(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 448: Muốn đánh thương bọn họ
Rose đại nhân, theo thiển kiến của tôi, chúng ta nên mau chóng tâu lên bệ hạ chuyện này. Đây không phải việc nhỏ, những kẻ đó nhát như chuột, vạn nhất tất cả đều đầu hàng, Tây Vực chúng ta e rằng sẽ không thể kiểm soát được!
Trợ thủ bên cạnh Rose thấp giọng đề nghị.
Đôi mắt ưng của Rose lóe lên một tia hàn quang.
"Ý định ban đầu của chúng ta là khơi mào chiến tranh giữa các quốc gia Tây Vực và Đại Hán. Nếu quân đội của chúng ta trực tiếp đi giúp, thế chẳng phải sẽ tự làm hao tổn Ba Tư chúng ta sao?"
"Một cách làm thuần túy như vậy, Ba Tư chúng ta sao có thể chấp nhận? Ngươi hãy đi động viên các quốc gia Tây Vực, nói rằng chúng ta sẽ hỗ trợ họ, để họ tạm thời đoàn kết lại chống Đại Hán trước, chờ sự giúp đỡ từ nước ta!"
Trợ thủ kinh ngạc hỏi: "Đại nhân vừa mới nói không hỗ trợ mà? Sao bây giờ lại đổi ý rồi?"
Rose khẽ nhếch mép cười.
"Sự hỗ trợ của ta không phải là Ba Tư Sassan đích thân điều động binh mã đến giúp đỡ, mà là cung cấp cho họ một ít lương thực, vũ khí, trang bị, để các quốc gia Tây Vực thấy hy vọng mà tiếp tục chống lại Đại Hán."
"Chờ hai bên tự tổn hại gần đủ rồi, Ba Tư Sassan chúng ta sẽ bất ngờ xuất quân, một lần đánh tan quân Hán, khiến Đại Hán nguyên khí đại thương, ít nhất có thể nắm quyền kiểm soát Tây Vực trong mấy chục năm!"
Trợ thủ đầy mặt khâm phục.
"Rose đại nhân thực sự là thông minh!"
Rose đắc ý phất tay.
"Mau đi làm đi, ta còn muốn tiếp tục ôm mỹ nhân của ta mà vui đùa!"
Sau khi nhận được hồi âm từ Rose, các quốc gia Tây Vực ai nấy đều không còn e sợ, tràn đầy nhuệ khí. Thậm chí, có quốc gia Tây Vực còn gửi thư trả lời Lưu Sở toàn những lời khiêu khích và ngạo mạn.
Quốc vương Thiện Hùng của Thiện Thiện quốc cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn vốn sợ Ba Tư Sassan sẽ bỏ mặc họ, nhưng giờ thì không còn sợ nữa, lá gan cũng lớn hẳn lên.
"Hãy gửi thư hồi đáp cho hoàng đế Đại Hán, nói với hắn rằng Thiện Thiện quốc ta không phải dễ động vào. Hắn không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh đội quân Đại Hán là do chúng ta sát hại. Nếu Đại Hán muốn lấy cớ này để tấn công Thiện Thiện quốc, Thiện Thiện quốc cũng sẽ toàn lực ứng phó đối đầu với Đại Hán, quyết không lùi bước. Mong Đại Hán cân nhắc kỹ lợi ích của hai nước để tránh chiến tranh!"
Thư từ của các quốc gia Tây Vực dồn dập được đưa đến tay Lưu Sở.
Lưu Sở đọc thư từ của các quốc gia Tây Vực, đặc biệt là thư của Thiện Thiện quốc, không nhịn được nở nụ cư���i.
Toàn thể văn võ bá quan đều không rõ vì sao Lưu Sở lại cười.
"Bệ hạ, một nước nhỏ như vậy dám bắt nạt Đại Hán ta, cớ gì bệ hạ lại cười?" Mi Trúc hiếu kỳ hỏi.
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Ta cười những nước nhỏ này trở thành quân cờ trong tay các cường quốc mà không hề hay biết, thậm chí ngu xuẩn đến mức còn muốn liều mạng vì quốc gia đã biến mình thành quân cờ!"
