(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 516: Ba Tư Sassan đệ nhất chiến thần
Triệu Vân đang chăm chú suy nghĩ, còn hai liên quân đế quốc cũng đang đau đầu tìm cách công phá thành. Thái tử Ba Tư và Hoàng đế La Mã thì đã mất hết kiên nhẫn, nếu không hạ được Giao Hà thành, tính mạng của họ có lẽ khó mà giữ nổi.
Ba Mâu Ars và Auler Lưu Tư suy nghĩ nát óc cả nửa ngày trời, nhưng vẫn không tìm ra được đối sách nào.
Giao Hà thành giờ đây đã không còn như trước, không chỉ có khí giới hỏa lực đáng sợ, mà còn có sáu ngàn kỵ binh thiện chiến đến ghê người. Điều đáng sợ nhất đối với các tướng lĩnh là Triệu Vân đang trấn giữ thành. Việc công phá thành giờ đây khó như lên trời.
Hai bên giằng co suốt một tháng trời, không ai dám ra tay trước. Phía Hán triều thì chẳng việc gì phải vội. Ngược lại, Thái tử Ba Tư và Hoàng đế La Mã có lẽ đang sốt ruột đến phát điên.
Đế quốc Ba Tư và Đế quốc La Mã đều tiến hành chiến tranh tiêu hao, việc vận chuyển vật tư chiến tranh tiêu tốn một lượng lớn của cải. Nếu là trước kia, việc này sẽ không gây áp lực lớn cho hai đế quốc, nhưng sau khi bị Hán triều “lột một lớp da”, kinh tế của cả hai đế quốc nhanh chóng suy yếu, chiến tranh tiêu hao đã trở thành gánh nặng không thể chịu nổi đối với họ.
Thái tử Ba Tư đứng ngồi không yên, đi đi lại lại đầy lo lắng. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy bực bội đến thế.
“Người đâu, mau mời Hoth Lao Hazard đến đây!”
Hoth Lao Hazard, vị trí đứng đầu trong số 24 Thần tướng trụ cột của Đế qu���c Ba Tư Sassan, là Chiến thần được toàn thể nhân dân Ba Tư Sassan công nhận, sở hữu thực lực thần bí khó lường. Người ta đồn rằng từ nhỏ ông ta đã được thiên thần ưu ái, trời sinh thần lực, một quyền có thể đập nát đá tảng, là hậu duệ của chân thần thượng cổ.
Trước khi Đế quốc Ba Tư Sassan thành lập, người này đã lập nên vô số công lao hiển hách, một mình đối đầu với hàng ngàn quân địch mà không hề nao núng, khiến kẻ địch nghe danh đã khiếp vía. Chỉ bằng một người mà có thể đánh hạ một tòa thành. Từ đó, danh tiếng của ông ta vang dội khắp nơi, tham gia hàng trăm trận chiến lớn nhỏ, chưa từng bại trận lần nào.
Sau một canh giờ, Hoth Lao Hazard đến gặp Thái tử Ba Tư.
“Thần bái kiến Thái tử điện hạ!”
Thái tử Ba Tư vội vàng nói:
“Ngươi là Chiến thần của Đế quốc Ba Tư Sassan ta, không cần đa lễ với ta.
Ta cho người mời ngươi đến đây là để ngươi dẫn binh công phá cái khối xương cứng Tây Vực này!”
Hoth Lao Hazard cau mày.
“Liên quân các nước công thành cả tháng nay mà vẫn chưa hạ được Tây Vực sao?��
Thái tử Ba Tư thở dài đáp:
“Vốn dĩ định hạ tòa thành kế tiếp, không ngờ Thần tướng Triệu Vân của Hán triều lại đến tiếp viện, khiến liên quân các nước không còn cơ hội nữa!”
Hoth Lao Hazard hiếu kỳ hỏi:
“Triệu Vân rất lợi hại?”
Thái tử Ba Tư khẽ mỉm cười: “Rất lợi hại, và chỉ có ngươi mới có thể đối phó được!”
Hoth Lao Hazard gật đầu.
