(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 470: Bị vây
Pallavi đứng trên tường thành, phẫn nộ gào lên:
"Các ngươi, lũ người Hán xảo quyệt kia, đừng hòng hù dọa ta! Trong thành ta có mấy vạn quân, chỉ cần nghiêm ngặt phòng thủ, tử thủ, các ngươi đừng hòng công phá thành trì này."
"Ngược lại các ngươi thì sao, mỗi ngày sẽ tiêu hao không ít lương thực đấy chứ? Chẳng mấy chốc, quân đội các ngươi sẽ sớm chịu đói!"
Lưu Sở cười khẩy. Theo lẽ thường, đối phương nói không sai chút nào. Một đội quân vây thành lâu ngày không hạ được, lương thảo sẽ trở thành vấn đề lớn, đến lúc đó, sẽ buộc phải rút quân.
Nhưng họ có thể suy nghĩ theo lẽ thường đó không?
Hắn, Lưu Sở, chính là một cái kho lương di động, lương thực căn bản không phải vấn đề. Chẳng những có thể để quân đội ăn no nê, thậm chí thay đổi món ăn liên tục cũng không thành vấn đề.
Huống chi, Lưu Sở cũng sẽ không để đối phương kéo dài thời gian lâu đến vậy, hắn đã sớm có kế sách.
"Các ngươi sẽ phải tự mình ra khỏi thành thôi!" Lưu Sở khẽ mỉm cười.
Nụ cười của Lưu Sở khiến hắn rợn tóc gáy, sau lưng chợt thấy lạnh toát.
"Hừ, có bản lĩnh thì các ngươi cứ kéo quân ra công thành đi! Nam nhi Ba Tư ta chưa bao giờ sợ hãi!"
Đúng lúc này, mấy vị tướng lĩnh nhanh chóng chạy tới.
"Khởi bẩm đại nhân, cổng Bắc có một cánh quân Hán!"
"Khởi bẩm đại nhân, cổng Nam có một cánh quân Hán!"
"Khởi bẩm. . ."
Sắc mặt Pallavi biến đổi. Hắn đã hiểu vì sao Lưu Sở đột nhiên hứng chí đến dưới thành khiêu chiến, hóa ra là để hấp dẫn sự chú ý, tạo thế vây hãm.
"Hoàng đế Hán triều, vô ích thôi! Trong thành có ăn có uống, chúng ta không ra ngoài, tất cả những sắp đặt này của ngươi đều chỉ là phí công vô ích!" Pallavi đắc ý nói.
Lưu Sở khẽ nhếch môi.
"Lời từ biệt đã nói đủ rồi, chúng ta đi xem!"
Lưu Sở xoay người chuẩn bị rời đi, tướng lĩnh thân cận bên cạnh Pallavi là Gillian vội vàng lên tiếng.
"Đại nhân, Hoàng đế Hán triều này lại to gan như vậy, bên mình chỉ có vỏn vẹn mấy tên thị vệ. Chi bằng chúng ta mạnh dạn một chút, kéo quân ra ngoài giết chết tên Hoàng đế Hán triều này!"
Pallavi ngây người ra, hắn quả thực chưa từng nghĩ đến chuyện này. Bị vị tướng lĩnh thân cận nhắc nhở như vậy, trong lòng hắn ngứa ngáy khôn nguôi, nhỡ đâu thành công thì sao?
Cho dù không thành công cũng chẳng sao, cùng lắm thì quay về thành là được.
"Hừm, ngươi có thể thử xem. Nếu giết chết hoặc bắt sống được Hoàng đế Hán triều, chắc chắn sẽ ghi cho ngươi một đại công, nói không chừng còn có thể lọt vào danh sách dự bị của Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng!"
Gillian mắt sáng rực. Trước đây nếu nói vị trí dự bị của Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng không quá hấp dẫn, bởi vì chưa có ai ngã xuống nên nó chẳng có giá trị gì, thì bây giờ lại khác. Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng đã ngã xuống hai vị, vị trí dự b�� hoàn toàn có khả năng trở thành Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng chính thức. Đây chính là cơ hội phú quý tột đỉnh!
"Đại nhân ngài cứ đợi tin tốt của thần đi, dù thần không bắt sống được hắn, cũng sẽ mang thủ cấp của hắn về dâng ngài!"
Gillian hừng hực khí thế, dẫn theo năm trăm người xông ra khỏi cửa thành. Trong mắt hắn, Lưu Sở chỉ dẫn theo mấy người, năm trăm người là hoàn toàn đủ rồi.
Các cấm vệ bên cạnh Lưu Sở nghe thấy tiếng vó ngựa phía sau, cảnh giác nhìn về phía sau.
"Không xong rồi! Quân địch xông ra rồi! Bệ hạ mau chạy đi, chúng thần sẽ ngăn cản chúng!"
Lưu Sở lạnh nhạt nói: "Hoảng loạn gì chứ, chỉ là mấy trăm người mà thôi!"
Những cấm vệ này đi theo Lưu Sở chưa được bao lâu, mặc dù biết Lưu Sở được gọi là "hoàng đế trên lưng ngựa", nhưng không biết thực lực cụ thể của hắn. Từng người thấy Lưu Sở không chịu đi, chỉ có thể bất đắc dĩ lẩm bẩm oán trách:
"Ngài đường đường là thiên tử mà còn làm bộ làm tịch gì nữa? Bảo ngài đi thì ngài cứ đi đi, nhỡ đâu bị quân địch bắt làm tù binh thì chẳng phải đại sự rồi sao?"
Gillian thấy Lưu Sở lại không chạy, liền hưng phấn vô cùng.
