(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 50: Lừa ngươi
Chỉ cần từ từ tiêu hao, đối phương tự khắc sẽ không đánh mà bại!
Lưu Sở khẽ mỉm cười, không đáp lời.
Quách Gia ở bên cạnh lại nói:
"Nếu hai bên ta có thế lực ngang nhau thì cứ việc thong thả chờ đối phương tan rã. Nhưng binh mã của Trương Bảo vượt trội hơn ta rất nhiều. Khi không còn đường để đi, hắn rất có thể sẽ lựa chọn đánh liều một đòn, dốc toàn lực với mười vạn đại quân."
"Cửu Môn huyện là nơi chúng ta nhọc công xây dựng nên như thế này. Một khi gặp phải chiến đấu quy mô lớn như vậy lan đến, thì dù thắng hay thua, chúng ta cũng đều chịu thiệt thòi!"
Điền Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Đa tạ đề điểm, hóa ra chúa công còn có thâm ý này. Là tại hạ nông cạn quá!"
Lưu Sở liếc nhìn Quách Gia, không tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình với những gì Quách Gia vừa nói, nhưng cũng không phủ nhận ý kiến của ông.
Ý của hắn căn bản không phải dạ tập, mà là tung một hư chiêu.
Chỉ có hắn có thể nhìn thấy độ trung thành của Dương Phụng, Hàn Xiêm.
Sau một phen khuyên bảo của mình, độ trung thành của hai người này chỉ có chút ít. Điều đó chứng tỏ họ rất có khả năng sẽ phản bội mình vào lúc mấu chốt.
Hay là do mình đã giết Quách Thái, hay là hai người này vốn dĩ không có ý định nương tựa mình, mà chỉ muốn bảo toàn mạng sống.
Điều đó đều không quan trọng. Nếu đã bắt được hai người này làm tù binh, vậy Lưu Sở liền muốn "vật tận kỳ dùng".
Quả nhiên đúng như Lưu Sở dự đoán, Dương Phụng và Hàn Xiêm đã bắt đầu hành động.
Màn đêm buông xuống, hai người tụ họp lại với nhau.
"Đây là một cơ hội tốt. Lưu Sở tự mình dẫn quân đi, chỉ cần chúng ta báo tin này cho Địa Công tướng quân, để hắn sớm chuẩn bị, nhất định có thể bắt được Lưu Sở!" Hàn Xiêm cười nói.
Dương Phụng chần chờ nói: "Thực ra ta cảm thấy lời Lưu Sở nói có chút đạo lý. Quân Khăn Vàng không có tương lai, chúng ta thật sự muốn cứ mãi đi theo con đường cùng này sao?"
"Nếu như Quách đại ca không c·hết, có lẽ chúng ta đã thật sự cân nhắc lời Lưu Sở nói. Nhưng Quách đại ca đã c·hết rồi! Quách đại ca đối xử với chúng ta rất tốt, chúng ta không thể bất nghĩa được. Mối thù này nhất định phải báo!" Hàn Xiêm nói như đinh chém sắt.
Dương Phụng nhìn ánh mắt kiên định của Hàn Xiêm, chậm rãi gật đầu.
"Ngươi nói không sai, chúng ta không thể bất nghĩa. Trước tiên báo thù cho Quách đại ca, cùng lắm thì sau này thoát ly quân Khăn Vàng!"
Hàn Xiêm hiểu ý, nở một nụ cười: "Phải rồi, chúng ta phải xứng đáng với Quách đại ca!"
Hai người tìm thấy một lỗ hổng trên tường thành trại vẫn chưa được vá lại, rồi nhân lúc đêm tối chui ra ngoài.
Lưu Sở đối với binh lính dưới trướng có yêu cầu nghiêm khắc, làm sao có thể để lại một lỗ hổng như vậy được, trừ phi là Lưu Sở cố ý để người ta chừa lại.
