(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 38: Dao động què rồi
Trương Lương thờ ơ nói:
"Từng nghe danh quân Khăn Vàng chưa?"
"Chúng ta chuyên vì bách tính mà làm chủ, quét sạch mọi bất bình đẳng. Lần này ta đến đây là để làm chủ cho các ngươi, hãy nói cho ta nghe tình hình huyện Cửu Môn!"
Lưu Sở hai mắt sáng rỡ, gương mặt tràn đầy khát khao.
"Cuối cùng chúng ta cũng đợi được các ngài! Bấy lâu nay chúng ta bị áp bức nặng nề, vẫn luôn khao khát có người đến cứu giúp. Chúng ta mong ngóng từng ngày, cuối cùng thì các ngài cũng đã tới!"
Các tướng sĩ Khăn Vàng sững sờ, ngay cả Trương Lương cũng không ngờ Lưu Sở lại có phản ứng như vậy.
Hắn hiểu rõ hơn ai hết rằng, hiện tại danh tiếng của quân Khăn Vàng đã thối nát, vốn dĩ còn phải tìm cách lung lạc đối phương. Nào ngờ, phản ứng của Lưu Sở lại vượt xa mong đợi, hoàn toàn không cần phải lung lạc gì cả.
"Tiểu huynh đệ, ngươi cứ yên tâm!"
"Ngươi thấy đạo quân phía sau ta không? Đó chính là đạo quân trừ gian diệt ác!"
"Nếu ngươi có thể hiệu triệu dân chúng trong thành một hô trăm ứng, cùng chúng ta trong ứng ngoài hợp, ta chắc chắn sẽ bẩm báo lên Đại Hiền Lương Sư, đề bạt ngươi làm thủ lĩnh quân Khăn Vàng thì sao?"
Lưu Sở hưng phấn nói: "Thật sao?"
Trương Lương gật đầu nói:
"Với thân phận Cừ soái quân Khăn Vàng, ta đương nhiên sẽ không lừa ngươi!"
"Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Hãy nói cho ta nghe tình hình huyện Cửu Môn đi!"
Lưu Sở cười nói: "Ngài đã hỏi đúng người rồi, ta đối với huyện Cửu Môn đó là rõ như lòng bàn tay. Huyện lệnh Cửu Môn có mấy bà vợ, mấy nàng tiểu thiếp ta đều biết rõ mồn một!"
Trương Lương chau mày: "Ta không muốn nghe những chuyện vô bổ đó, hãy nói những thông tin then chốt, ví dụ như binh lực huyện Cửu Môn ra sao, phòng ngự thế nào, những nơi phòng ngự sơ hở ở đâu."
"Cái này đơn giản, ta có thể nói ngay cho ngài." Lưu Sở cười nói, "Huyện Cửu Môn chỉ có một vạn binh mã, trong đó còn rất nhiều là lão binh. Các ngài không cần lo lắng, những lão binh đó ngoại trừ ăn uống, chơi gái, cờ bạc thì việc gì cũng thông thạo, chẳng có tí khả năng chiến đấu nào."
Trương Lương chau mày, bán tín bán nghi hỏi: "Ta nghe nói binh lính huyện Cửu Môn rất mạnh, Mã Nguyên Nghĩa dẫn năm vạn đại quân mà còn phải bỏ mạng tại đây!"
Lưu Sở nhướng mày: "Cừ soái, ngài nhất định là đã bị người ta lừa rồi. Những lão binh đó làm sao có thể lợi hại đến mức ấy?"
Một thủ lĩnh Khăn Vàng bên cạnh Trương Lương lớn tiếng quát: "Thằng nhãi ranh, ngươi đừng hòng ở đây lừa dối chúng ta! Binh mã huyện Cửu Môn yếu kém như vậy, vậy ngươi nói xem Mã Nguyên Nghĩa chết thế nào?"
Sắc mặt Trương Lương âm trầm, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc con dám lừa ta, ta sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!"
