Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 381: Trăm miệng cũng không thể bào chữa

"Giải người này đến đây!"

Hạ Hầu Mậu bị trói gô, giải đến trước mặt Lưu Sở.

Hạ Hầu Mậu trừng mắt nhìn Lưu Sở.

"Ta cảnh cáo ngươi, tốt nhất hãy thả ta ra! Cha ta là Hạ Hầu Đôn, thê tử ta là Thanh Hà công chúa của Tào công. Nếu ta có mệnh hệ gì, nhất định sẽ khiến cả triều đình chấn động!"

Lưu Sở cười đáp: "Hạ Hầu Đôn ư? Phụ thân ngươi rồi cũng sẽ chết dưới tay ta thôi!"

Hạ Hầu Mậu nhất thời mắt đỏ ngầu.

"Ngươi... ngươi là Lưu Sở?!"

Lưu Sở bước tới, túm chặt đầu Hạ Hầu Mậu, lạnh lẽo nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Cha ta ta còn chẳng tha, nói gì đến ngươi!"

"Ngươi sợ chết không?"

Hạ Hầu Mậu rùng mình, bị ánh mắt của Lưu Sở dọa đến mặt mày tái mét.

"Đừng có giết ta!!!"

Lưu Sở lắc đầu. Hắn vốn nghĩ phải dùng vài thủ đoạn mới có thể khiến tên tiểu tử này quy củ, dù sao cũng là con trai của Hạ Hầu Đôn, ai ngờ tên này lại hèn nhát đến mức kém xa phụ thân hắn!

"Hiện giờ Khương Duy đang trấn giữ Ký Thành, ta có thể tha mạng cho ngươi, đổi lại ngươi có chiêu hàng được Khương Duy không?"

Hạ Hầu Mậu liền vội vàng gật đầu.

"Được, ta đồng ý!"

Lưu Sở gật đầu, sai người thả Hạ Hầu Mậu.

Được thả, Hạ Hầu Mậu cuống quýt thoát khỏi doanh trại của Lưu Sở. Đi được nửa đường, hắn mới sực nhớ ra mình căn bản không biết đường, chỉ đành dựa vào trực giác mà đi.

Đi được mười mấy dặm, hắn gặp phải mấy chục người đột ngột ập đến. Sợ hãi, Hạ Hầu Mậu cứ ngỡ là giặc cướp, bèn quay người bỏ chạy.

Hạ Hầu Mậu vừa chạy, mấy chục người phía sau lại càng chạy nhanh hơn.

"Ngươi chạy cái gì vậy?" Người phía sau hỏi.

Hạ Hầu Mậu hô lớn: "Các ngươi không đuổi, ta làm sao dám chạy? Trên người ta làm gì có tiền!"

Những người kia giải thích: "Chúng ta không phải giặc cướp, chúng ta là dân chúng Ký Thành. Mới đây Khương Duy đã dâng thành quy hàng Lưu Sở, rồi võ tướng Trương Liêu dưới trướng Lưu Sở lại phóng hỏa cướp bóc. Vì thế, chúng tôi buộc phải bỏ nhà mà chạy, đang muốn tìm nơi nương tựa!"

Hạ Hầu Mậu rùng mình, mở lời hỏi.

"Bây giờ ai đang trấn giữ Thiên Thủy Thành?"

Người dân kia đáp: "Mã thái thú!"

Hạ Hầu Mậu gật đầu, đổi hướng đi về phía Thiên Thủy.

Mấy người dân kia thấy Hạ Hầu Mậu đổi hướng, liền nhìn nhau mỉm cười rồi rời đi.

Hạ Hầu Mậu chạy đến dưới chân Thiên Thủy Thành. Mã Tuân thấy là Hạ Hầu Mậu, cuống quýt ra khỏi thành đón tiếp.

Hạ Hầu Mậu lập tức hỏi về chuyện của Khương Duy, rồi kể lại những gì dân chúng vừa nói cho Mã Tuân nghe.

Sắc mặt Mã Tuân thay đổi.

"Khương Duy này sớm đã có ý định theo giặc, không ngờ hắn thật sự đầu hàng!"

Lương Tự khuyên: "Có lẽ là giả vờ đầu hàng, kỳ thực muốn cứu Đô đốc cũng nên!"

