(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 430: Bọn họ ăn làm sao tốt như vậy
Pháp Chính nói vọng từ phía sau: "Nếu chúng ta đánh lén Lưu Sở lúc này, hắn chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Cứ phái người ra ngoài đánh lén, chắc chắn sẽ không trở về được!"
Lưu Bị giật mình, trong lòng vẫn còn kinh sợ. Pháp Chính nói không sai chút nào, Lưu Sở người này quỷ kế đa đoan, biết đâu chừng đã mai phục sẵn trong bóng tối, chờ đợi mình tự chui đầu vào rọ.
Lưu Bị lắc đầu, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó.
Ngày hôm sau, một mùi hương khác lạ lại bay vào thành, lần này là mùi thịt nồng nặc.
Quân coi giữ Thành Đô ngóng nhìn ra ngoài, chỉ thấy trong doanh trại Lưu Sở đang dựng lên từng vạc lớn nấu súp dê. Mùi hương quyến rũ khiến ai nấy đều không nhịn được nuốt nước bọt. Thơm quá, ai mà chịu nổi chứ!
Quân coi giữ Thành Đô xúm lại bàn tán, ánh mắt khát vọng nhìn ra ngoài thành.
"Sao bọn họ lại có nhiều đồ ăn đến thế chứ, ăn uống xa xỉ đến vậy, ngay cả các lão gia cũng chẳng được ăn ngon bằng!"
"Lính của họ sướng thật, ta cũng muốn sang làm lính của họ!"
"Đúng vậy, được ăn uống thế này mỗi ngày thì chết cũng cam lòng!"
Khi đám quân coi giữ đang nghị luận sôi nổi thì, phía sau vang lên một tiếng hừ lạnh.
"Có cần ta mở cửa thành, để các ngươi ra ngoài không?"
Mấy người giật mình rùng mình, lập tức đứng thẳng lưng, đồng thanh hô: "Tướng quân nói giỡn, chúng thần chỉ nói chơi thôi, chứ đâu có thật sự muốn đâu!"
"Hừ, ta nói cho các ngươi biết, đây rất có thể là kế sách của đối phương, cố ý câu dẫn các ngươi, khiến các ngươi mất đi ý chí chiến đấu. Làm sao có thể mỗi ngày ăn mấy thứ này được, chẳng biết sẽ tiêu hao bao nhiêu lương thực!"
Đám quân coi giữ liếc nhìn nhau, cảm thấy tướng quân nói không sai, ai nấy đều xấu hổ cúi đầu.
Nhan Nghiễm nhìn doanh trại Lưu Sở ngoài thành với vẻ mặt khó coi. Chiêu này của Lưu Sở có thể nói là cực kỳ ác độc, mới chỉ hai bữa cơm mà đã làm giảm sĩ khí của binh sĩ phe mình đến vậy. Nếu cứ kéo dài thêm vài ngày, e rằng ý chí chiến đấu sẽ hoàn toàn tan rã.
Mong là đối phương chỉ có chừng ấy lương thực thôi, chứ nếu có nhiều hơn nữa thì e rằng sẽ gặp chuyện thật.
Buổi tối hôm đó, quân coi giữ Thành Đô lại nghe thấy hương vị khác lạ, lần này là thịt bò, thịt heo, thịt dê được nướng.
Mùi thịt thơm lừng hòa quyện với hương liệu, mùi ớt cay nồng khiến người ta thèm thuồng không ngớt.
"Bọn họ lại đang ăn cái gì thế, sao bữa nào cũng khác vậy?"
"Thơm quá đi mất! Bọn họ có vẻ như đang nướng thịt, ta chưa từng ngửi thấy mùi thịt nào thơm đến thế!"
"Cứ ăn uống thế này mỗi ngày, ta làm sao chịu nổi đây!"
Nhan Nghiễm sắc mặt âm trầm, mọi việc đang diễn biến theo chiều hướng mà hắn không hề mong muốn. Không thể cứ để Lưu Sở làm tan rã tinh thần quân sĩ như vậy được.
"Chúa công, mạt tướng xin tình nguyện dẫn một nhánh binh mã đánh lén quân đội Lưu Sở. Cứ để họ tiếp diễn thế này, Thành Đô thành sớm muộn gì cũng sẽ bị phá!" Nhan Nghiễm tìm đến Lưu Bị trình bày.
Lưu Bị thở dài một tiếng, hắn cũng mang nỗi ưu phiền giống Nhan Nghiễm. Chỉ e đối phương nhất định đã có mai phục, không những không đạt được kết quả gì, mà còn tổn thất binh mã.
Quan Vũ vuốt râu nói: "Đại ca, chúng ta có thể phá hoại kho lương của đối phương chứ! Đối phương ăn uống xa hoa như vậy, kho lương chắc chắn cũng không ít. Chỉ cần kho lương bị phá hủy, vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng!"
Lưu Bị chậm rãi gật đầu: "Hừm, đúng là có lý. Chỉ là lỡ như đối phương đã bố trí mai phục gần kho lương thì sao?"
"Đại ca, cứ chần chừ mãi thì làm sao thành việc lớn được! Nếu đã như vậy, chúng ta thà đừng chống cự nữa, cứ mở cửa thành đầu hàng luôn đi!" Quan Vũ bất đắc dĩ nói.
Lưu Bị ngớ người, không khỏi cười khổ.
"Nhị đệ nói đúng lắm, chẳng qua là huynh lo lắng về Lưu Sở quá nhiều rồi. Vậy để huynh phái người đi ra ngoài thám thính vị trí kho lương của Lưu Sở trước. Khi đã xác định rõ, đệ hãy dẫn một nhánh binh mã vào phá hoại."
