(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 379: Cá cược
"Tướng quân, phía trước là tử lộ!!"
Một người lính lớn tiếng hô.
Hứa Chử biến sắc mặt, lúc này mới nhớ ra vì sao chỉ có một con đường không có quân địch, hóa ra đối phương cố tình dồn mình vào đường cùng.
Hứa Chử lớn tiếng quát: "Các huynh đệ, dù sao cũng là chết, hãy liều chết một trận với chúng!"
Hứa Chử vung Hỏa Vân đao, quay đầu lại xông vào trận.
Khương Duy đang mừng thầm, chuẩn bị đối phó với thế "chó cùng rứt giậu" của đối phương, thì đột nhiên, tiếng la giết chóc xung quanh vang trời.
Từ Hoảng dẫn quân từ một hướng tiến đến, Trương Liêu dẫn quân từ hướng khác cũng ập tới, Nhan Lương, Văn Sửu, Thái Sử Từ cùng nhau dẫn quân bao vây, khiến Khương Duy không còn đường thoát.
"Đại nhân, chúng ta bị vây đánh!"
"Nơi đây hóa ra đã sớm có mai phục!"
Khương Duy cũng vô cùng khiếp sợ, đối phương hóa ra đã biết trước mình sẽ đến đây, quả thực quá đỗi kỳ lạ.
Lưu Sở cưỡi hổ vương hiện thân, mặt đầy ý cười nhìn Khương Duy.
"Khương Bá Ước, ngươi tính toán mọi đường, nhưng không ngờ ta lại 'ôm cây đợi thỏ' ở đây!"
Khương Duy hiếu kỳ nhìn Lưu Sở.
"Ngươi chính là Thường Sơn Vương Lưu Sở, người được mệnh danh chưa từng thất bại một trận nào khi hành quân?"
Lưu Sở cười nói: "Không sai!"
Khương Duy hỏi: "Ta rất hiếu kỳ, làm sao ngươi biết ta nhất định sẽ đến đây?"
Lưu Sở cười nói: "Ta có thể bấm quẻ bói toán, bấm tay tính ra, ngươi sẽ đến nơi này!"
Khương Duy nhìn vẻ mặt Lưu Sở, thấy rõ không giống như đang nói thật.
"Hừ, giả thần giả quỷ! Nếu ngươi thật sự thần thông như vậy, có dám thả ta ra, chúng ta tỷ thí một lần nữa không?"
Điền Phong sắc mặt thay đổi.
"Chúa công, ngàn vạn lần không thể thả!"
Lưu Sở đưa tay ra hiệu Điền Phong đừng xen vào.
"Ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng nếu cứ thế thả ngươi đi, thì cũng không cách nào cho những người dưới trướng ta một lời giải thích!"
"Ngươi cần phải trả giá một chút, nếu lần thứ hai ngươi còn bị ta bắt được, thì ngươi phải quy phục ta!"
Khương Duy sững sờ, có chút chần chờ.
Lưu Sở hứng thú nhìn Khương Duy: "Ngươi không tự tin vào bản thân sao?"
Khương Duy ánh mắt lập tức trở nên kiên định: "Được, một lời đã định! Lần sau ta nhất định sẽ khiến ngươi phải nếm mùi thất bại, chúng ta cứ chờ xem!"
Lưu Sở khẽ mỉm cười, ra hiệu binh mã dưới trướng mở ra một con đường, Khương Duy dẫn binh rời khỏi Bắn Hổ Cốc.
Hứa Chử đi đến trước mặt Lưu Sở, ngại ngùng nói.
"Nếu không phải chúa công đã sớm có chuẩn bị, e rằng hôm nay ta không chỉ chôn vùi sinh mạng của năm ngàn huynh đệ dưới trướng, mà còn mất mạng tại đây. Xin chúa công cứ trách phạt ta!"
Lưu Sở vỗ nhẹ vai Hứa Chử, cười nói.
