(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 318: Phục kích Quan Vũ
Đối với người khác, việc phục kích Quan Vũ có phần khó khăn. Từ Giang Hạ đến Vũ Lăng có quá nhiều con đường, chưa kể không ít đường thủy. Để tìm được chính xác hành trình của Quan Vũ chẳng dễ chút nào, trừ phi có gián điệp do hắn sắp đặt trong đội ngũ. Bằng không, việc xác định vị trí gần như bất khả thi.
Nhưng Lưu Sở lại khác. Hắn sở hữu hệ thống Thiên Nhãn, chỉ cần mở bản đồ, mọi tình huống trong phạm vi một trăm kilomet đều hiện rõ mồn một. Hệ thống còn tự động khóa mục tiêu và vạch ra lộ trình. Với một "phần mềm hack" như vậy, việc phục kích Quan Vũ quả thực quá đơn giản.
Lưu Sở dặn dò Điển Vi: "Ngươi hãy dẫn tám trăm quân ngày đêm trinh sát bên ngoài thành Vũ Lăng, để thu hút sự chú ý của Kim Toàn!" Điển Vi gật đầu đáp: "Tuân lệnh!"
Tối hôm đó, Lưu Sở lợi dụng màn đêm dẫn đại quân thẳng tiến về phía Giang Hạ. "Mở Thiên Nhãn!" Một tấm bản đồ khổng lồ hiện ra trước mặt Lưu Sở. "Tìm kiếm Quan Vũ!" Rất nhanh, trên bản đồ xuất hiện một dấu đỏ. Lưu Sở phóng to dấu đỏ đó lên, quả nhiên chính là binh mã của Quan Vũ. "Thiết lập tuyến đường phục kích Quan Vũ tốt nhất!" Hệ thống Thiên Nhãn lập tức loại bỏ những con đường sai lệch, nhanh chóng tính toán ra tuyến đường phục kích Quan Vũ hiệu quả nhất. "Không hổ là Quan Vân Trường, đi được nửa đường lại chọn đi đường thủy!"
Đường thủy không chỉ nhanh mà còn khó bị phục kích. Lưu Sở muốn phục kích trên đư��ng thủy thì phải tốn chút công sức. Tuy nhiên, điều đó không làm khó được hắn. Lần này, Lưu Sở mang theo toàn bộ tinh nhuệ, cung thủ đều được trang bị Cung Tinh Thần Phá Nguyệt. Loại cung này có uy lực gấp đôi Cung Tà Dương, tầm bắn cũng gấp đôi. Khi sử dụng, nó có thể tăng một trăm phần trăm lực xuyên thấu và năm mươi phần trăm thuộc tính cá nhân của binh sĩ. Nếu lại thay tên thường bằng tên lửa, chắc chắn sẽ khiến thuyền đội của Quan Vũ chôn thây trong biển lửa.
Lưu Sở dẫn quân đến vị trí phục kích tốt nhất mà Thiên Nhãn đã tính toán, rồi hạ lệnh chế tạo một lô tên lửa. Mấy ngày sau, trên bản đồ Thiên Nhãn, dấu đỏ càng ngày càng gần, cũng chính là lúc đội thuyền Quan Vũ đang tới gần. "Tất cả giữ vững tinh thần, sẵn sàng tấn công theo cờ lệnh của ta bất cứ lúc nào. Cờ lệnh của ta chỉ về hướng nào, các ngươi cứ nhằm hướng đó mà công kích, không cần thấy rõ mục tiêu!" Lưu Sở khẽ quát.
Ba ngàn cung thủ gật đầu đáp lại. Trên sông, từng chiếc thuyền ẩn hiện từ đằng xa tiến đến. "Tướng quân, phía trước sương mù dày đặc, không thấy rõ tình hình xung quanh. Chi bằng chúng ta tạm dừng lại rồi hãy đi tiếp?" Liêu Hóa đề nghị. Quan Vũ xua tay: "Tình huống thế này lại càng an toàn. Chúng ta đi đường thủy chỉ có một lối, cho dù không thấy rõ hai bờ sông cũng chẳng sao, cứ xuôi dòng mà đi là được. Nếu có kẻ địch mai phục ở hai bờ, chúng cũng sẽ không chọn nơi sương mù bao phủ dày đặc thế này. Không nhìn thấy gì, sao mà phục kích được?"
Liêu Hóa ngẫm nghĩ, thấy Quan Vũ nói có lý, quả là mình đã nghĩ quá nhiều. Quan Vũ ngồi ở mũi thuyền, một tay nắm Yển Nguyệt đao, một tay vuốt râu, hạ lệnh: "Truyền lệnh, toàn lực tiến lên, mau chóng đến Công An." Đội thuyền Quan Vũ nhanh chóng lao vào lớp sương mù dày đặc. Sau khi đội thuyền tiến sâu vào giữa lớp sương mù, y đắc ý nói với Liêu Hóa bên cạnh: "Ngươi xem, ta nói có sai đâu? Đương nhiên là an toàn!"
Liêu Hóa khâm phục nói: "Tướng quân dùng binh khiến mạt tướng vô cùng khâm phục, ở bên cạnh Tướng quân còn có rất nhiều điều để học hỏi!" Vèo!!! Một mũi tên lửa vững vàng cắm xuống chân Quan Vũ. Sắc mặt Quan Vũ và Liêu Hóa lập tức thay đổi. "Có địch tấn công!!!"