“Thái tử điện hạ cứ yên tâm, ta sẽ lập tức đi lấy đầu của tên này về hiến cho Thái tử điện hạ!”
Thái tử Ba Tư bật cười.
“Vậy ta sẽ đợi tin tức tốt lành từ ngươi!”
Ba Mâu Ars nghe nói Hazard muốn tới, đồng tử co rút mạnh, không ngờ Thái tử điện hạ lại phải điều động vị Chiến thần này.
Auler Lưu Tư cũng biết đại danh của Hazard, tâm tình sa sút bấy lâu cũng chợt phấn chấn trở lại.
“Tốt quá, không ngờ Chiến thần Hazard cũng trở về, có cơ hội được chiêm ngưỡng Chiến thần ra tay rồi!”
Ba Mâu Ars hưng phấn nói:
“Đúng vậy, đừng nói là ngươi, ngay cả một tướng lĩnh Ba Tư Sassan như ta cũng chỉ mới nghe qua truyền thuyết về ông ấy, chưa từng tận mắt thấy ông ấy động thủ. Lần này chúng ta đều được mở mang tầm mắt!”
Có Chiến thần ra tay, hai người họ còn lo gì không phá được thành? Triệu Vân dù có lợi hại đến mấy thì sao sánh được với Chiến thần của Đế quốc Ba Tư Sassan?
Hai người không còn chút lo lắng nào về việc công thành nữa, mà vô cùng háo hức chờ Hazard đến.
Cùng lúc đó, các thám tử của Triệu Vân cũng đã mang tin tức về cho chàng.
“Chiến thần Hazard?”
Triệu Vân khẽ nhếch môi, đôi mắt lóe lên vài tia sáng.
“Đến đúng lúc lắm, ta đang cần ngươi đây!”
Nửa tháng sau, Chiến thần Hazard dẫn năm vạn binh sĩ đến tiếp viện cho liên quân các nước. Các tướng lĩnh liên quân đón tiếp Hazard với lòng sùng bái tựa như đón một vị thần tượng.
Hazard đã sớm quen với những ánh mắt sùng bái đó, trong lòng không hề dao động. Bước vào doanh trướng của tam quân, ông ta không nói nhiều lời, lập tức bắt tay vào việc bố trí quân sự.
Ngày hôm sau, Hazard liền dẫn quân công thành.
Thành Giao Hà lại một lần nữa lâm nguy, Triệu Vân dõi mắt nhìn xuống đội quân liên hợp phía dưới.
“Bọn bại quân các ngươi còn dám đến đây sao?”
Có Hazard làm chỗ dựa phía sau, Ba Mâu Ars lúc này trở nên kiên cường hơn hẳn, vênh váo đắc ý chỉ tay vào Triệu Vân trên thành.
“Thằng nhóc kia đừng vội ngông cuồng, bây giờ đã có Chiến thần của Đế quốc Ba Tư Sassan ta ở đây, nhất định sẽ san bằng tòa thành này!”
Triệu Vân nhìn về phía Hazard.
“Ngươi chính là vị Chiến thần được thần thánh hóa đó sao?”
Hazard lạnh nhạt nói:
“Ngươi chẳng phải cũng được người của quân đội ngươi thần thánh hóa đó sao?”
Triệu Vân khiêu khích nhìn Hazard.
“Vậy thì hãy xem ai sẽ là người vạch trần thần thoại của ai, ngươi có dám bước ra giao đấu một trận không!”
Hazard khẽ mỉm cười.
“Rất hợp ý ta!”
Ngay sau đó, dưới chân thành, hai người một ngựa một thương đối mặt nhau, ánh mắt sắc như dao cau. Tuy chưa động thủ, nhưng tất cả những người xung quanh đều có thể cảm nhận được ý chí chiến đấu của hai người đã bắt đầu giao tranh mãnh liệt.
Chỉ trong khoảnh khắc, thắng bại đã định đoạt. Ý chí chiến đấu của Triệu Vân cuồn cuộn như sóng thần, nghiền nát ý chí chiến đấu của Hazard thành từng mảnh vụn.