Hạ Hầu Mậu cả giận nói: "Hắn ta giờ đã đầu hàng rồi, còn nói gì là giả nữa?"

Đúng lúc này, có người từ ngoài thành đến báo: "Khởi bẩm Thái thú đại nhân, tướng quân Khương Duy đang dẫn binh muốn vào thành!"

Hạ Hầu Mậu vội vàng kêu lên: "Không thể để hắn vào thành! Hắn là muốn đến lừa chiếm thành!"

Mọi người cùng nhau lên tường thành, thấy Khương Duy đang ghìm ngựa dưới chân thành.

Mã Tuân chất vấn Khương Duy.

"Ngươi đến đây làm gì? Chẳng phải đã dẫn binh đi cứu mẹ ngươi rồi sao?"

Khương Duy kinh ngạc nhìn Mã Tuân, rồi lại kinh sợ nhìn sang Hạ Hầu Mậu bên cạnh.

"Ta nhận được tin báo Thiên Thủy Thành đã thất thủ, đặc biệt đến đây để dẫn binh giải cứu Thái thú và Đô đốc!"

Hạ Hầu Mậu quát lớn: "Ngươi hưởng ân huệ của Ngụy Quốc, cớ sao lại đầu hàng địch?"

Khương Duy mặt mày khó hiểu.

"Đô đốc nói vậy là có ý gì? Ta chưa hề đầu hàng địch mà!"

Hạ Hầu Mậu cả giận nói: "Ngươi còn dám ngụy biện ư? Ngươi là muốn nhân cơ hội lừa chiếm thành, không ngờ ta đã ở trong thành, phá hỏng kế hoạch của ngươi!"

Khương Duy từ trong ngực lấy ra một lá thư.

"Đây chính là tin ta nhận được, trên đó viết Mã thái thú và Đô đốc đang gặp nạn, hãy mau đến Thiên Thủy Thành!"

"Không tin có thể xem qua!"

Khương Duy buộc lá thư vào mũi tên, bắn lên tường thành.

Mã Tuân gỡ bức thư trên mũi tên xuống xem qua, quả thực đúng như lời Khương Duy nói.

Hạ Hầu Mậu hừ lạnh: "Các ngươi đừng nên bị tên này lừa gạt! Một lá thư vớ vẩn tùy tiện như vậy làm sao có thể là thật được?"

Mã Tuân ngớ người ra, lời nghi vấn của Hạ Hầu Mậu quả thực có lý. Chỉ một lá thư tùy tiện lấy ra thì làm sao chứng minh được điều gì.

Lương Tự nói: "Hai vị đại nhân, hay là thế này đi: hãy yêu cầu Khương Duy xuống ngựa đầu hàng. Nếu hắn thật lòng, chắc chắn sẽ không phản kháng; còn nếu là giả thì sẽ lập tức bỏ đi!"

Hạ Hầu Mậu gật đầu: "Ý hay!"

Sau đó, hắn nhìn về phía Khương Duy.

"Muốn chúng ta tin ngươi cũng dễ thôi. Hãy xuống ngựa tự trói, và bảo binh sĩ dưới trướng ngươi bỏ lại toàn bộ vũ khí!"

Dưới chân thành, sắc mặt Khương Duy thay đổi.

"Doanh trại lớn của Lưu Sở chỉ cách đây ba mươi dặm, bất cứ lúc nào cũng có thể tấn công. Bảo ta bó tay chịu trói, nếu kẻ địch kéo đến thì làm sao chống đỡ? Chẳng lẽ Đô đốc lại ra khỏi thành nghênh chiến ư?"

Nghe Khương Duy nói vậy, Hạ Hầu Mậu đỏ bừng mặt, tức thì thẹn quá hóa giận.

"Ta thấy ngươi rõ ràng đã đầu quân cho Lưu Sở! Nếu còn không chịu rời đi, ta sẽ hạ lệnh bắn tên!"

Vèo! Vèo! Vèo!

Mấy mũi tên bắn xuống, Khương Duy đành bất đắc dĩ dẫn binh rời đi, rồi quay người đi thẳng về phía doanh trại Lưu Sở.

Thám báo đến báo với Mã Tuân rằng Khương Duy đang đi về phía doanh trại Lưu Sở. Nghe vậy, Mã Tuân nhất thời nổi trận lôi đình.

