(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 259: Giao chiến tiêu dao tân
Khi Tôn Sách công phá thành, Chu Du tự mình nổi trống trợ uy, khiến binh sĩ dưới trướng sĩ khí hăng hái, dũng mãnh không sợ chết xông lên thành chém giết. Quân giữ thành không thể chống cự nổi một đạo quân vô địch như thế, liên tục bại lui.
Thủ tướng mang thân trọng thương chuẩn bị rút đi, không ngờ bị Tôn Sách một mũi tên bắn trúng ngực, ngã gục t·ử v·ong ngay tại chỗ.
Thủ tướng vừa t·ử v·ong, quân giữ thành trong thành như đàn ruồi không đầu, tháo chạy tán loạn, kẻ thì đầu hàng, toàn quân tan vỡ.
Hợp Phì.
"Khởi bẩm tướng quân, Tôn Sách đã chiếm Hoàn huyện!"
Cái gì?
Trương Liêu giật mình thảng thốt, không ngờ Tôn Sách lại nhanh chóng chiếm được Hoàn huyện đến thế.
"Tôn Sách quả không hổ danh Tiểu Bá Vương Giang Đông, thật sự lợi hại!" Trương Liêu khâm phục nói.
"Chúa công đã có tin tức gì chưa?" Trương Liêu dò hỏi phó tướng.
Phó tướng nói: "Tính theo ngày, người đưa tin đã đến Ký Châu. Chỉ vài ngày nữa, Chúa công sẽ lập tức phái binh mã đến ứng viện!"
Trương Liêu gật đầu, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Hy vọng có thể kịp thời ngăn chặn!"
Ký Châu.
Lưu Sở nhìn thư cầu cứu của Trương Liêu, hừ lạnh một tiếng.
"Thật đúng là Tôn Bá Phù ngươi, ta còn chưa kịp đánh Giang Đông của ngươi, mà ngươi đã dám từ Giang Đông đánh tới đây rồi!"
Gia Cát Lượng cau mày, nói: "Chúa công, hành vi của Tôn Sách lần này có phần kỳ lạ, e rằng đằng sau có Tào Tháo xúi giục!"
"Khổng Minh nói không sai, tại hạ cũng cho là như vậy. Tào Tháo muốn lợi dụng Tôn Sách để kiềm chế chúng ta!" Quách Gia nói.
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Lần trước hắn lợi dụng Ô Hoàn kiềm chế ta, lần này lại giở trò cũ."
Từ Thứ vuốt râu nói: "Chúa công, chuyện này chưa hẳn đã là điều xấu!"
Lưu Sở nhìn về phía Từ Thứ: "Lời ngươi nói là sao?"
"Nếu các thế lực đều có những toan tính riêng, chẳng bằng chúng ta cũng tương kế tựu kế, nhân cơ hội đánh sang Trường Giang, chiếm lĩnh Giang Đông!"
Lưu Sở cau mày: "Chiến tuyến liệu có bị kéo quá dài không?"
Từ Thứ chắp tay nói: "Dù cho tương lai chúng ta có tiêu diệt Tào Tháo, thống nhất phương Bắc, thì vẫn sẽ phải vượt sông. Đến lúc đó, Giang Đông chắc chắn sẽ tìm mọi cách ngăn cản chúng ta vượt sông, thậm chí Lưu Biểu cũng có thể liên thủ với Giang Đông để chống lại việc chúng ta vượt sông. Đến lúc đó, muốn vượt sông sẽ càng khó khăn."
"Hiện tại chính là thời cơ tốt. Nếu chúng ta bắt giữ Tôn Sách hoặc tiêu diệt y, chắc chắn sẽ khiến Giang Đông kinh hồn bạt vía. Lúc này họ sẽ không còn khả năng chống cự, chúng ta lại nhân cơ hội một lần đoạt lấy Đan Dương quận. Chỉ cần Đan Dương quận nằm trong tay ta, việc vượt sông sau này sẽ không còn là vấn đề nữa." Từ Thứ phân tích.