Hazard kinh ngạc tột độ nhìn Triệu Vân, ý chí chiến đấu của đối phương là thứ mạnh nhất mà hắn từng chứng kiến cho đến nay. Hắn không hề có chút sức phản kháng nào, hoàn toàn bị ý chí chiến đấu của đối phương xé nát.
Triệu Vân lạnh nhạt nói:
“Chiến thần của Đế quốc Ba Tư Sassan chỉ có thế thôi sao?”
Hazard thẳng thắn nói:
“Thua là thua, ý chí chiến đấu của ngươi quả thực mạnh hơn ta rất nhiều.”
Các tướng lĩnh liên quân kinh hãi nhìn Triệu Vân, vị Chiến thần Hazard mà họ tôn sùng lại thua trong cuộc đấu ý chí chiến đấu. Vị Thần tướng Hán triều này quả nhiên danh bất hư truyền.
Quân lính giữ thành trên tường thành lớn tiếng hoan hô, sĩ khí nhờ Triệu Vân mà tăng vọt.
Hazard khẽ mỉm cười:
“Nhưng điều thực sự quyết định thắng bại chính là thực lực, chiến ý thắng rồi cũng chẳng đại biểu cho điều gì cả!”
Ngựa Chiếu Dạ Hoàng Ảnh của Triệu Vân một bước phi vút ra, lao thẳng đến.
Hazard nghênh đón Triệu Vân, hai người vừa chạm mặt đã bất phân thắng bại. Lần nữa giao thủ, vẫn hòa.
Hai người ngươi qua ta lại, giao đấu mấy chục hiệp, thì Triệu Vân dần rơi vào thế yếu, không còn là đối thủ của Hazard nữa.
Hazard phá lên cười lớn:
“Thần tướng Hán triều chỉ có thế thôi sao?
Chi bằng bây giờ hiến thành đầu hàng, ta sẽ tha cho ngươi một mạng!”
Triệu Vân mồ hôi đầm đìa trên trán, khổ sở chống đỡ Hazard, thương pháp dần trở nên lộn xộn, không còn chiêu thức bài bản. Để thoát khỏi vòng vây, chàng đành miễn cưỡng đón một đòn tấn công của Hazard.
Triệu Vân ôm ngực, kinh hãi nhìn Hazard, rồi quay người bỏ chạy về trong thành.
Hazard ngửa mặt lên trời, cười lớn đầy đắc ý:
“Danh hiệu Thần tướng Hán triều, chắc chắn không phải do ngươi chạy trốn mà có được đâu nhỉ!”
Ha ha ha! ! !
Lời nói của Hazard khiến liên quân các nước phía sau ồ ạt cười vang đầy trào phúng, thi nhau hô to “Chiến thần Hazard!”
Trong khi đó, sĩ khí của quân giữ Giao Hà thành lại tụt dốc không phanh, chỉ còn biết trừng mắt căm phẫn nhìn đội quân liên hợp bên ngoài thành.
Sau khi về đến thành, Triệu Vân nôn ra máu dọc đường, rồi ra lệnh tử thủ thành trì, sau đó ngã gục xuống đất bất tỉnh.
Tin tức Triệu Vân trọng thương hôn mê nhanh chóng truyền đến tai liên quân các nước, khiến các tướng lĩnh liên quân ai nấy đều hả hê cười lớn, thi nhau ca ngợi Hazard.
“Bẩm đại nhân, có tin khẩn từ trong thành của người Hán truyền ra, Thần tướng Hán triều đã chết rồi!”
Đã chết rồi ư?!
Các tướng lĩnh liên quân đầu tiên đều sững sờ, sau đó liền phá lên cười lớn.
“Chết tốt lắm!”
“Cơ hội công thành đã đến rồi!”
“Đại nhân, mau hạ lệnh công thành đi thôi!”
Hazard không hề mảy may nghi ngờ tin tức này là giả, hắn có đủ tự tin vào thực lực của bản thân. Bị chính mình đánh chết, chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao?
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.