(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 248: Phụ từ Tử Hiếu
Vừa về đến thành, Công Tôn Khang đã được tướng lĩnh báo tin quân Lưu Sở vừa lén lút vòng qua tường thành.
Công Tôn Khang cau mày nói: "Bọn chúng vòng ra sau tường thành định làm gì? Mau phái người đi điều tra rõ ràng!"
Vị tướng lĩnh đáp: "Mạt tướng đã phái người đi điều tra, sẽ sớm có tin tức báo về!"
Công Tôn Khang gật đầu, rồi dặn dò các tướng lĩnh dưới trướng: "Các ngươi hãy dặn dò quân lính dưới quyền phải thật cảnh giác và cơ trí. Một khi đã trở mặt hoàn toàn với Lưu Sở, chắc chắn không tránh khỏi một trận chiến, nhất định phải tử thủ thành trì!"
Các tướng lĩnh gật đầu.
Ngoài thành, Hứa Chử hưng phấn vén tay áo nói: "Chúa công, hiện tại hai bên đã trở mặt, có thể bắt đầu công thành đi!"
Lưu Sở cười nói: "Kế sách này là Khổng Minh đề xuất, cứ để hắn giải thích cho ngươi!"
Gia Cát Lượng cười, phe phẩy quạt lông nói: "Hứa tướng quân đừng nên sốt ruột. Đối phương hiện tại đang hết sức lo lắng. Mỗi cử động của quân ta sẽ khiến tinh thần đối phương thêm căng thẳng. Chờ đến khi dây thần kinh của bọn chúng đứt rời, bấy giờ xuất binh cũng không muộn!"
Tối hôm đó, binh lính của Công Tôn Khang đã trở về sau khi điều tra.
"Khởi bẩm thiếu gia, quân địch không làm gì cả, chỉ đi vòng quanh thành một lượt rồi rút đi."
Binh sĩ vừa dứt lời, một người lính khác vội vã chạy tới bẩm báo: "Quân địch phái ra hai chi binh mã nữa đi vòng quanh thành!"
Lần này lại là hai đội sao?
Công Tôn Khang vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, Lưu Sở rốt cuộc muốn làm gì, chẳng lẽ đến để thưởng ngoạn phong cảnh sao?
Mặc dù hai chi binh mã này không làm gì, nhưng trong lòng Công Tôn Khang vẫn có chút bất an, liền ra lệnh theo dõi sát sao chúng.
Sau một ngày, hai chi binh mã đó thật sự không làm gì cả, chỉ đi vòng vài lượt rồi lại quay về doanh trại.
"Báo!!!"
"Từ doanh trại địch lại điều động bốn chi binh mã đi vòng quanh tường thành của chúng ta!"
Vừa trút được gánh lo thì gánh lo khác lại tới, Công Tôn Khang đấm mạnh xuống bàn, vẻ mặt chán nản. "Hắn rốt cuộc muốn làm gì chứ?!"
Công Tôn Khang bắt đầu mất bình tĩnh. Mỗi ngày cứ lo lắng đề phòng như vậy, ai mà chịu nổi. Hoặc là ngươi cứ trực tiếp đánh tới, hoặc là ngươi cứ rút đi, cái kiểu này rốt cuộc là sao chứ?
Bốn chi binh mã đi vòng một lượt rồi lại vẫn không làm gì cả. Đến ngày thứ tư, lại có thêm tám chi binh mã nữa đi vòng quanh tường thành.
Tám chi binh mã cứ đi vòng quanh như vậy, dù là ai cũng không thể xem nhẹ. Quân lính giữ thành, kể cả Công Tôn Khang, tinh thần tất cả đều căng như dây đàn.
Tám chi binh mã biến thành mười hai chi, Công Tôn Khang hoàn toàn không chịu nổi nữa.
"Lão tử không chịu nổi nữa! Mau điều động binh mã, theo ta ra khỏi thành đuổi đánh bọn chúng!"