Lưu Sở gật đầu. Từ Thứ nói rất có lý. Trong lịch sử, chính là việc Tào Tháo sau khi thống nhất phương Bắc, muốn vượt sông diệt Giang Đông, đã bị liên minh Tôn – Lưu đánh bại.
Mặc dù ta không đến nỗi như Tào Tháo, nhưng muốn vượt sông tấn công Giang Đông cũng sẽ gặp không ít phiền phức. Bây giờ đúng là thời cơ tốt để "một công đôi việc".
"Triệu Vân, Hoàng Trung nghe lệnh!"
"Ta lệnh cho các ngươi mang theo một vạn binh mã, tốc tốc theo ta đến Hợp Phì trợ giúp!"
Mọi người đều kinh hãi, Điền Phong liền can ngăn.
"Việc này chỉ cần giao cho ba vị tướng quân Triệu Vân, Hoàng Trung, Trương Liêu là đủ rồi, vì sao Chúa công còn muốn thân chinh?"
Lưu Sở tự mình thân chinh đương nhiên là muốn thử vận may, biết đâu lại gặt hái được vài thành tựu, thu về một số phần thưởng từ hệ thống.
Hơn nữa, có Chu Du ở đó, Lưu Sở dù sao cũng không yên tâm chút nào.
Trí mưu của Chu Du có lẽ không thua kém Gia Cát Lượng là bao. Ba người Triệu Vân, Hoàng Trung, Trương Liêu tuy dũng mãnh, nhưng gộp lại cũng khó lòng địch nổi một Chu Du.
"Ở Ký Châu lâu rồi, rảnh rỗi không chịu nổi!"
Mọi người đều bất đắc dĩ. Ngài thì rảnh rỗi không chịu nổi, nhưng chúng thần thì lại lo lắng đề phòng, vạn nhất có chuyện bất trắc thì sao đây?
"Lần này Phụng Hiếu sẽ đi cùng ta, Khổng Minh ở lại trấn giữ Ký Châu." Lưu Sở lạnh nhạt nói.
Hai người vâng lệnh, thi lễ.
Tôn Sách sau khi đánh hạ Hoàn huyện, an ủi ba quân, trọng thưởng Chu Du, Cam Ninh và các tướng khác.
Phía Trương Liêu cũng nhận được tin Lưu Sở phái binh đến trợ giúp.
"Đây là Chúa công dặn tiểu nhân mang đến cho tướng quân!" Người đưa tin cầm trong tay túi gấm đưa cho Trương Liêu.
Trương Liêu nhìn thấy túi gấm, bỗng nhiên thấy lòng an định, đồng thời mừng rỡ. Trong này nhất định có kế sách phá địch của Chúa công.
Mở túi gấm ra, y lấy tờ giấy bên trong.
"Tấn công chính là cách phòng ngự tốt nhất, hãy tin tưởng vào bản thân!"
Trương Liêu cẩn thận ngẫm nghĩ những lời trên tờ giấy, sau đó lông mày đang nhíu chặt chợt giãn ra.
"Chúa công, mạt tướng đã hiểu ý ngài!"
Trương Liêu lập tức triệu tập tất cả mọi người đến trước mặt.
"Tướng quân Lý Hầu, ta lệnh cho ngươi dẫn một đạo quân mai phục ở phía bắc Tiêu Dao Tân. Đợi khi binh mã Giang Đông kéo đến, hãy lập tức chặt đứt Tiểu Sư Kiều, rồi ta và tướng quân Vương Bằng sẽ cùng nhau tấn công!"
Lý Hầu lĩnh mệnh, dẫn quân đi mai phục.
Phía Tôn Sách, y cùng Cam Ninh làm tiền quân, Lăng Thống làm trung quân, Chu Du bọc hậu.
Khi Tôn Sách và Cam Ninh dẫn tiền quân tiến vào địa điểm mai phục, vô số mũi tên như mưa trút xuống, binh mã Giang Đông ngã rạp từng mảng lớn. Ngay khi tên đã hết, Lý Hầu liền xông ra dẫn quân giao chiến.
Cam Ninh thúc ngựa chém về phía Lý Hầu.
