(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 280: Mỹ nhân kế?
Mọi người đều sững sờ cả lượt. Lục Tốn nói có lý: nếu Lưu Sở không ham mê mỹ nữ tuyệt sắc, chắc chắn hắn đã không nạp nhiều người đẹp đến thế vào hậu cung.
Tôn Quyền đảo mắt nhìn quanh một lượt.
"Nhà các ngươi có cô con gái nào đến tuổi gả chồng không?"
Ai nấy vội vã cúi đầu.
Mặt Tôn Quyền sa sầm. Cái đám người này, hễ bảo họ hi sinh vì Giang Đông thì đứa nào đứa nấy tìm cách thoái thác, còn khi có lợi lộc thì đứa nào đứa nấy xông xáo tranh giành.
"Các ngươi cứ yên tâm, đây sẽ là công lao to lớn vì Giang Đông. Không chỉ gia tộc nàng sẽ được trọng thưởng, mà còn được hưởng mọi sự ưu đãi."
Lời Tôn Quyền vừa dứt, phía dưới, ai nấy đều ngẩng đầu lên. Sự hấp dẫn này đối với họ quá lớn: một cô con gái đổi lấy tiền đồ phát triển của cả gia tộc, quả là quá hời!
"Chúa công, nhà hạ thần có một nữ nhi, dung mạo tuyệt đẹp!"
"Ngươi không thấy ngại khi khoe con gái nhà ngươi ư? Đừng mang ra đây dọa người. Con gái nhà ta mới gọi là tuyệt sắc, khiến đàn ông mê mẩn!"
"Ngươi dẹp đi thì hơn, ta há lại không biết con gái nhà ngươi trông thế nào?"
...
Trong lúc nhất thời, bên dưới mọi người tranh cãi ầm ĩ.
Sắc mặt Tôn Quyền trở nên âm trầm, khẽ ho một tiếng.
"Chư vị, không phải cứ các ngươi thấy đẹp là được, mục đích của chúng ta là phải mê hoặc được Lưu Sở!"
Mọi người lập tức chìm vào im lặng một lần nữa.
Tôn Quyền khẽ xoa trán, thở dài.
"Đường đường Giang Đông ta, lẽ nào lại không tìm ra nổi một mỹ nữ tuyệt sắc?"
Lục Tốn nói: "Chúa công, Giang Đông ta xưa nay chưa từng thiếu mỹ nữ tuyệt sắc, chỉ là người đẹp ấy nhất định phải thật đặc biệt mới được, mỹ nữ tuyệt sắc thông thường e rằng Lưu Sở chẳng để mắt đến."
Tôn Quyền gật đầu: "Bá Ngôn nói có lý. Bá Ngôn đã nói ra lời này, hẳn là đã có ứng cử viên trong lòng rồi. Không biết là thiên kim nhà ai?"
"Đương nhiên là Đại tiểu thư Tôn Thượng Hương!"
Cả hội trường lập tức chìm vào im lặng. Đến nỗi, một cây kim rơi xuống cũng có thể nghe rõ mồn một.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lục Tốn, thầm nghĩ: Thằng nhóc này chẳng lẽ không muốn sống nữa?
Đó là Đại tiểu thư, muội muội yêu quý nhất của Chúa công, con ruột của Ngô Quốc Thái, lại định đem làm mồi nhử ư?
Lục Tốn này chắc chắn điên rồi. Tổng thể là nhà họ Lục chẳng muốn sống nữa rồi.
Lục Khang nghe lời Lục Tốn nói mà kinh sợ run rẩy, vội vàng quát Lục Tốn:
"Thằng nhóc ngươi nói năng lảm nhảm gì thế? Đó là Đại tiểu thư, há lại có thể dùng làm mồi nhử?"
Sau đó vội vàng quay sang Tôn Quyền tạ tội.
"Bá Ngôn lỡ lời, kính xin Chúa công đừng để bụng!"
Tôn Quyền sắc mặt khó coi, nhìn chằm chằm Lục Tốn.