Công Tôn Khang dẫn binh mã xông ra ngoài thành, xông thẳng về phía những chi binh mã đang đi vòng quanh tư���ng thành. Thấy Công Tôn Khang dẫn quân ra, bọn chúng chẳng giao chiến mà quay đầu bỏ chạy.
Bị bọn chúng hành hạ đến mức đêm đêm không ngủ được, hận không thể lột da xé thịt bọn chúng, Công Tôn Khang đương nhiên là kích động vô cùng, liền đuổi theo quân địch mà truy sát.
Đột nhiên, xung quanh ánh lửa bỗng chốc bùng lên ngút trời, tiếng hò reo chém giết vang dội bốn phía, Công Tôn Khang mới chợt nhận ra mình đã trúng phục kích.
"Định lực chỉ có chừng đó mà muốn chưởng quản Liêu Đông thì không thể nào. Chi bằng giao Liêu Đông cho ta quản, ngươi không giữ được đâu!" Lưu Sở cưỡi ngựa từ trong đám đông đi ra, nhìn xuống Công Tôn Khang.
Công Tôn Khang tức giận đến run lẩy bẩy, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Lưu Sở. "Tiểu tặc, ngươi có dám đánh với ta một trận phân thắng thua?"
Hoàng Trung cùng các tướng lĩnh khác nhìn nhau. "Ngươi đúng là gan to mật lớn, có đường sống không đi, nhất định phải tìm đường chết."
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Lấy Bá Vương Thương của ta đến!"
Mấy tên lính nâng Bá Vương Thương của Lưu Sở đến trước mặt hắn. Lưu Sở một tay vồ lấy Bá Vương Thương, đột nhiên vung một cái, thân thương nặng trịch xẹt qua không khí, phát ra tiếng rít đinh tai nhức óc, tựa như rồng gầm.
Công Tôn Khang nuốt một ngụm nước bọt. Chỉ cần không phải kẻ ngu, từ động tĩnh này cũng có thể biết được cây thương trong tay Lưu Sở tuyệt đối rất nặng. Có thể vung được một vũ khí nặng đến vậy, khẳng định không phải hạng tầm thường.
Phù phù!!! Công Tôn Khang lập tức quỳ xuống trước mặt Lưu Sở.
"Anh hùng hảo hán, vừa nãy tại hạ có lỡ lời, không giữ được mồm miệng, kính xin anh hùng đừng chấp nhặt!"
"Ta đầu hàng!"
Tốc độ quỳ xuống của Công Tôn Khang khiến tất cả mọi người ở đó kinh ngạc. Lưu Sở cũng sửng sốt. Hắn còn muốn múa thương thêm vài đường, không ngờ đối phương chẳng cho cơ hội, đã đầu hàng ngay tắp lự.
Hứa Chử lầm bầm: "Cái tốc độ đầu hàng này còn nhanh hơn cả lúc ta rút đao nữa!"
Lưu Sở lắc đầu, một lần nữa giao Bá Vương Thương cho tên lính giữ thương bên cạnh. "Ngươi có lợi ích gì để ta tha mạng cho ngươi?"
Công Tôn Khang vội vàng đáp: "Tại hạ có tác dụng rất lớn! Tướng quân có thể dùng tính mạng tại hạ để uy hiếp cha ta, cha ta yêu thương tại hạ nhất!"
Lưu Sở không nói gì, thật đúng là phụ từ tử hiếu.
"Ngươi nói có lý. Vậy thì tạm thời tha mạng cho ngươi!"
Công Tôn Khang liên tục dập đầu. "Đa tạ Lưu công tha mạng! Lưu công cứ yên tâm, có ta đây, Liêu Đông nhất định là của ngài. Đến lúc đó, nếu ta không giao được Liêu Đông thì coi như tính mạng này của ta sẽ không còn, ta cũng sẽ có những biện pháp khác để buộc cha ta phải quy phục!"