"Cái hạng vô dụng, cũng dám đánh lén, xem ta lấy đầu ngươi đây!"
Cam Ninh và Lý Hầu vừa giao chiến, Lý Hầu biến sắc mặt. Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp, chỉ một chiêu, y đã suýt chút nữa bị đánh bay v·ũ k·hí.
Lý Hầu thấy không địch lại Cam Ninh, liền quay đầu tháo chạy.
Cam Ninh thấy Lý Hầu chạy, lập tức dẫn binh truy đuổi.
Tôn Sách hô: "Đừng để hắn thoát!"
Tôn Sách cũng dẫn binh đuổi tới.
Chu Du sau khi biết Tôn Sách, Cam Ninh đại thắng và đang truy sát quân địch, sắc mặt liền biến đổi. Sợ Tôn Sách gặp chuyện bất trắc, y lập tức dẫn quân đuổi theo.
Tôn Sách, Cam Ninh truy đuổi đến nửa đường, Lý H��u đột nhiên dẫn quân quay ngược lại tấn công. Cả hai rõ ràng đã trúng kế.
Xung quanh vang lên tiếng reo hò g·iết chóc vang trời. Trương Liêu dẫn một đạo quân xông ra, Vương Bằng dẫn đạo quân khác từ một bên đánh tới.
Hai đạo quân vây công, khiến binh mã Giang Đông trở tay không kịp.
May mắn thay Chu Du kịp thời chạy đến, lập tức dẫn quân bao vây Trương Liêu, Vương Bằng và binh lính của họ.
Cam Ninh giương đao chém về phía Trương Liêu.
"Ngươi là người nào, hãy xưng tên ra! Ta Cam Ninh Cam Hưng Bá không hạ gục kẻ vô danh tiểu tốt!"
Trương Liêu không chút sợ hãi, giương đao nghênh chiến Cam Ninh.
"Trương Liêu, Trương Văn Viễn đây!"
Cam Ninh cười gằn: "Ngươi chính là trấn thủ Hợp Phì cái tên Trương Liêu đó? Thành trì vững chắc không ở, lại cứ thích xông ra tìm c·hết. Vậy thì ta sẽ thành toàn cho ngươi!"
Hai thanh trường đao giao thoa, mỗi người đều chém bay mũ giáp của đối phương. Cả hai đều cảm thấy cánh tay tê dại, kinh ngạc trước thực lực của đối phương, quả nhiên không thua kém gì mình.
Một bên, Tôn Sách thấy có kẻ lại có thể giao chiến ngang ngửa với Cam Ninh, không khỏi hơi kinh ngạc.
"Võ nghệ thật cao cường, không biết có thể chiêu hàng về dưới trướng ta được không!"
Tôn Sách vừa thấy người tài liền nảy sinh ý muốn chiêu hàng, lập tức thúc ngựa đến giao chiến cùng Trương Liêu.
Trương Liêu một mình địch hai người, áp lực tức khắc tăng lên gấp bội, liên tục bại lui.
Song quyền khó địch tứ thủ, Trương Liêu không phải kẻ ngu, lập tức cố gắng thoát khỏi giao chiến với hai người.
Tôn Sách và Cam Ninh thấy Trương Liêu muốn chạy, liền truy đuổi gắt gao.
Tôn Sách hừ lạnh.
"Binh mã của ngươi giờ không còn nhiều, ngươi cũng không còn đường trốn thoát nữa. Tốt nhất là ngoan ngoãn bó tay chịu trói đi! Ta là người quý trọng nhân tài, nếu ngươi chịu quy hàng, ta sẽ không làm hại tính mạng ngươi!"
Trương Liêu quát lớn một tiếng: "Ngươi là cái thá gì mà dám vọng tưởng chiêu hàng ta? Ngươi cứ nằm đó mà mơ mộng hão huyền đi!"
Tôn Sách bị Trương Liêu mắng đến lúng túng vô cùng, trong ánh mắt chợt lóe lên sát ý lạnh lẽo.
"Không để lại kẻ sống sót, giết hắn!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.