(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 47: Quyết một trận tử chiến
Trương Bảo nắm một tấm lá bùa trong tay, miệng lẩm bẩm. Từng đạo phù văn màu đen hiện lên trên lá bùa. "Tốc! ! !" Lá bùa vừa được ném ra đã bốc cháy dữ dội, chớp mắt hóa thành tro tàn. Tốc độ của Quân Khăn Vàng đột ngột tăng vọt, khiến đội kỵ binh do Từ Sơn dẫn đầu hoàn toàn xông hụt. Từ Sơn ngẩn người. Đội kỵ binh của ông nổi tiếng với tốc độ xung phong cực nhanh, đây là lần đầu tiên họ gặp phải tình huống tấn công hụt thế này. Trương Bảo nhếch mép cười. "Ta thích nhìn vẻ tự tin của các ngươi ban nãy, sao giờ lại chẳng cười nữa rồi?" Từ Sơn không thể tin nổi nhìn Trương Bảo. Đúng là lời đồn về việc Trương Giác và Trương Bảo biết chút pháp thuật là thật. Trương Bảo lại rút ra một lá bùa khác, trên đó chi chít những phù văn màu đen. "Công! ! !" Lá bùa được ném ra, lại lập tức bốc cháy rụi. Trương Bảo không có ý định dừng lại, hắn lại ném thêm một lá nữa. "Phòng thủ! ! !" Sức chiến đấu của Quân Khăn Vàng tăng vọt, bọn chúng quay người phản công đội kỵ binh. Từ Sơn trợn tròn mắt. Đây là lần đầu tiên ông thấy bộ binh xung phong chống lại kỵ binh, quả nhiên hôm nay đã được chứng kiến điều lạ. Tuy nhiên, Từ Sơn cũng chỉ ngạc nhiên mà thôi, chứ không thể nói là sợ hãi. Lưu Sở từng nói với ông rằng, hai huynh đệ Trương Giác, Trương Bảo tuy biết chút pháp thuật, nhưng sẽ không lạm dụng, bởi điều đó sẽ làm hao tổn sức lực của họ. Phép thuật không thể duy trì được lâu, chỉ cần kéo dài thời gian một chút là được. "Triệt! ! !" Từ Sơn dẫn đội kỵ binh quay đầu rút lui. "Hừ, giờ mới rút lui thì đã muộn! Có bùa 'Tốc' tăng cường, tốc độ của chúng ta không kém gì tốc độ các ngươi tháo chạy ban nãy. Không còn chiến mã, ta xem các ngươi làm sao mà xung phong được nữa!" Thế nhưng, Quân Khăn Vàng được Trương Bảo tăng cường cũng không thể đuổi kịp Từ Sơn và đội kỵ binh của ông. Tốc độ của họ quá nhanh, thậm chí còn nhanh gấp đôi tốc độ tấn công lúc nãy, thoáng chốc đã thoát ra xa. "Chuyện này. . . Tốc độ? ! !" Trương Bảo há hốc mồm, tốc độ quái quỷ gì thế này? Nhanh đến mức phi lí! Đuổi mãi không kịp, Trương Bảo liền dứt khoát ra lệnh không đuổi theo nữa. Mục đích của hắn là lương thảo, chỉ cần chặn được đội vận chuyển lương thực là được. Trương Bảo tính toán rất hay, nhưng Từ Sơn lại không cho phép hắn làm vậy. Ông lại dẫn đội kỵ binh quay lại tấn công. Tuy rằng Trương Bảo đã dùng bùa 'Phòng thủ' tăng cường cho Quân Khăn Vàng, nhưng đội ngũ của chúng vẫn bị xé lẻ, vẫn có người ngã xuống. Chúng không thể không chuyển hướng, tấn công Từ Sơn và đội kỵ binh. Từ Sơn thấy Quân Khăn Vàng quay đầu lại, ông nhếch mép mỉm cười, phản ứng cực nhanh thay đổi phương hướng, không tiếp tục xung phong mà lại rút lui. Tốc độ rút lui càng nhanh, Quân Khăn Vàng