Lưu Sở nở nụ cười. Một đứa con hiếu thuận đến mức này, hắn đúng là lần đầu tiên được thấy.
Công Tôn Khang bị bắt, binh lính Liễu thành không dám phản kháng. Theo lệnh của Công Tôn Khang, toàn bộ quân giữ thành đều đầu hàng.
Công Tôn Khang dẫn Lưu Sở đến doanh trại.
"Lưu công, ta đưa ngài đến xem quân Ô Hoàn mà ta đã thu phục!"
Lưu Sở lắc đầu: "Không cần xem. Việc ngươi có quân Ô Hoàn hay không không quan trọng đối với ta, mà là có thể dùng chính ngươi làm cái cớ cho ta mới là điều quan trọng!"
Công Tôn Khang sững sờ, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra mình sai ở điểm nào. Hóa ra, việc Công Tôn gia bọn họ chưởng quản Liêu Đông ngay từ đầu đã là một sai lầm.
Lưu Sở sau khi sắp xếp người trấn giữ Liễu thành, liền dẫn binh thẳng tiến Xương Lê.
Xương Lê là một trong số ít những đại thành ở Liêu Đông, thành lũy kiên cố hơn Liễu thành rất nhiều. Nhưng Lưu Sở lại chẳng hề lo lắng chút nào, vì trong tay có một con tin như vậy, phá thành chẳng khác nào trở bàn tay.
Quả nhiên như Lưu Sở dự liệu, người trấn giữ thành chính là Công Tôn Cung, em trai của Công Tôn Khang.
Công Tôn Cung thấy ca ca Công Tôn Khang bị bắt, không còn cách nào khác đành phải thuận theo.
Vị tướng lĩnh bên cạnh liền vội vàng nói: "Công tử khoan đã! Tại hạ có một kế, vừa có thể giải cứu huynh trưởng, lại vừa có thể vây khốn Lưu Sở!"
Công Tôn Cung kinh ngạc nói: "Lời đó thật sao? Là mưu kế gì vậy?"
Vị tướng lĩnh đáp: "Hắn không phải muốn chúng ta mở thành đầu hàng sao? Vậy chúng ta cứ mượn danh nghĩa đầu hàng mà thả Lưu Sở vào thành. Mặt khác, chúng ta sẽ lén phái một nhánh binh mã từ cổng thành bên kia đi ra ngoài. Đến khi Lưu Sở vào thành, chúng ta sẽ tiền hậu giáp kích, Lưu Sở chắc chắn phải chết!"
Công Tôn Cung vui mừng vỗ tay. "Diệu! Diệu! Diệu!"
"Ta sẽ kéo dài thời gian đến tối. Đợi đến đêm tối, ngươi hãy dẫn ba ngàn binh mã bí mật vòng ra ngoài!"
Vị tướng lĩnh chắp tay, rồi đi điều động binh mã.
Công Tôn Cung lên tiếng gọi lớn về phía Lưu Sở: "Chỉ cần thả huynh trưởng ta, ta sẽ đồng ý mở thành cho ngươi vào!"
Công Tôn Khang lo lắng nói: "Ngươi đừng nói nhảm nữa, mau mở cửa thành cho ta vào đi!"
Công Tôn Cung vội vàng nói: "Nhưng mà, phải đợi thêm một chút nữa mới có thể vào thành!"
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Vì sao?"
Công Tôn Cung lạnh nhạt nói: "Thành có thể giao cho ngươi, nhưng quân lính của ta cần phải được điều đi. Ta và huynh trưởng phải có khả năng tự vệ. Nếu không, lỡ ngươi không giữ lời, sau khi chiếm được thành trì lại bắt chúng ta thì sao?"
Lời Công Tôn Cung nói quả thực rất có lý, chẳng có gì đáng trách. Lưu Sở gật đầu đáp ứng hắn.
Công Tôn Cung cười nói: "Đa tạ, giờ ta sẽ đi điều động binh mã trong thành rút đi!"
Bản dịch này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.