"Thì ra Khương Duy này thật sự đang lừa ta, hắn đã thật sự theo giặc!"

Hạ Hầu Mậu hừ lạnh: "Ta đã bảo tên này có gian kế mà! May mà Mã thái thú đã nghe lời ta, nếu không Thiên Thủy Thành đã bị hắn chiếm mất rồi!"

Mã Tuân liền vội vàng gật đầu, tán dương Hạ Hầu Mậu anh minh thần võ.

Kỳ thực, Khương Duy chạy về phía doanh trại Lưu Sở kia không phải là bản thân hắn, mà là Lưu Sở đã lợi dụng đêm tối, sai người giả mạo. Hạ Hầu Mậu và Mã Tuân, vì quá phẫn nộ, cũng không hề để ý đến giọng nói của Khương Duy, vì vậy mà phán đoán sai lầm.

Ngày hôm sau, Lưu Sở hạ lệnh cho Trương Liêu tấn công Ký Thành. Sau mấy ngày vây công liên tiếp, trong thành từ lâu đã thiếu lương thảo. Tình cờ, Khương Duy trên tường thành nhìn thấy binh mã Trương Liêu đang vận chuyển lương thảo, bèn nảy sinh ý định cướp lương.

Thế là, Khương Duy dẫn quân ra khỏi thành, định cướp lấy lương thảo. Việc cướp lương diễn ra không gặp trở ngại nào; những binh sĩ vận chuyển lương thảo vừa thấy Khương Duy đã không hề kháng cự, bỏ lại xe lương thảo mà chạy tháo thân.

Khương Duy tò mò quan sát những chiếc xe ba bánh dùng để vận chuyển lương thảo.

"Thứ đồ của Lưu Sở cũng thật mới lạ! Món đồ chơi này được chế tạo thế nào chứ!"

Khương Duy cưỡi lên một chiếc xe ba bánh, dẫn theo binh sĩ chuẩn bị quay về thành.

Bỗng nhiên, một đội quân mã xông ra chặn đường Khương Duy. Tướng lĩnh dẫn đầu chính là Nhan Lương, một vị tướng dưới trướng Lưu Sở.

Nhan Lương không ra tay ác độc, giao chiến mấy chục hiệp bất phân thắng bại. Đúng lúc này, Văn Sửu lại dẫn thêm một đội quân đến, hai người hợp sức giáp công Khương Duy. Khương Duy không thể chống cự nổi, đành phải tìm cách quay về thành.

Đến dưới chân thành, Khương Duy phát hiện trên tường thành cờ xí lay động, đã sớm đổi thành cờ của Tào Ngụy. Trương Liêu đứng trên tường thành, cười nói.

"Khương Duy, tòa thành này ta đã chiếm được rồi!"

Khương Duy kinh hãi biến sắc mặt. Thấy Nhan Lương và Văn Sửu từ phía sau đuổi tới, hắn vội vàng quay người chạy trốn sang hướng khác.

Dưới sự truy đuổi gắt gao của Nhan Lương và Văn Sửu, số binh mã Khương Duy dẫn theo còn lại chẳng bao nhiêu. Cuối cùng, một mình hắn tìm đến Thiên Thủy Thành.

Lính gác trên thành thấy Khương Duy đến, liền cấp báo Mã Tuân.

Mã Tuân, Hạ Hầu Mậu và những người khác lại lần nữa xuất hiện trên tường thành.

Mã Tuân sắc mặt khó coi, ra lệnh cho thuộc hạ bắn tên.

Khương Duy hoảng hốt. "Mã thái thú làm gì vậy?"

"Thái thú đại nhân, ta đâu phải kẻ địch, ngài làm thế này là ý gì?"

Hạ Hầu Mậu cười gằn: "Thằng nhóc ranh, ngươi còn muốn lừa chiếm thành ư?"

Lương Tự cũng không còn tin Khương Duy nữa, mắng rằng.

"Hoài công ta trước nay tin tưởng ngươi như vậy, không ngờ ngươi lại là hạng người bội bạc! Nhận lấy mũi tên này!"

Khương Duy tránh thoát mũi tên của Lương Tự, trong cơn giận dữ quay người bỏ đi. Hắn ngửa mặt lên trời than dài một tiếng, rồi bất đắc dĩ tìm đến Vũ Uy, tính toán gặp mặt viện binh của Tào Phi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free