lại không thể đuổi kịp. Trương Bảo tức giận nghiến răng, cái tốc độ tà môn chết tiệt này khiến hắn ta thực sự phát điên rồi! Đây là bí quyết tiêu hao kẻ địch trên chiến trường mà Lưu Sở từng nói cho hắn. "Địch tiến ta lùi, địch trú ta nhiễu, địch mệt ta đánh, địch lùi ta truy." Trương Bảo không tài nào đối phó được Từ Sơn, không thể truy kích đội vận chuyển lương thực, chỉ có thể cùng Từ Sơn ở đây tiêu hao sức lực, mà lại chẳng đi đến đâu. Trương Bảo đành bó tay với Từ Sơn, ngay cả khi triệu hoán âm binh cũng không giải quyết được vấn đề, thậm chí còn làm hao tổn sức lực của bản thân. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn đoàn xe lương thực rời đi. Sau khi giằng co với Trương Bảo vài canh giờ, ước tính đoàn xe lương thực đã về đến Cửu Môn huyện an toàn, Từ Sơn mới nghênh ngang rút quân. Trương Bảo nhìn bóng lưng Từ Sơn và đội kỵ binh của ông rời đi, tức đến run người. Hắn rút kiếm bên hông, chém mạnh vào một thân cây gần đó để trút giận. "Trở về!" Trút giận xong, Trương Bảo với sắc mặt vô cùng tệ, dẫn thuộc hạ trở về đại doanh Quân Khăn Vàng. Triệu Tuấn sau khi vận chuyển lương thảo về đến nơi, lập tức đến gặp Lưu Sở. Lưu Sở nhìn đống lương thảo được vận chuyển về thành công, cười nói. "Khá lắm! Trương Bảo cung cấp một lượng lớn lương thảo, đủ cho mười vạn binh mã ăn một tháng, mười vạn bách tính ăn hai tháng." Quách Gia cười nói: "Địa Công tướng quân cũng thật là hùng hồn a!" Lưu Sở cười phá lên. "Đây mới chỉ là lương thảo thôi, Địa Công tướng quân còn có thể cung cấp cho chúng ta cả binh mã và quân giới!" Quách Gia nói: "Lần này Trương Bảo tuyệt đối nổi trận lôi đình. Bọn chúng cũng đã đến đường cùng rồi, hoặc là rút quân, hoặc là cùng chúng ta quyết một trận tử chiến!" "Nếu Trương Bảo quyết một trận tử chiến, chúng ta phải ứng phó cẩn thận!" Quách Gia nói với vẻ mặt nghiêm trọng. Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Cẩn trọng là đúng, nhưng Phụng Hiếu ngươi cũng đừng quá coi trọng chuyện này. Người ta trong tình huống cực kỳ phẫn nộ, thường sẽ đưa ra phán đoán sai lầm. Nếu Trương Bảo thật sự thông minh, thì lúc này hắn nên lập tức rút quân về, đợi vài tháng sau lại điều động binh mã hùng hậu hơn đến tấn công." Quách Gia kinh ngạc nhìn về phía Lưu Sở: "Xem ra chúa công đã có đối sách trong lòng!" Lưu Sở đưa bức thư của Quản Hợi cho Quách Gia: "Ngươi xem điều tình báo thứ hai bên trong. Trên đó viết rằng chúng đang chiếm lĩnh các huyện thành quanh đây. Nhưng nếu suy xét ngược lại, thì thực tế chúng đã chiếm lĩnh từ lâu rồi, chính là để chúng ta lơ là cảnh giác, đưa ra phán đoán sai lầm mang tính chiến lược." Quách Gia gật đầu tán thành: "Đúng là như vậy. Nếu vậy, khi Trương Bảo phát động quyết chiến, các huyện thành xung quanh chắc chắn sẽ tấn công chúng ta từ nhiều