"Ngàn vạn lần phải nhớ an toàn là trên hết, cho dù không phá hoại được kho lương, thì đệ cũng phải an toàn trở về!"
Quan Vũ chắp tay ôm quyền.
"Đại ca yên tâm, tiểu đệ biết chừng mực!"
Lưu Bị lập tức phái ba tiểu đội đi thám thính vị trí kho lương của Lưu Sở.
Triệu Vân tiến vào trướng trung quân, chào Lưu Sở.
"Chúa công, phụ cận kho lương của chúng ta phát hiện một ít kẻ khả nghi, tựa hồ là thám báo của Lưu Bị."
"Đối phương chắc hẳn muốn phá hoại kho lương của chúng ta!"
Lưu Sở gật đầu: "Biết rồi!"
Triệu Vân ngẩn người: "Chúa công... Có cần mạt tướng đi xử lý những kẻ đó không?"
Lưu S��� lắc đầu.
"Kho lương cứ để bọn họ biết thì biết, chẳng phải chuyện to tát gì!"
Triệu Vân khó tin nhìn Lưu Sở, đó là kho lương đấy, một trong những vị trí trọng yếu nhất khi hành quân đánh trận! Một khi bị kẻ địch phát hiện, kẻ địch sẽ nghĩ đủ mọi cách để phá hủy. Kho lương không còn thì khỏi đánh, đánh thế nào cũng thua, nó hoàn toàn có thể quyết định thắng bại của một chiến dịch.
Chỉ có Lưu Sở, Điền Phong, Gia Cát Lượng biết, kho lương là giả. Nhiều ngày nay, đồ ăn họ dùng đều lấy từ không gian hệ thống của Lưu Sở. Kho lương chỉ là vật trang trí, bên trong hoàn toàn trống rỗng, mặc dù có phá hoại cũng chẳng đáng gì, vừa vặn còn có thể câu dẫn đối phương.
"Chúa công, thật sự để bọn họ điều tra kho lương sao?" Triệu Vân lại dò hỏi một lần.
Lưu Sở xua tay.
"Không cần can thiệp!"
Triệu Vân chần chờ lui ra trướng trại, vừa vặn gặp phải Gia Cát Lượng, vội vàng báo cho Gia Cát Lượng biết.
"Quân sư, ngươi hãy khuyên nhủ chúa công đi, không thể bất cẩn như thế được!"
Gia Cát Lượng cười phá lên.
"Đây là chúa công đào hố đấy, Tử Long cứ chờ xem đến lúc đó!"
Đào hố?
Triệu Vân có chút nghi hoặc.
Lưu Sở không can thiệp quá nhiều vào việc thám báo của Lưu Bị. Những thám báo này sau khi tìm được vị trí liền lập tức truyền tin về, rằng vị trí kho lương cách doanh trại Lưu Sở hai mươi dặm về phía đông.
Lưu Bị cau mày: "Kho lương lại dễ dàng tìm thấy đến vậy, ta sao cứ cảm thấy bên trong có trò lừa nào đó!"
"Đại ca lo nghĩ xa quá rồi, có thể là đối phương quá tự tin, nên mới phạm phải sai lầm chết người như vậy!" Quan Vũ lạnh nhạt nói.
Quan Vũ không chờ Lưu Bị nói chuyện, không thể chờ đợi thêm nữa, liền rời đi.
Lưu Bị thở dài một tiếng: "Nhị đệ đã không kìm được lòng muốn báo thù cho tam đệ rồi!"
Ngay tối hôm đó, Quan Vũ dẫn đầu một nhánh ba nghìn tinh binh nhanh chóng hành quân về phía kho lương.
Có bóng đêm yểm hộ, Quan Vũ một đường thuận lợi, không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.
"Nhị gia, phía trước chính là kho lương, phòng thủ tuy nghiêm ngặt, nhưng nếu chúng ta bất ngờ tập kích thì đối phương vẫn sẽ không chống đỡ nổi!" Phó tướng Trương Nam nhỏ giọng nói.
Quan Vũ gật đầu, chỉ vào kho lương nói.
"Kho lương có bốn mặt, chỉ có cổng chính là phòng thủ nghiêm ngặt một chút, ba mặt còn lại phòng thủ lỏng lẻo hơn nhiều. Chia quân thành bốn đường, ta sẽ thu hút sự chú ý ở cổng chính, các ngươi từ ba mặt còn lại ra tay, cố gắng chiếm được trong thời gian ngắn nhất!"
Trương Nam và mấy phó tướng gật đầu.
"Chúng ta rõ rồi!"
Quan Vũ gật đầu.
"Xuất binh!"
Quan Vũ dẫn 500 người ép thẳng tới cổng lớn kho lương.
Đám quân coi giữ cổng lớn căng thẳng nhìn về phía Quan Vũ.
"Kẻ nào tới đó, lại dám tự tiện xông vào nơi này, có biết đây là địa phương nào không?"
Quan Vũ đáp lại bằng một mũi tên, xuyên thẳng vào kẻ vừa mở miệng cảnh cáo.
Vị thủ tướng trông coi kho lương ngã xuống đất, Quan Vũ hô lớn một tiếng.
"Tướng lĩnh đối phương đã đền tội rồi, các huynh đệ theo ta xông lên!!!"
Hống!!!
Sĩ khí trong nháy mắt tăng vọt, ai nấy đều hưng phấn xông tới.
Đám quân coi giữ sợ mất mật, bỏ lại vũ khí tháo chạy, hoàn toàn không dám liều chết với Quan Vũ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.