"Nếu không phải Hứa Chử tướng quân, ta đã không thể bắt được Khương Bá Ước rồi. Ngươi lại lập đại công, hà cớ gì ta phải trách phạt ngươi chứ!"
Mọi người cười ồ lên, Hứa Chử gãi đầu.
"Chúa công nói cũng đúng a!"
"Dù sao ta cũng đã góp một phần công sức!"
Điền Phong cau mày nói: "Chúa công, Khương Duy người này tuổi còn khá trẻ, nhưng xét cách y cầm quân thì quả không phải là kẻ tầm thường. Nếu y cố thủ thành trì, e rằng khó mà bắt được y lần thứ hai!"
Lưu Sở liếc mắt nhìn Điền Phong.
"Tiểu tử này lòng còn ôm bao nhiêu bất phục, ngươi yên tâm, hắn tuyệt đối sẽ không cố thủ thành trì mà chịu giảng hòa như vậy đâu."
Khương Duy sau khi trở về, Mã Tuân lập tức ra nghênh Khương Duy về thành.
"Tình hình trận chiến thế nào? Đã bắt được Lưu Sở chưa?"
Khương Duy thở dài, lắc đầu: "Trước đây ta đã quá coi thường Lưu Sở, lần này đã thua trong tay hắn."
A?
Mã Tuân và mọi ng��ời kinh ngạc nhìn Khương Duy, sau đó có người cau mày hỏi.
"Ta thấy binh mã của Bá Ước ngươi không hề tổn thất, nếu ngươi đã thua trong tay Lưu Sở, vì sao không mất một binh một tướng nào?"
Chi tiết này khiến tất cả mọi người chợt nhớ ra rằng, khi Khương Duy trở về thành, dáng vẻ không hề chật vật, sĩ tốt dưới trướng cũng không ai bị thương, mỗi người đều quần áo sạch sẽ, nào giống một người vừa giao chiến trở về.
Mã Tuân sắc mặt âm trầm.
"Bá Ước chuyện gì thế này?"
Khương Duy cũng không hề che giấu, rõ ràng rành mạch kể lại ngọn ngành sự việc cho mọi người.
Mã Tuân nghe xong sắc mặt càng thêm âm trầm.
"Ý của Bá Ước là, nếu ngươi lần nữa bị đối phương bắt được, thì sẽ quy phục đối phương sao?"
Khương Duy vội vàng giải thích: "Đại nhân hiểu lầm, tại hạ chỉ là kế thoát thân, đối phương tuyệt đối sẽ không bắt được ta lần thứ hai!"
Lời giải thích của Khương Duy cũng không làm Mã Tuân thấy thỏa mãn.
"Hy vọng là vậy, nhưng Khương Bá Ước ngươi hãy nhớ kỹ, ngươi là người Ngụy quốc, phụ thân ngươi cũng rất được Tiên Chủ Tào Công ban ân. Mong ngươi đừng làm những chuyện mang tiếng xấu, khiến mẫu thân ngươi phải hổ thẹn!"
Nhắc tới mẫu thân, sắc mặt Khương Duy thay đổi, hắn từ nhỏ đã mồ côi cha, người hắn kính trọng nhất chính là mẫu thân.
Hắn quả thực không thể làm những chuyện khiến mẫu thân phải hổ thẹn.
Khương Duy chắp tay với Mã Tuân: "Thái thú đại nhân yên tâm, tại hạ tuyệt đối sẽ không làm chuyện khiến mẫu thân phải hổ thẹn!"
Mã Tuân biết Khương Duy hiểu lời cảnh báo của mình, thấy Khương Duy biểu hiện như thế, liền yên lòng.
"Ngươi hãy xuống mà suy nghĩ thật kỹ cách đối phó Lưu Sở đi!"
Khương Duy chần chờ nói: "Tại hạ thực ra đã có đối sách, chỉ là cần Thái thú đại nhân phối hợp!"