hướng, khiến chúng ta không thể nào xoay sở kịp." Lưu Sở cầm lấy một tờ bản đồ, chỉ vào vị trí huyện Chân Định. "Nơi này gần Cửu Môn huyện nhất, Trương Bảo nhất định sẽ dày công bố trí ở đây, và chắc chắn sẽ bất ngờ tấn công. Chân Định vô cùng trọng yếu, hãy điều động Từ Hoảng đóng quân ở bờ sông Hồ Đà bên kia." Sau đó, ngón tay Lưu Sở lại đặt lên hai huyện Bồ Ta và Linh Thọ. "Hai chỗ này cách Cửu Môn khá xa, tấn công từ xa như vậy sẽ không mang lại hiệu quả lớn. Trương Bảo nhất định sẽ dùng kế hư thực, để Bồ Ta gây áp lực lớn cho chúng ta, còn Linh Thọ sẽ vòng qua biên giới Thường Sơn, xuyên qua địa giới Trung Sơn, lén lút tấn công phía sau chúng ta." "Để đối phó những kẻ muốn chủ động tấn công này, chúng ta cần nhanh hơn, chuẩn xác hơn và tàn nhẫn hơn. Chỉ cần Từ Sơn điều động ngàn kỵ binh tinh nhuệ là đủ để đánh tan chúng." Cuối cùng, ánh mắt Lưu Sở nhìn về hướng Trung Sơn. "Ta lo lắng nhất vẫn là Trung Sơn. Nếu như Quân Khăn Vàng ở Trung Sơn cùng Hà Gian đến trợ trận, áp lực phía sau của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều so với phía trước." Quách Gia nói: "Nơi này tại hạ xin trấn thủ, định sẽ không để cho chúa công thất vọng!" Lưu Sở gật đầu: "Vậy thì chỉ còn lại việc chính diện đối đầu Trương Bảo!" "Triệu Tuấn, ngươi lập tức chuẩn bị thật nhiều máu chó đen, cứ mai phục sẵn. Một khi Trương Bảo triệu hoán âm binh, lập tức xông lên tưới máu chó đen!" Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Trương Bảo khó đối phó hơn Trương Lương. Đây sẽ là một trận chiến khốc liệt, một trận chiến mà chúng ta không thể không đánh!" Trương Bảo sắc mặt âm trầm ngồi trong lều, phía dưới, các thủ lĩnh Khăn Vàng đều biết kho lương đã bị cướp, sợ hãi đến không dám thở mạnh, e sợ chọc giận Trương Bảo. "Chư vị, bây giờ không còn lương thảo, các ngươi có ý kiến gì không?" Các thủ lĩnh Khăn Vàng đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể không nhìn thấu tâm tư của Trương Bảo. "Địa Công tướng quân, rút quân là sỉ nhục, chúng ta nhất định phải rửa sạch nhục nhã!" "Tuy rằng chúng ta không còn lương thảo, nhưng ảnh hưởng không quá lớn. Chỉ cần chúng ta có thể nhanh chóng chiếm được Cửu Môn huyện là được." Một thủ lĩnh Khăn Vàng khác đứng dậy nói: "Chúng ta còn có thể huy động các huyện xung quanh đồng loạt tấn công Cửu Môn huyện, để Cửu Môn huyện không thể tự lo liệu, sau đó chúng ta thừa thế xông lên, chính diện tấn công vào!" Trương Bảo sắc mặt dịu đi chút ít. "Không sai, xem ra ý tưởng của các vị trùng khớp với ta. Vậy thì lập tức huy động Quân Khăn Vàng ở các huyện thành lân cận, đồng thời thông báo Quân Khăn Vàng ở Trung Sơn, Hà Gian cũng xuất binh tấn công Cửu Môn huyện. Ta muốn Cửu Môn huyện phải bị dồn vào thế tứ bề thọ địch!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.