Gia Cát Lượng kinh ngạc nói.
"Ý của bệ hạ là, Ba Tư Sassan cũng sẽ không xuất binh?"
Lưu Sở giải thích: "Ba Tư Sassan đứng sau lưng như vậy, chẳng qua chỉ là muốn khơi mào chiến tranh giữa các quốc gia Tây Vực và Đại Hán, nhằm làm hao tổn quốc lực nước ta, sau đó họ sẽ tái xuất binh để hưởng lợi ngư ông."
"Kẻ hưởng lợi ngư ông sao có thể chịu thật sự xuất binh viện trợ mà tự làm hao tổn chính mình được?" Lưu Sở hỏi ngược lại.
Phía dưới, toàn thể văn võ bá quan đều gật đầu, tán thành lời giải thích của Lưu Sở.
Trương Liêu chắp tay nói: "Bệ hạ, mạt tướng nguyện suất một vạn quân công phá Thiện Thiện quốc, làm rạng rỡ uy danh nư���c ta!"
Tưởng Uyển vội vã đứng ra khuyên bảo: "Bệ hạ, thiên hạ mới định, việc nghỉ ngơi dưỡng sức là tối quan trọng, không thể lại dấy binh chiến sự được nữa!"
Đổng Doãn, Phí Y cùng các quan văn khác cũng đều gật đầu phụ họa.
"Nói đúng lắm, khẩn cầu bệ hạ cho trăm họ được sống những tháng ngày yên bình!"
Các võ tướng thì lại chỉ trích quan văn.
"Cái đám hủ nho các ngươi biết cái gì? Đại Hán ta để ngoại bang làm nhục như vậy mà không phản kháng để lập uy, tương lai Đại Hán ta sẽ phải chịu càng nhiều sự bắt nạt. Nhất định phải lập uy!"
Lưu Sở cau mày, hắn không ngờ các quan văn lại mâu thuẫn đến thế. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng phải, từ khi khởi nghĩa Khăn Vàng đến nay, chiến loạn vẫn chưa bao giờ dứt, trăm họ chưa từng có một ngày sống yên ổn. Thật vất vả lắm mới nhất thống thiên hạ, có thể sống yên ổn, giờ lại muốn khởi binh, việc phản đối nhiều như vậy cũng là lẽ thường.
Chỉ là trận chiến này Lưu Sở nhất định phải đánh, không phải ai nói vài lời là có thể ngăn cản được. Lưu Sở ánh mắt nhìn về phía Gia Cát Lượng.
"Không biết, thừa tướng có ý kiến gì về việc này!"
Gia Cát Lượng chính là quan văn đứng đầu, đồng thời có cái nhìn rất cao về thế cục. Hắn tin tưởng cái nhìn của Gia Cát Lượng cũng sẽ không giống những quan văn này.
"Theo thiển ý của tại hạ, nên chiến!"
Lưu Sở vui mừng gật đầu, quả nhiên đúng như mình dự đoán, cái nhìn chiến lược của Gia Cát Lượng quả nhiên khác biệt.
Phía dưới, một đám quan văn liền vội vàng kinh ngạc thốt lên.
"Thừa tướng sao nói ra lời ấy?"
Gia Cát Lượng thở dài nói.
"Tại hạ biết chư vị đều vì dân mà lo lắng, nhưng bệ hạ há chẳng phải cũng vì dân mà lo lắng sao?"
"Chỉ là bệ hạ có cái nhìn xa hơn chư vị, còn chư vị thì bị tầm mắt hạn hẹp che mờ!"
Chúng quan văn không rõ hỏi: "Xin mời thừa tướng chỉ giáo!"
"Xin hỏi chư vị, đều nói Võ Đế cực kỳ hiếu chiến, vì đánh Hung Nô mà tiêu hao hết tích trữ của Đại Hán, đến tuổi già Võ Đế đã hạ chiếu nhận tội để động viên dân tâm."
