánh muội muội!" Hai nàng một người đuổi, một người chạy, nô đùa đến tận trước chòi nghỉ mát, rồi không nhịn được lén nhìn về phía Lưu Sở, muốn nhìn rõ dung mạo của hắn. Lưu Sở vốn dĩ đã anh tuấn, lại pha trộn nét cương nghị của Hạng Vũ, thân hình cao lớn, vạm vỡ, lại khoác thêm bộ giáp trụ, toát lên vẻ oai hùng phi phàm. Cô gái nào thấy mà chẳng mơ màng, khiến hai nàng nhất thời mê mẩn, thần hồn điên đảo.
Tiếng nô đùa của hai cô gái làm ngắt quãng tiếng đàn của Lưu Sở, ông lão nho nhã ho nhẹ một tiếng. "Lão hủ xin giới thiệu một chút." "Lão hủ họ Kiều, ngài có thể gọi lão hủ là Kiều lão." "Hai cô gái này là con gái của lão hủ, người chị tên là Đại Kiều, còn người em tên là Tiểu Kiều!" Lưu Sở sững sờ. Trước đó trong lòng hắn đã có suy đoán, hai tỷ muội sinh ra xinh đẹp động lòng người đến vậy, chỉ có thể là Đại Kiều và Tiểu Kiều. "Hóa ra là Nhị Kiều! Ta đã nghe danh từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến, quả nhiên như lời đồn đại, xinh đẹp tuyệt trần!" Cả hai nàng Kiều đều đỏ mặt, Tiểu Kiều lè lưỡi trêu chọc Lưu Sở nói. "Xì, chàng mở mắt nói dối trắng trợn! Chúng ta chưa từng bước chân ra khỏi cửa, thì làm sao mà có tiếng tăm được chứ?" Lưu Sở cười nói: "Tiểu thư Kiều nói đùa rồi. Các vị dù chưa ra ngoài, nhưng danh tiếng đã sớm vang xa. Thế nhân đều biết Giang Đông có Nhị Kiều xinh đẹp động lòng người, chính là tiên nữ hạ phàm!" Lời nói này của Lưu Sở khiến Đại Kiều và Tiểu Kiều nghe mà ngây ngất, cả hai nàng đều đỏ bừng mặt. "Chàng này thật quá giỏi tâng bốc người khác, chẳng giống người tốt chút nào!" Lưu Sở cười ha hả: "Ta chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi, sao lại bảo ta không giống người tốt được!"
Mọi quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều do truyen.free bảo hộ.