"Ha ha ha, ban đầu ta còn lo tên Hoàng đế Hán triều này sẽ chạy mất, không ngờ hắn lại ngây ngô không chịu đi! Quả thực là trời giúp ta, vị trí Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng này ta nắm chắc rồi!"
Gillian cầm đại kiếm trong tay, xông lên dẫn đầu. Chỉ trong hai ba chiêu, hắn đã bức lui các cấm vệ, rồi trực tiếp xông thẳng về phía Lưu Sở.
Các cấm vệ sắc mặt khó coi vô cùng, không ngờ thực lực của Gillian lại mạnh đến vậy. Mấy người bọn họ đều không địch nổi một mình hắn.
"Hoàng đế Hán triều, sống hay chết, ngươi tự quyết định đi!" Gillian hưng phấn hô.
Lưu Sở nhàn nhạt liếc Gillian một cái.
"Sống yên ổn không tốt sao, cứ nhất định phải ra khỏi thành chịu chết!"
Trong mắt Lưu Sở, động tác của Gillian chẳng khác gì quay chậm. Hắn giơ tay, dễ dàng tóm lấy vũ khí của Gillian.
Gillian kinh hãi cố gắng vặn vẹo vũ khí, nhưng vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
"Ngươi... Ngươi sức mạnh. . ."
Một lực mạnh hất Gillian về phía trước. Thân thể Gillian mất kiểm soát, bay nhào về phía Lưu Sở.
Bàn tay to lớn vững vàng siết lấy cổ Gillian.
"Với chút bản lĩnh này cũng muốn giết ta sao?"
Răng rắc!!! Cổ Gillian bị vặn gãy ngay lập tức, rồi bị Lưu Sở tiện tay ném về phía đám quân Ba Tư đang lao tới.
"Cút!!!"
Lưu Sở trầm giọng hét lên một tiếng. Uy thế kinh khủng bao trùm lấy đám binh sĩ Ba Tư, khiến những kẻ đang xông lên sợ hãi đến mức khựng lại ngay lập tức, có kẻ thậm chí còn ngã chỏng vó.
Đám binh sĩ Ba Tư vừa dừng lại liền xoay người bỏ chạy, không chút do dự.
Tất cả mọi người đều ngẩn người ra, đặc biệt là mấy cấm vệ bên cạnh Lưu Sở. Hóa ra Bệ hạ lại lợi hại đến vậy, bọn họ, những cấm vệ này, dù sao cũng hơi thừa thãi, nhất thời không biết ai đang bảo vệ ai nữa.
Trên tường thành, Pallavi cũng há hốc miệng. Thực lực của Gillian hắn rất rõ, chỉ kém hắn một chút. Nếu không phải vị trí Nhị Thập Tứ Thiên Trụ Thần Tướng đã đầy, Gillian cũng hoàn toàn có thể nằm trong số đó. Vậy mà một dũng tướng như thế, trước mặt Hoàng đế Hán triều lại chẳng khác gì một con gà con! Vậy cần thực lực mạnh đến mức nào đây? Hóa ra lời đồn "hoàng đế trên lưng ngựa" cũng không phải là phóng đại chút nào.
Pallavi chỉ còn cách trân trân nhìn Lưu Sở rời đi.
Buổi tối hôm đó, Pallavi đang ngủ say thì bị tả hữu đánh thức.
"Đại nhân, quân tình khẩn cấp! Cổng Bắc quân Hán đột nhiên nổi trống tập hợp binh lính, ngoài thành ánh lửa ngút trời, đây là muốn công thành rồi!"
Pallavi cấp tốc bật dậy khỏi giường, mặc vào khôi giáp rồi lập tức thẳng tiến cổng Bắc.
Quả nhiên như lời báo cáo, ngoài thành ánh lửa ngút trời, tiếng gào thét đinh tai nhức óc, cứ như muốn công thành thật vậy.
Sau khoảng một nén nhang, quân Hán vẫn như cũ, Pallavi không nhịn được lên tiếng:
"Đám quân Hán này làm sao vậy, sao chỉ hù dọa người mà không tấn công đi?"
Các binh sĩ trấn thủ cũng đều có chút buồn bực, đêm khuya khoắt không đi ngủ lại phát rồ cái gì.
Sau nửa canh giờ, động tĩnh của quân Hán nhỏ dần rồi yên ắng trở lại. Điều này khiến Pallavi vô cùng cạn lời. Tiếng sấm lớn mà mưa nhỏ giọt, quân Hán cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Pallavi căn dặn tướng sĩ nghiêm ngặt phòng thủ, tử thủ xong, liền quay về ngủ tiếp. Vừa mới nằm xuống chưa được hai khắc, tả hữu lại đánh thức Pallavi.
"Đại nhân, Cổng Nam ngoài thành ánh lửa ngút trời, quân Hán muốn công thành!"
Trong lòng Pallavi tức tối vô cùng, lại một lần nữa mặc giáp trụ đi đến cổng Nam. Kết quả cổng Nam cũng trong tình trạng tương tự cổng Bắc: quân Hán đánh nghi binh.
Pallavi bất đắc dĩ lại trở lại đi ngủ. Không đợi hắn nằm xuống được bao lâu, cổng Đông lại truyền tới tin tức quân Hán muốn tấn công.
Pallavi bị hành hạ đến phát điên, liền đánh thức Rose, bảo Rose đi dò xét, nếu quân Hán thật sự tấn công thì hãy báo lại cho hắn.
Pallavi thì đúng là ung dung, nhưng Rose thì khổ sở. Cả một đêm, các cổng thành liên tục bị làm ầm ĩ, hầu như khiến Rose tinh thần tan vỡ.
"Đại nhân, công việc này ngài cứ giao cho người khác làm đi! Quá hành hạ người, quả thực không phải việc dành cho con người làm!" Rose rên rỉ nói.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.