"Chuyện này thì ngài không biết rồi. Huyện lệnh Cửu Môn rất gian xảo. Sự thật là hắn đã đầu hàng trước, sau đó nhân cơ hội mời yến tiệc Mã Nguyên Nghĩa để ra tay ám sát. Quân Khăn Vàng lúc ấy cũng đã say rượu lơ mơ, Lưu Sở liền nhân cơ hội tấn công đội quân của Mã Nguyên Nghĩa, dẫn đến trận đại bại đó." Lưu Sở chăm chú giải thích.
Trương Lương sững người. Hắn càng tin vào thuyết pháp này, bởi lẽ, việc huyện Cửu Môn với hơn một vạn quân lại đại bại năm vạn quân, còn chém được đầu Mã Nguyên Nghĩa, quả thực không thể giải thích nổi. Hóa ra nguyên nhân chân chính lại là như vậy.
Mấy thủ lĩnh bên cạnh Trương Lương cũng đều tin lời Lưu Sở nói, quả thực điều này rất hợp lý.
Huyện Cửu Môn thực ra không hề mạnh, chỉ là mượn dùng âm mưu quỷ kế mà thôi.
"Vậy việc chuẩn bị chiến đấu ở huyện Cửu Môn ra sao?" Trương Lương tiếp tục hỏi.
"Cừ soái, ngài nhiều lần tiếp xúc với quan chức, lẽ nào còn không biết cái thói đời của bọn họ? Tiền thì đều đút vào túi riêng. Những binh sĩ đó, áo giáp vũ khí còn cái nào lành lặn? Giáp trụ chỉ cần đập nhẹ liền vỡ vụn, mũi tên vừa kéo cung liền gãy. Chúng cố ý cho người quét một lớp sơn bên ngoài để mê hoặc quân Khăn Vàng, chỉ để dọa nạt người khác. Đến lúc đó tuyệt đối đừng để vẻ bề ngoài của chúng lừa gạt!" Lưu Sở dặn dò.
Trương Lương trầm tư chốc lát, cảm thấy lời Lưu Sở nói có lý. Quả thực, ngoại trừ từng thất bại dưới tay những người tài đức và liêm chính thực sự như Hoàng Phủ Tung, Lư Thực, thì quân Khăn Vàng quả thực chưa từng bại dưới tay ai.
Chính vì phần lớn quan chức địa phương quá hủ bại, đối mặt với quân Khăn Vàng hoặc là đầu hàng hoặc là không có khả năng chống cự. Hắn rõ hơn ai hết.
"Ừm, ngươi nói không sai. Vậy phòng thủ thành Cửu Môn thế nào, có chỗ nào sơ hở không?" Trương Lương nhìn Lưu Sở hỏi.
"Ngài đúng là đã hỏi đúng người rồi đấy, Cừ soái!" Lưu Sở cười nói.
Các tướng sĩ Khăn Vàng nhìn nhau, thầm nghĩ: "Cái tên này sao mà cái gì cũng biết vậy?"
Họ thấy tên này chẳng dựa vào đâu, lại biết rõ mọi chuyện đến thế, thậm chí còn hiểu rõ hơn cả huyện lệnh Cửu Môn nữa.
"Huyện lệnh Cửu Môn vì chống đỡ quân Khăn Vàng, đã dựng lên các doanh trại phòng thủ cách thành mấy chục dặm, chính là để khi đánh trận không làm ảnh hưởng đến trong thành, không ảnh hưởng đến cuộc sống của hắn."
"Chỉ là các doanh trại phòng thủ đó cần đại lượng nhân thủ canh giữ mọi ngóc ngách mới được. Những binh sĩ đó cũng đều là lão binh, tự nhiên không thể chu toàn, ngược lại còn để lộ nhiều sơ hở. Ta biết mấy chỗ. Để ta vẽ vị trí cho các ngài, đến lúc đó các ngài chỉ cần phái người từ những sơ hở này tấn công là được!" Lưu Sở đưa tay về phía Trương Lương xin vải vóc.