"Lục Tốn, nếu còn có lần sau, ta tuyệt đối không tha cho ngươi!"
Lục Tốn chắp tay không nói thêm gì nữa, vẻ mặt như muốn nói: *Vốn dĩ không muốn nói, ngươi lại cứ ép ta nói ra.*
Tôn Quyền đảo mắt nhìn xuống phía dưới.
"Ngày mai, các ngươi hãy đưa tất cả con gái trong nhà đến đây, ta sẽ đích thân xem xét!"
"Giải tán!"
Phía dưới, mọi người liếc nhìn nhau rồi lần lượt rời đi.
Ngày hôm sau, các sĩ tộc và tướng lĩnh Giang Đông đã lần lượt đưa con gái mình đến trước mặt Tôn Quyền. Trong số đó, quả thực có vài người rất xinh đẹp, nhưng không đủ để khiến người ta phải trầm trồ.
Ngay cả Tôn Quyền còn chẳng thấy ấn tượng gì, huống hồ Lưu Sở.
Sắc mặt Tôn Quyền khó coi, thầm nghĩ: Chẳng lẽ lại phải dùng chính muội muội mình làm mồi nhử thật sao?
"Chúa công, quân đóng giữ khắp Đan Dương quận trên cơ bản đã rút đi hết. Lưu Sở đang dần dần nắm quyền kiểm soát, Đại đô đốc và những người khác cũng đã được Lưu Sở thả ra."
Tôn Quyền kinh ngạc, không ngờ Lưu Sở lại giữ lời hứa, thật sự thả Chu Du và bọn họ.
Đồng thời, Tôn Quyền cũng cảm thấy áp lực rất lớn. E rằng sau khi Lưu Sở hoàn toàn kiểm soát Đan Dương quận, hắn sẽ bắt đầu tấn công. Giang Đông không còn nhiều thời gian nữa.
"Aizz, tiểu muội thực sự xin lỗi muội. Ta cũng chẳng còn cách nào khác, vì Giang Đông chỉ đành phải làm khổ muội thôi!"
"Truyền Lục Tốn vào gặp!"
Nửa canh giờ sau, Lục Tốn đến gặp Tôn Quyền.
"Chúa công đã nghĩ thông rồi ư?"
Tôn Quyền cau mày, trong lòng có chút không vui, sao lại cảm giác bị thằng nhóc này nhìn thấu vậy?
"Ừm."
"Ta muốn biết, sau khi đưa Thượng Hương cho Lưu Sở, kế hoạch tiếp theo là gì!"
Lục Tốn lắc đầu: "Chúa công nghĩ sai rồi, không phải là "đưa" mà là "gả". Dù sao Chúa công cũng là chủ nhân Giang Đông, muội muội Chúa công nhất định phải là gả đi chứ!"
Vẻ mặt Tôn Quyền lập t���c giãn ra nhiều. Từ "đưa" và "gả" khác nhau một trời một vực về ý nghĩa, ít nhất nghe êm tai hơn nhiều, cũng dễ chấp nhận hơn.
"Vậy hai từ đó khác nhau thế nào?" Tôn Quyền đâu phải kẻ ngốc, Lục Tốn đương nhiên sẽ không chơi trò chữ nghĩa nào, chắc chắn là có sự khác biệt thực sự.
Lục Tốn cười nói: "Sau khi Lưu Sở chiếm cứ Đan Dương, việc đón dâu đương nhiên phải tuân theo quy tắc của Giang Đông ta. Hơn nữa, ta sẽ cho người nói với Lưu Sở rằng đây là nữ nhi bảo bối mà Lão phu nhân yêu quý nhất. Muốn cưới Đại tiểu thư, nhất định phải đích thân đến đây cử hành hôn lễ."
Tôn Quyền híp mắt, trong ánh mắt lộ ra một luồng sát ý ngưng đọng.
"Rồi thừa lúc Lưu Sở đến đây đón dâu, chúng ta sẽ giết hắn?"