Ngay sau khi mũi tên đầu tiên cắm xuống, vô số mũi tên khác dày đặc như mưa theo sau, trút xuống thuyền. "Tướng quân, mau vào khoang thuyền ẩn nấp đi!" Liêu Hóa kéo Quan Vũ. Quan Vũ đẩy Liêu Hóa ra, vung vẩy Yển Nguyệt đao hất văng những mũi tên đang lao tới. "Hừ, ng��ơi nghĩ trốn vào khoang thuyền là an toàn sao? Đây đều là tên lửa, đối phương đã có chuẩn bị. Lửa lớn sẽ thiêu rụi thuyền, trong khoang còn nguy hiểm hơn!"
Thân là chủ tướng tam quân, Quan Vũ không hề hoảng loạn, suy nghĩ vẫn vô cùng tỉnh táo. "Truyền lệnh, không ai được hoảng loạn. Chia quân làm hai đội, một đội hết sức chống đỡ tên bắn tới, một đội dập lửa!" Liêu Hóa lập tức xuống thuyền truyền lệnh. Thế nhưng, Quan Vũ lại quên mất một điều: lúc này họ đang ở giữa lớp sương mù dày đặc, tốc độ truyền tin chắc chắn sẽ rất chậm. Cờ lệnh đã vô tác dụng, chỉ có thể dùng tiếng hô để truyền tin, mà tiếng hô thì không thể nào truyền đạt kịp thời được.
Đội thuyền phía sau không được bình tĩnh như Quan Vũ. Khi tên lửa dày đặc như mưa trút xuống thuyền, họ lập tức hoảng loạn cả lên. Chẳng mấy chốc, một con thuyền đã bị lửa lớn nuốt chửng, tiếp đó là chiếc thứ hai, thứ ba. Một nửa binh mã Quan Vũ mang theo đã chôn thây trong biển lửa, số còn lại đang giãy giụa khổ sở, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao.
Mặc dù dưới sự chỉ huy của Quan Vũ, việc dập lửa kịp thời, nhưng thân thuyền cũng đã thủng trăm ngàn lỗ. Những mũi tên bắn tới không chỉ là tên lửa mà còn có lực xuyên thấu rất mạnh, dù không thiêu cháy được thuyền thì cũng có thể bắn thủng thân tàu. Binh lính cứu hỏa lại vội vàng đi bịt thuyền, bận rộn không tách rời được.
Sắc mặt Quan Vũ khó coi. Y làm sao cũng không thể hiểu được, giữa sương mù dày đặc, đối phương làm sao lại tìm được chính xác vị trí thuyền của mình? Từ khoảng cách xa như vậy, làm sao mũi tên lại có lực xuyên thấu lớn đến thế? Quan Vũ vốn rất thông minh, chính là để phòng ngừa bị kẻ địch dùng cung tên tập kích, y đã dặn dò người lái thuyền phải giữ khoảng cách giữa sông, cách bờ sông ít nhất hai, ba trăm mét. Dù mũi tên có bắn tới được vị trí này thì cũng chẳng còn bao nhiêu uy lực. Thế nhưng, mọi dự đoán của y đều bị phá vỡ, khiến y không tài nào nghĩ ra.
Một phút sau, tên lửa cuối cùng cũng ngừng bắn tới. Liêu Hóa thở phào một hơi: "Mũi tên của đối phương chắc đã hết, chúng ta an toàn rồi!" Đột nhiên, bên tai chợt truyền đến một tiếng hét thảm. Một binh lính bên cạnh Liêu Hóa bị một mũi tên xuyên thẳng qua cổ. Hả? Chưa kịp để Liêu Hóa phản ứng, một binh sĩ khác cũng bị mũi tên nhọn xuyên thủng yết hầu, chết ngay tại chỗ. Liêu Hóa hô lớn: "Giương khiên!!!"
Binh lính trên thuyền phản ứng cực kỳ nhanh chóng, rất nhanh đã dựng thẳng khiên lên để chống đỡ mũi tên. Thế nhưng, những mũi tên bắn tới lại không theo quỹ đạo thông thường. Trong ánh mắt kinh hãi của binh sĩ, chúng lượn vòng qua tấm khiên rồi cắm vào cơ thể họ. "Cái gì?!" Liêu Hóa kinh hãi nhìn những mũi tên đang lao tới, chúng cứ như thể mọc ra mắt vậy. "Yêu pháp!!!" Liêu Hóa kinh ngạc thốt lên, trong nhận thức của hắn, chỉ có yêu thuật mới có thể làm được điều này.
Kỳ thực, đây là mũi tên chuyên dụng của Cung Tinh Thần Phá Nguyệt, có xác suất kích hoạt hiệu ứng theo dõi mục tiêu. Lần này, để dồn Quan Vũ vào chỗ chết, Lưu Sở đã dốc hết công sức, đến cả những mũi tên chuyên dụng của Cung Tinh Thần Phá Nguyệt mà hắn vẫn luôn không nỡ dùng cũng đã được đem ra sử d���ng. Hiệu quả rõ ràng là vô cùng tốt.
Binh lính trên chiến thuyền của Quan Vũ ngày càng ít dần. Trong chớp mắt, binh sĩ đã trở nên thưa thớt. Thân tàu thủng trăm ngàn lỗ cũng đang bị nước sông thấm vào, việc thuyền chìm chỉ là vấn đề thời gian. "Tướng quân cẩn thận!!!" Liêu Hóa che chắn trước mặt Quan Vũ, vừa lúc bị ba mũi tên xuyên thấu ngực. "Liêu Hóa tướng quân!!!" Quan Vũ mắt đỏ hoe nhìn Liêu Hóa. Liêu Hóa vô lực vẫy tay: "Tướng quân không cần đau lòng. Chức trách của tại hạ chính là bảo vệ Tướng quân. Thuyền sắp chìm rồi, xin đừng để mạt tướng chết uổng. Mau mau trốn đi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.