Trương Lương chau mày, sai người mang bút và vải ra.
Lưu Sở tỷ mỉ vẽ lại bố cục các doanh trại phòng thủ hiện tại của Cửu Môn, đánh dấu những nơi phòng ngự sơ hở lên đó.
"Được rồi, các ngài cứ dựa theo bản đồ này mà đánh, chắc chắn sẽ dễ dàng chiếm lĩnh các doanh trại ở huyện Cửu Môn." Lưu Sở đưa tấm vải cho Trương Lương.
Tướng sĩ Khăn Vàng bên cạnh nhận lấy tấm vải từ tay Lưu Sở đưa cho Trương Lương. Trương Lương nhìn lướt qua bố cục các doanh trại của huyện Cửu Môn, quả nhiên không phải do Lưu Sở vẽ bừa, thực sự có giá trị tham khảo.
Trương Lương hài lòng gật đầu.
"Không tệ. Ta cho ngươi hai ngày thời gian, hãy ngầm tập hợp lực lượng trong thành. Đến lúc đó ta sẽ dẫn đại quân công thành, ngươi chỉ cần hô ứng, phối hợp với quân ta trong ngoài hợp sức là được!"
Lưu Sở cung kính chắp tay vái chào.
"Cừ soái cứ yên tâm, nội ứng này ta nhất định sẽ làm tốt. Đến lúc đó ngài cứ việc an tâm công thành!"
Lưu Sở cưỡi ngựa nghênh ngang rời đi.
Một thủ lĩnh Khăn Vàng bên cạnh ngập ngừng hỏi: "Cừ soái, ngài thật sự tin hắn hoàn toàn sao?"
Trương Lương liếc nhìn tấm vải trong tay.
"Ta đâu phải trẻ con. Tin hay không, cứ phái người đi xác minh xem những gì vẽ trên tấm vải này có đúng là sự thật không thì sẽ rõ ngay!"
Sau khi Trương Lương dẫn quân cắm trại cách huyện Cửu Môn năm mươi dặm, liền lập tức điều động mười mấy thám báo đi dò xét những vị trí sơ hở đã được đánh dấu trên tấm vải.
Thám báo theo tấm vải tìm đến các vị trí Lưu Sở đã đánh dấu, quả nhiên đúng như lời Lưu Sở đã nói, những nơi đó phải mất nửa canh giờ mới có một đội tuần tra đi qua.
Hơn nữa, mỗi vị trí được đánh dấu đều có những lỗ hổng rõ rệt, dễ dàng công phá. Thậm chí có những nơi, trên tường thành còn có lỗ thủng, dù bị cỏ dại che lấp nhưng vẫn bị thám báo quân Khăn Vàng phát hiện.
Thứ hai, giáp trụ và binh khí của binh lính huyện Cửu Môn, đúng như lời Lưu Sở đã nói, đều được quét một lớp sơn bên ngoài để che đi sự mục nát, gỉ sét.
Quan trọng hơn cả là kỷ luật binh sĩ huyện Cửu Môn vô cùng lỏng lẻo. Khắp nơi đều nghe thấy tiếng uống rượu, đùa cợt, cờ bạc. Đó không phải một doanh trại quân đội, mà đúng hơn là một quán rượu, một sòng bạc.
Mười mấy thám báo mang tình báo về báo cáo cho Trương Lương, các thủ lĩnh khác bắt đầu cười phá lên.
"Xem ra quan lại khắp thiên hạ đều thối nát như nhau. Huyện lệnh Cửu Môn này cũng chẳng khác gì những huyện lệnh chúng ta từng gặp, cũng chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, chỉ là khéo lợi dụng danh tiếng để dọa dẫm người khác mà thôi."
Trương Lương cười nói: "Suýt nữa ta đã bị tên này dọa cho sợ. Ta còn cố ý dẫn theo nhiều binh mã đến vậy, giờ xem ra đúng là thừa thãi!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.