Hai người ra khỏi thành trại, thẳng đường về phía doanh trại quân Khăn Vàng mà lao đi nhanh chóng.
"Địa Công tướng quân, Dương Phụng, Hàn Xiêm cầu kiến!" Một lính quân Khăn Vàng tiến vào lều trại của Trương Bảo bẩm báo.
Trương Bảo kinh ngạc, hai người này chẳng phải đã bị bắt làm tù binh rồi sao?
Làm sao chúng lại thoát ra được?
Được Trương Bảo ra hiệu, Dương Phụng và Hàn Xiêm tiến vào trong lều.
"Hai người các ngươi đến để khuyên hàng sao?" Trương Bảo hỏi.
Hàn Xiêm lắc đầu: "Huynh đệ chúng ta được ân điển của Đại Hiền Lương Sư, làm sao có thể nương nhờ người khác được? Huynh đệ chúng ta giả bộ đáp ứng thần phục, nhân lúc đêm tối đã chạy về đây rồi!"
"Chúng ta không những không nương nhờ Lưu Sở, mà còn có tin tức tình báo trọng yếu cần báo cho Địa Công tướng quân!"
Trương Bảo chau mày, vuốt hai phiệt râu trên môi.
"Nói nghe xem nào!"
"Lưu Sở muốn nhân lúc quân ta đại bại, đánh úp nơi này vào ban đêm, đồng thời còn muốn tự mình dẫn binh!" Dương Phụng nói.
Trương Bảo bán tín bán nghi nhìn Dương Phụng. Lần trước hắn đã bị Quản Hợi hãm hại, lần này lẽ nào hắn lại không rút kinh nghiệm?
"Hừ, nực cười!"
"Quân ta lương thảo đã cạn, hắn chỉ cần phòng thủ, tiêu hao quân ta, chờ quân ta tan rã, cớ sao phải chủ động ra tay?"
"Ngươi rõ ràng là đang lừa gạt bổn tướng quân! Kéo hai người này ra ngoài chém!"
Hàn Xiêm sắc mặt trắng nhợt, vội vàng giải thích:
"Những gì chúng ta nói đều là thật! Lưu Sở còn cho người đào bếp nấu cơm giữa đêm. Địa Công tướng quân chỉ cần phái thám báo đi kiểm tra là sẽ biết ngay!"
"Nếu là thật, Địa Công tướng quân có thể tương kế tựu kế, nhân cơ hội này mai phục Lưu Sở, bắt gọn đối phương trong một lưới, lập tức có thể hóa giải nguy cơ lương thảo!"
Trương Bảo trầm tư chốc lát, lập tức phái mười mấy thám báo đi tra xét.
Sau nửa đêm, trong thành trại Cửu Môn huyện quả nhiên đang đào bếp nấu cơm.
Trương Bảo bắt đầu tin tưởng phần nào. Nếu không có động tác lớn, đối phương làm sao có thể vào lúc này cho binh sĩ cấp dưới ăn cơm? Lẽ nào lại cao hứng đến mức nửa đêm còn cho các binh sĩ ăn khuya?
Trương Bảo lập tức hạ lệnh, huy động tất cả mọi người bố trí một thiên la địa võng phục kích quanh doanh trại, đảm bảo Lưu Sở một khi đã lọt vào mai phục thì có chạy đằng trời.
Sau khi đã sắp xếp xong xuôi, Trương Bảo vẫn còn có chút bất an. Hắn đã đối đầu mấy lần với Lưu Sở, biết rõ Lưu Sở giảo hoạt thế nào, nên lại phái thám báo đi tra xét, theo dõi sát sao binh mã của Lưu Sở, đề phòng đối phương lại giở trò "điệu hổ ly sơn".
Quân kỵ binh của Lưu Sở quả nhiên sau khi ăn uống xong xuôi, dưới sự dẫn dắt của Lưu Sở, ra khỏi thành trại, hướng đi cũng chính là doanh trại của Trương Bảo.