"Thế nhưng chư vị há chẳng phải biết, chính vì Võ Đ���, các tộc ngoại bang từ đó kiêng kỵ Hán triều, không còn dám xem thường Đại Hán, giảm đáng kể các cuộc tập kích, nhờ đó Hán triều mới có thể tu dưỡng sinh tức, đặt nền móng cho một Đại Hán cường thịnh."
"Bây giờ cũng vậy. Hiện nay ngoại tộc khiêu khích Đại Hán ta, ý đồ nhằm vào Tây Vực, nhưng nếu triều ta không phản ứng, sẽ chỉ khiến ngoại tộc càng thêm trắng trợn, không kiêng dè, nhiều lần đột kích quấy nhiễu biên cương ta, thậm chí phát động tấn công quy mô lớn. Sau này chúng có thể sẽ càng ra sức tấn công không ngừng nghỉ. Thử hỏi đến lúc đó, ta nên chống lại hay không chống cự?"
"Nếu chống lại thì lại là nhiều năm liên tục chinh chiến, không thể nào tĩnh dưỡng!"
Lưu Sở khâm phục nhìn Gia Cát Lượng, phải nói về tài hùng biện thì vẫn là Khổng Minh, chỉ cần một lời đã có thể khiến đám hủ nho câm nín.
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Các ngươi yên tâm, trận chiến này trẫm sẽ đánh cho những ngoại tộc đó đau điếng. Trăm họ không những không phải chịu khổ, mà còn sẽ thu được lợi ích to lớn!"
Giả Hủ mở miệng nói: "Tây Vực nhiều kho báu, ý của bệ hạ là cướp đoạt?"
Lưu Sở lắc đầu: "Cướp đoạt thì quá thiếu tính kỹ thuật, chỉ là hành vi của giặc cướp. Đại Hán ta đường đường là một vương triều, há có thể dùng thủ đoạn như vậy!"
Giả Hủ cau mày: "Vậy ý của bệ hạ là gì?"
Lưu Sở khẽ nhếch mép cười.
"Tây Vực chính là con đường giao thương trọng yếu giữa nước ta và ngoại giới. Mở ra Tây Vực, mới có thể khiến hàng hóa nước ta bán được ra ngoại bang, thúc đẩy kinh tế nước ta phát triển, nâng cao chất lượng cuộc sống của trăm họ nước ta!"
Hít hà!
Toàn thể văn võ bá quan đều hít sâu một hơi khí lạnh. Họ cứ nghĩ Lưu Sở chỉ muốn tấn công các quốc gia kia để lập uy, ai ngờ ý định của Lưu Sở còn to lớn hơn nhiều, là muốn mở ra con đường tơ lụa ở Tây Vực.
"Trương Liêu, Triệu Vân, Mã Siêu nghe lệnh!"
Ba người đứng ra nói.
"Mạt tướng có mặt!"
"Trẫm ra lệnh cho các khanh mang ba vạn quân, theo trẫm đích thân đến Tây Vực thảo phạt Thiện Thiện quốc!"
Thiên tử muốn thân chinh?
Mọi người càng thêm kinh hãi, Triệu Vân liền vội vàng nói.
"Nước nhỏ này mạt tướng chỉ cần trở tay là có thể diệt gọn, việc gì phải phiền đến bệ hạ đích thân thân chinh?"
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Tây Vực không phải những nơi khác, Tây Vực hỗn loạn không thể tả. Trẫm muốn đích thân đến để khiến bọn chúng phải nếm trải sự đau đớn, phải hoảng sợ tột độ!"
Toàn thể văn võ bá quan thấy Lưu Sở cố ý thân chinh, liền không khuyên can nữa.
Ngày hôm sau, Lưu Sở liền điểm mười vạn quân với trang bị nhẹ nhàng, chuẩn bị chinh phạt Thiện Thiện quốc.
Quách Gia hiếu kỳ dò hỏi: "Bệ hạ suất mười vạn quân, mà tất cả đều là trang bị nhẹ nhàng, lại không thấy mang theo khí giới công thành hay các vật phẩm trọng trang khác?"
Lưu Sở khẽ mỉm cười: "Đến nơi, tự nhiên sẽ có trọng trang!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.