(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 273: Qua sông
Lưu Sở đứng trên bờ sông, cao giọng hô: "Chu Du! Ta đợi ngươi đã lâu!"
Chu Du lập tức chỉ huy chiến thuyền quay đầu lại. Từng mũi tên bay vụt đến chiến thuyền Giang Đông, khiến thủy quân trên thuyền dồn dập trúng tên ngã xuống.
Cam Ninh che chở Chu Du, đánh bay những mũi tên bay tới.
"Đi mau, hộ tống đại đô đốc rời đi!"
Các chiến thuyền Giang Đông liều mạng mở đường cho Chu Du thoát thân, đưa ông ra khỏi vòng vây.
Các chiến thuyền của Lưu Sở muốn vây bắt cũng đã muộn, họ đành bất lực nhìn binh sĩ Giang Đông liều mạng hộ vệ, chỉ có thể trơ mắt nhìn Chu Du đào tẩu.
Lần này, tuy để Chu Du chạy thoát, nhưng cũng gây đả kích không nhỏ cho quân Giang Đông. Trong số năm vạn thủy quân, hai vạn người đã tử trận, một vạn người tan tác, chỉ còn hai vạn tùy tùng Chu Du may mắn thoát thân.
Lỗ Túc vốn đang ở doanh trại trên bờ chờ đợi tin tức tốt, không ngờ Chu Du lại dẫn tàn quân lên bờ trở về doanh trại.
"Đại đô đốc, ngài đây là sao thế?" Lỗ Túc lo lắng nhìn Chu Du.
Chu Du sắc mặt tái xanh, lảo đảo ngã xuống rồi hôn mê bất tỉnh.
Lỗ Túc vội vàng hô: "Mau người đến! Đại đô đốc ngất rồi!"
Mọi người vội vàng đỡ Chu Du vào lều trại. Lỗ Túc vừa định rời khỏi thì bị Chu Du kéo lại.
Cú kéo này vô cùng mạnh mẽ, nào giống một người bị trọng thương.
Lỗ Túc là một người thông minh, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Ngày kế, trong doanh trướng, tất cả mọi người đều biết được một tin dữ: Chu Du đã qua đời, chức đại đô đốc sẽ do Trình Phổ đảm nhiệm.
Doanh trại xôn xao, sĩ khí rơi xuống vực sâu. May thay, Trình Phổ là lão tướng, rất có kinh nghiệm, đã tốn nhiều công sức mới ổn định được quân tâm.
Lỗ Túc kiến nghị lập tức tổ chức tang lễ cho Chu Du, để ông được mồ yên mả đẹp.
Các tướng lĩnh trong doanh trại đồng tình, chiều tối hôm đó, tang lễ cho Chu Du được chuẩn bị.
Tin tức rất nhanh truyền đến chỗ Lưu Sở.
"Chu Du chết rồi ư?"
"Đối phương đang cử hành tang lễ?"
Lưu Sở cau mày, Từ Thứ lên tiếng nói:
"Chúa công, việc này có điều bất thường, e rằng trong đó có vấn đề!"
Quách Gia gật đầu đồng tình nói:
"Nguyên Trực nói không sai, nếu Chu Du thật đã chết, đối phương tuyệt đối sẽ không làm lớn chuyện như vậy!"
Lưu Sở cười gằn: "Chu Du giả chết để dụ chúng ta tấn công, hắn đang bắt chước cách chúng ta bố trí mai phục!"
Quách Gia cười nói: "Thật giả lẫn lộn, giả thật khó lường. Nếu hắn giả, vậy chúng ta sẽ biến cái giả thành thật!"
Lưu Sở trầm tư: "Ý kiến hay. Ta lập tức điều binh, gióng trống khua chiêng tấn công, ta ngược lại muốn xem Chu Du ngươi sẽ ứng đối ra sao!"
Lưu Sở lập tức điều động khoảng năm vạn binh mã, cùng mấy ngàn chiến thuyền, từ từ tiến về bờ bên kia.
"Lỗ tiên sinh, kẻ địch mà ngài dặn dò ta theo dõi cuối cùng cũng hành động rồi! Đối phương dẫn theo năm vạn binh mã, hơn một nghìn chiến thuyền!"
Lỗ Túc sững sờ, tình huống này sao lại quen thuộc đến thế.
"Thả bọn họ tiến vào vòng vây!"
Các tướng lĩnh dưới trướng gật đầu, không giao chiến với Lưu Sở mà cứ thế rút chạy, dự định nhử đại quân Lưu Sở vào vòng vây.
Lưu Sở không chút do dự, chỉ huy chiến thuyền thẳng tiến.
Vị tướng lĩnh kia thấy Lưu Sở trúng kế, vô cùng vui mừng.
Nếu hắn có thể nhân cơ hội này hạ gục được Lưu Sở, vậy sau này ở Giang Đông hắn sẽ không phải lo lắng cơm áo, gia đình hắn cũng sẽ được hưởng phúc theo.
"Nếu ta là ngươi, vào lúc này hãy mau chạy đi!" Lưu Sở cao giọng hô.
Vị tướng lĩnh kia khinh thường hừ lạnh.
"Ngươi không khỏi quá tự đại rồi! Ngươi đã tiến vào vòng vây, hôm nay các ngươi chắc chắn sẽ chết!"
Lời của vị tướng kia còn chưa dứt, từng chiếc chiến thuyền đã bắt đầu áp sát Lưu Sở.
Lưu Sở không những không hề lo sợ, còn ra lệnh chiến thuyền tăng hết tốc lực, tiến thẳng về phía chiến thuyền của vị tướng kia.
Sắc mặt vị tướng kia chợt biến đổi.