Mã Tuân cau mày nhìn về phía Khương Duy.
"Đó là kế sách gì?"
Khương Duy cười nói: "Lưu Sở chắc chắn sẽ nôn nóng công thành. Ta sẽ dẫn vài đội binh mã mai phục bên ngoài thành, Đại nhân hãy chủ động dẫn binh ra khỏi thành nghênh địch. Khi đối phương thấy Đại nhân ra khỏi thành nghênh địch, chắc chắn sẽ tấn công. Đại nhân không cần giao chiến với chúng, hãy lập tức dẫn binh trở về thành. Khi quân địch truy kích Đại nhân, tại hạ sẽ dẫn phục binh tấn công chúng, định đánh cho đối phương trở tay không kịp. Lúc này, Thái thú đại nhân lại nhân cơ hội dẫn binh 'hồi mã thương', chắc chắn sẽ đại phá quân địch!"
Mưu kế này vô cùng diệu. Trước đây, Mã Tuân nhất định sẽ ủng hộ vô điều kiện, rất sẵn lòng làm theo.
Nhưng sau khi biết Khương Duy được Lưu Sở thả về, ông ta có chút thật sự không dám tin tưởng Khương Duy. Ai biết Khương Duy có phải đã quy phục Lưu Sở hay không, lần này trở về, nhỡ đâu lại mang theo nhiệm vụ của Lưu Sở thì sao?
Mã Tuân khoát tay nói: "Kế này thì quả là hay, nhưng bản thân ta thân làm người đứng đầu một quận, không thể dễ dàng mạo hiểm. Thứ lỗi ta không thể đáp ứng!"
Mã Tuân sau khi nói xong đứng dậy rời đi, những người khác cũng đều liếc nhìn Khương Duy đầy nghi hoặc, rồi lần lượt lắc đầu.
Khương Duy bất đắc dĩ thở dài, hắn đã biết biện pháp này có lẽ sẽ không thành công, chỉ đành nghĩ ra một biện pháp khác.
Ngày thứ hai, Khương Duy lần nữa tìm Mã Tuân.
"Thái thú ��ại nhân, tại hạ đã nghĩ ra một biện pháp khác có thể đánh bại Lưu Sở!"
Mã Tuân kinh ngạc nhìn về phía Khương Duy, quả không hổ là người ông ta ưng ý, chỉ sau một đêm, y đã lại nghĩ ra một kế sách mới.
"Nói một chút coi!"
Khương Duy chắp tay nói: "Hôm qua ta phái thám tử điều tra đại quân Lưu Sở, biết được đối phương đã đóng trại ngoài thành ba mươi dặm, hôm nay hẳn sẽ có động thái công thành."
Mã Tuân gật đầu: "Không sai, điều này ta cũng đã nhận được tin tức."
Khương Duy tiếp tục nói: "Quân ta có thể chia binh mã thành bốn đội. Tại hạ dẫn một đội quân mai phục ở phía đông thành, nếu binh mã Lưu Sở đến đây, ta sẽ xuất binh chặn đánh. Thái thú cùng Lương Kiền, Doãn Thưởng mỗi người dẫn một đội quân mai phục bên ngoài thành. Còn Lương Tự sẽ dẫn bách tính canh giữ trên thành."
Mã Tuân trầm tư chốc lát, gật đầu tán thành: "Được, kế này của Bá Ước rất hay, bản thái thú chấp thuận. Mau chóng đi chuẩn bị!"
Khương Duy sắc mặt vui vẻ, chắp tay rời đi.
Hứa Chử có chút lo lắng, đi đi lại lại bên ngoài trướng.
"Chúa công sao vẫn chưa tuyên bố xuất binh công thành?"
Từ Hoảng cùng Trương Liêu liếc nhìn nhau, Trương Liêu cười nói.
"Tướng quân đừng nên nóng vội, Chúa công tự có tính toán riêng của mình!"
Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.