Trương Bảo biết được sau, nỗi lòng lo lắng liền được trút bỏ, khóe miệng không khỏi nhếch lên.
"Tiểu tử, lần này để ngươi có đi mà không có về!"
Sau đó lập tức hạ lệnh, toàn bộ quân Khăn Vàng chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón quân địch.
Đợi một canh giờ, rồi hai canh giờ, ngay cả bóng dáng đại quân của Lưu Sở cũng chẳng thấy đâu.
"Hỏng bét rồi, chẳng lẽ ta lại bị lừa?" Trương Bảo sắc mặt thay đổi, lại phái thám báo đi tra xét.
Thông tin thám báo mang về là: đại quân của Lưu Sở đã sớm trở về Cửu Môn huyện.
Trương Bảo trợn tròn mắt. Mình chuẩn bị kỹ lưỡng như thế, đối phương lại không đến?
Tâm tình của Trương Bảo có chút bất ổn. Bị đối phương lừa gạt nhiều lần như vậy, thay ai vào cũng thấy khó chịu thôi.
"Vì nguyên nhân gì mà chúng lại trở về Cửu Môn huyện!"
Thám báo vội vàng trả lời: "Người của chúng ta mơ hồ nghe được Lưu Sở nói với thuộc hạ rằng họ ra ngoài tản bộ để tiêu cơm, ăn khuya như vậy thì phải đi bộ cho dễ tiêu hóa!"
*Bốp!*
Trương Bảo vỗ mạnh một cái xuống bàn, sắc mặt hắn lập tức chuyển đổi âm dương.
"Mẹ kiếp, lại bị Lưu Sở lừa gạt! Dương Phụng, Hàn Xiêm quả nhiên là do hắn phái tới lừa ta!"
Mặc dù biết đây là Lưu Sở đang lừa gạt mình, Trương Bảo vẫn không triệt tiêu mai phục. Quả thực là hắn đã bị Lưu Sở lừa đến sợ hãi. Ai biết đây có phải là phép che mắt của Lưu Sở không, vạn nhất mình thu hồi mai phục, đối phương đột nhiên xua ra một nhánh binh mã thì sao.
Đợi đến hừng đông, không đợi được Lưu Sở, Trương Bảo lúc này mới triệt tiêu toàn bộ mai phục đã bố trí.
Quách Gia tìm đến Lưu Sở từ rất sớm.
"Chúa công, đêm qua đã đào bếp nấu cơm, binh mã đều đã xuất phát, vì sao lại trở về, bỏ lỡ cơ hội tốt đẹp!"
Điền Phong cũng vừa tới nơi, cũng muốn biết vì sao Lưu Sở đột ngột thay đổi chủ ý.
Nhìn như chuyện nhỏ, nhưng sức ảnh hưởng lại lớn vô cùng.
Trong quân đội, kỷ luật không phải là chuyện đùa. Chủ tướng nuốt lời, đột ngột đổi ý, sĩ khí sẽ bị đả kích rất lớn, cũng dễ dàng gây ra sự bất mãn trong binh sĩ.
"Chúa công, hành động đột ngột thay đổi kế hoạch ngày hôm qua có phải là hơi quá rồi không?"
Lưu Sở nhìn về phía hai người.
"Ta cũng đâu có nuốt lời. Chẳng phải ta đã nói đêm qua nửa đêm đào bếp nấu cơm, và mọi người đều đã ăn cơm đó sao?"
Quách Gia giải thích: "Nhưng ngài đã nói là sẽ dạ tập vào nửa đêm cơ mà!"
Lưu Sở cười nói: "Ta đúng là đã nói sẽ dạ tập vào nửa đêm, nhưng ta đâu có nói nửa đêm của ngày nào sẽ dạ tập đâu!"
Quách Gia hơi sững người, Lưu Sở lúc đó quả thực chỉ nói là dạ tập vào nửa đêm.
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.