"Cái tên nhà ngươi, thấy không thể sống sót nên định kéo ta theo ư?"
Phốc!!!
Lưu Sở giơ cao trường cung, bắn ra một mũi tên. Mũi tên này cực kỳ chính xác, xuyên thủng lồng ngực của vị tướng kia. Hắn không kịp thốt lên lời nào đã ngã xuống, chết ngay tại chỗ.
Giết!!!
Từ phía sau, từng chiếc chiến thuyền của Lưu Sở ập đến, bao vây địch quân.
"Hỏng rồi!"
Hàn Đương ý thức được điều chẳng lành: "Đây là thế trận vây đánh của đối phương! Lưu Sở đã biết chúng ta muốn vây hắn, nên tương kế tựu kế, sớm bố trí rất nhiều chiến thuyền xung quanh. Chúng chờ các chiến thuyền Giang Đông lao tới để rồi bao vây ngược lại."
Lưu Sở nhìn Hàn Đương hạ lệnh rút chạy, cười gằn: "Chạy sao?"
O��nh!!!
Một tiếng nổ kịch liệt vang vọng trên bầu trời. Đó là tín hiệu Lưu Sở phóng ra.
Ầm! Ầm! Ầm!
Từng mũi tên nổ bắn tới các chiến thuyền Giang Đông. Những tiếng nổ mạnh liên tiếp khiến người ta không thể không bịt tai.
Khi mũi tên nổ ngày càng nhiều, các chiến thuyền Giang Đông thủng lỗ chỗ, sửa chữa không kịp, binh sĩ chỉ có thể nhảy xuống sông tự cứu.
Trong khoảnh khắc, tất cả chiến thuyền Giang Đông bị vây đã chìm hoặc hư hại. Các chiến thuyền Giang Đông còn lại bị chiến thuyền của Lưu Sở truy đuổi và tấn công.
Lỗ Túc không ngờ quân địch lại có thể đuổi tới tận bờ, vội vã đi thông báo cho Chu Du.
Chu Du đương nhiên từ trong quan tài bật dậy, quên cả mang giày, vội vàng chỉnh đốn y phục rồi chạy ra ngoài.
Khi Chu Du chạy ra ngoài, trên bờ sông đã có mấy ngàn quân địch đổ bộ.
"Chuyện này là chuyện gì thế này? Kẻ địch sao lại đánh tới tận đây?"
Một số binh sĩ vốn đang hoang mang, nhìn thấy dáng vẻ của Chu Du xong thì sợ hãi đến tái mặt, bỏ chạy tán loạn.
"Quỷ a!!!"
Chu Du có chút câm nín, không còn cách nào. Chủ ý là do hắn bày ra, tổn thất của binh sĩ hắn cũng đã lường trước. Nhưng cái hắn không ngờ tới là, kẻ địch rõ ràng đã trúng kế của mình, vì sao vẫn có thể đổ bộ lên bờ?
Chu Du cầm vũ khí chạy đến tiền tuyến, hô lớn: "Các tướng sĩ, theo ta xông lên, bảo vệ Vệ gia viên!"
Binh lính Giang Đông trợn tr��n mắt nhìn Chu Du, lưng toát mồ hôi lạnh. Đại đô đốc không phải đã chết rồi sao, sao còn sống nhăn răng như vậy? Chẳng lẽ đại đô đốc hiển linh?
Chu Du có chút không thể kiểm soát được tình hình. Binh mã của Lưu Sở một khi đã đổ bộ, thực lực của chúng sẽ khác biệt.
Không thể đánh tiếp nữa, nếu không tất cả binh lực sẽ tan tác hết.
Chu Du lập tức hạ lệnh rút quân, lui về giữ Vu Hồ.
Lưu Sở cũng không nghĩ đến quân Giang Đông lại tan vỡ nhanh đến vậy, vừa kịp đổ bộ lên bờ.
Sau khi đổ bộ lên bờ, Lưu Sở không vội truy kích, mà cho binh mã cắm trại tại chỗ, đồng thời thiết lập thế trận phòng ngự xung quanh.
Nơi này chính là điểm mấu chốt để hắn vượt sông. Chỉ cần đứng vững chân ở đây, binh mã sẽ không ngừng được vận chuyển tới.
Chu Du chật vật ngồi trước cửa thành Vu Hồ, sắc mặt vô cùng khó coi. Tình huống này giải thích rằng mưu kế của mình đã bị đối phương nhìn thấu, và đối phương còn tương kế tựu kế.
Lần trước, bị Lưu Sở đột nhiên tập kích, đánh cho trở tay không kịp, Chu Du rõ ràng còn có chút không phục.
Hôm nay, Chu Du xem như đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Tất cả mưu kế của mình đều bị Lưu Sở nhìn thấu, quả không hổ là quân thần Đại Hán chưa từng bại trận.
Chu Du áp lực rất lớn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không cần mấy ngày, Lưu Sở sẽ dẫn đại quân chém giết tới, sau đó lấy tốc độ cực nhanh càn quét Giang Đông.
Bàng Thống đứng bên cạnh bất đắc dĩ nhìn Chu Du. Hắn hoàn toàn không ngờ binh lính Giang Đông lại không chịu nổi một đòn đến thế, vội vàng viết thư cho Lưu Bị, hi vọng binh mã của Lưu Bị kịp thời tới cứu viện.
Chu Du nói: "Huyền Đức công còn bao lâu nữa thì tới? Đến lúc đó ta sẽ dẫn binh phản công trở lại!"
Bàng Thống đáp: "Cũng sắp rồi. Giang Hạ cách Hợp Phì không xa, nhiều nhất là ba ngày sẽ có tin tức!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng hàng đầu.