Lục Tốn cười nói: "Chỉ cần hắn dám đến, chúng ta sẽ có cơ hội để trừ khử hắn!"
Tôn Quyền gật đầu tán thành.
"Kế sách này không tồi, chỉ là tạm thời làm khổ tiểu muội thôi!"
"Ta sẽ lập tức viết một phong thư cho Lưu Sở!"
Uất Lăng, quận thành trung tâm Đan Dương.
Chỉ trong vài ngày, Lưu Sở đã bước đầu nắm giữ toàn bộ Đan Dương quận và điều động một số tướng lĩnh cùng binh mã từ hậu phương đến.
"Chúa công, thư của Tôn Quyền ạ!"
Lưu Sở cau mày, hai người đã hoàn thành giao dịch rồi, tên này chẳng lẽ lại đến lấy lòng mình ư?
Mở thư ra, hắn liếc nhìn một lượt, quả nhiên đoán đúng. Tôn Quyền đích thực là đến lấy lòng hắn, dùng việc gả muội muội cho hắn để đổi lấy lời thỉnh cầu không ra quân, nhằm ngăn chặn hắn tấn công.
Thái độ lấy lòng như vậy, quả đúng là bọn chuột nhắt Giang Đông không sai.
Quách Gia hiếu kỳ hỏi: "Tôn Quyền đã nói những gì vậy ạ?"
Lưu Sở khẽ mỉm cười: "Hắn nói hắn có một cô muội muội quốc sắc thiên hương chưa gả chồng, cô em gái này của hắn lại sùng bái anh hùng nhất. Hắn muốn gả muội muội ấy cho ta!"
"Chúa công, tuyệt đối không thể chấp nhận! Đây là mỹ nhân kế!"
"Ngày trước, Vương Doãn đã dùng mỹ nhân kế để chia rẽ Lữ Bố và Đổng Trác, khiến Đổng Trác phải bỏ mạng."
"Chúa công, bên cạnh ngài đâu thiếu mỹ nữ? Tuyệt đối đừng mắc bẫy."
Quách Gia có chút lo sợ Lưu Sở trúng kế. Những phương diện khác hắn không quá lo ngại, chỉ có chuyện mỹ nữ là Quách Gia không yên tâm nổi.
Lưu Sở thi thoảng lại rước thêm vài mỹ nữ tuyệt sắc về bên mình, nên chiêu này đối phó Lưu Sở hiệu quả nhất.
"Ta chẳng lẽ không biết đây là mỹ nhân kế sao?" Lưu Sở hỏi ngược lại.
Quách Gia thở phào nhẹ nhõm.
"Ngài biết là tốt rồi, hạ thần chỉ sợ ngài bị mê hoặc tâm trí!"
Lưu Sở nói tiếp: "Là mỹ nhân kế thì ta không thể muốn người phụ nữ này sao?"
A?
Đầu óc Quách Gia có chút không xoay kịp. Rõ ràng đã biết là mỹ nhân kế, lại nhất định phải lao vào ư? Chẳng phải là tự mình chuốc họa vào thân sao?
"Ta muốn khiến Tôn Quyền tiền mất tật mang!" Lưu Sở khẽ mỉm cười.
"Nhưng mà, điều này quá nguy hiểm, Tôn Quyền nhất định sẽ nghĩ đủ mọi cách để giết Chúa công!" Quách Gia lo lắng nói.
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao? Lúc này, trong nội bộ Giang Đông chắc chắn có rất nhiều kẻ muốn quy thuận chúng ta. Nhân cơ hội này tiếp xúc với những sĩ tộc có ý quy thuận, khiến họ trở thành người của chúng ta, còn hơn mười vạn hùng binh!"
Quách Gia ngẩn người, quả nhiên Chúa công vẫn là Chúa công, suy nghĩ hoàn toàn khác người thường. Người khác thì nghĩ cách bảo toàn tính mạng mà không đi, còn hắn lại nghĩ đến việc nhân cơ hội rút củi đáy nồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.