Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 101: 【 Tiểu cô nương, tới cho chú xem 】

Cô bé tóc vàng nhìn chừng bốn, năm tuổi, da ngăm đen nhưng ánh mắt sáng ngời, toát lên vẻ thông minh lanh lợi.

Khi Lâm Hàn dùng Thiên Tử Vọng Khí Thuật quan sát Mặc Tề, ánh mắt anh vô tình lướt qua cô bé này. Cô bé có khí vận trời đất hội tụ, không phải người bình thường, đáng tiếc là thuộc tính chưa định hình nên anh không nhìn rõ được.

Tóc vàng, da ngăm đen, lại ở Tương Dương.

Chỉ thoáng suy tư, Lâm Hàn đã đoán ra thân phận cô bé.

“Đứa bé này là con gái nhà họ Hoàng sát vách, tên là A Sửu. Tên thật là Hoàng To lớn, nhưng vì từ nhỏ tóc vàng, da đen nhẻm, cha cô bé không câu nệ tiểu tiết nên gọi đùa là A Sửu. Nhũ danh gọi mãi thành quen, mọi người xung quanh đều gọi cô bé là A Sửu. A Sửu rất thông minh, tuy còn nhỏ nhưng đã hiểu được những điều tôi dạy, còn thường xuyên chỉ ra lỗi sai của các công tượng. Sau này A Sửu nhất định sẽ là bậc nữ trung hào kiệt.”

Mặc Tề không tiếc lời khen ngợi.

Sau khi xác định thân phận cô bé, Lâm Hàn bỗng cảm thấy ngạc nhiên. Anh liền ngồi xổm xuống, vẫy tay về phía cô bé đang chơi đùa, nở một nụ cười ‘hòa ái’: “Cô bé, lại đây chú xem nào.”

“……”

Mặc Tề im lặng. Riêng ánh mắt của anh ta thì không vấn đề, riêng nụ cười của anh ta cũng không có gì đáng nói. Nhưng cả hai kết hợp lại thì luôn có gì đó không ổn. Mặc Tề không sao nói rõ được cái sự không ổn đó nằm ở đâu.

“Cự Tử, chú này là ai vậy ạ?” Cô bé hiếu kỳ nhìn Lâm Hàn.

“Chú tên là Trương Thành. Chào cháu, cô bé.”

“Chào chú ạ.” Cô bé nói.

“Cô bé bao nhiêu tuổi rồi?”

“Cha cháu nói không được nói chuyện với chú lạ đâu ạ.”

“……”

Nụ cười trên mặt Lâm Hàn lập tức đông cứng lại. Nó không hề biến mất, chỉ là chuyển dời sang khuôn mặt Mặc Tề.

“A Sửu, đây là bạn của ta.” Mặc Tề vừa cười vừa giải thích.

“Đúng vậy, chú là bạn của Cự Tử. Cháu có thể dẫn chú đi gặp phụ thân không?” Lâm Hàn lại cười hòa nhã nói, còn về chuyện lời nói thật thà của trẻ con, anh không để bụng.

“Phụ thân cháu ạ?”

A Sửu với đôi mắt to thông minh trực tiếp nhìn Lâm Hàn dò xét một lúc, rồi mới gật đầu.

“Dạ, được ạ.”

“Cự Tử, ngài có thể đi cùng tôi không?”

“Đương nhiên rồi. Phụ thân cô bé cũng là bạn cũ của ta, trước khi đi gặp mặt một chút cũng hay.”

Mặc Tề lập tức đáp ứng.

Hoàng phủ không xa viện Mặc. Trên đường đi, Lâm Hàn cùng Mặc Tề trò chuyện về chuyện của A Sửu.

Kể từ lần đầu tiên theo phụ thân đến viện Mặc làm khách, A Sửu hầu như ngày nào cũng đến, nghe Mặc Tề giảng dạy, xem các công tượng sư phụ chế tác, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể chỉ ra lỗi sai của họ.

Hiếu học, lanh lợi, hoạt bát, thông minh và tinh nghịch.

Mặc Tề đánh giá cô bé rất cao.

“Phụ thân của A Sửu là danh sĩ Hoàng Thừa Ngạn ở Tương Dương, cũng là con rể của Thái Phúng đại sĩ Nam quận. Thỉnh thoảng ông ấy vẫn đến viện Mặc cùng ta đánh cờ, pha trà, tính cách phóng khoáng, không câu nệ khuôn phép.”

Lâm Hàn đã sớm đoán ra, nhẹ nhàng gật đầu.

Hai người đến bên ngoài Hoàng phủ, được A Sửu dẫn đường nên hạ nhân không cần thông báo, cứ thế cho họ vào trong phủ.

“Cha!”

Vào phủ, A Sửu chạy biến về phía hậu viện, vừa chạy vừa gọi.

Hai người đi theo vào hậu viện.

Trong hậu viện, hai vị văn sĩ trung niên đang đánh cờ vây dưới gốc cây, trò chuyện vui vẻ. Thấy A Sửu dẫn Lâm Hàn và Mặc Tề đến, cả hai không hẹn mà cùng dừng lại, đánh giá những người vừa tới.

Mặc Tề thì họ đều biết, chỉ duy nhất Lâm Hàn là người xa lạ.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy Lâm Hàn, ánh mắt hai người cùng sáng bừng.

Mặc Tề giới thiệu họ với nhau: “Vị này là Hoàng Thừa Ngạn, vị này là Bàng Đức Công.” Rồi quay sang Lâm Hàn: “Vị này là… Trương Thành.”

Khi Lâm Hàn nhìn thấy họ, anh cũng đang đánh giá ngược lại.

Dưới Thiên Tử Vọng Khí Thuật, thuộc tính của cả hai hiện rõ không thể che giấu.

Nhân vật: Hoàng Thừa Ngạn Thân phận: Danh sĩ, ẩn sĩ Vũ lực: 384 Trí lực: 913 Thể chất: 321 Chỉ huy: 103 Chính trị: 621 Mị lực: 643 Thiên phú: 8 Độ trung thành: Lạ lẫm Công pháp: 《 Kỳ Môn Độn Giáp 》 Thần thông: 【 Trận Pháp Tinh Thông 】【 Cơ Quan Tinh Thông 】【 Dịch Lý Tinh Thông 】【 Giáo Dục Tinh Thông 】【 Tài Trí Hơn Người 】【 Bác Thông Cổ Kim 】【 Cờ Vây Tinh Thông 】【 Tuệ Nhãn Thức Tài 】【 Ẩn Sĩ Chi Tâm 】 Chú thích: Người có ẩn sĩ chi tâm, quyết chí quy ẩn, không thể chiêu mộ, sẽ không ra làm quan.

……

Nhân vật: Bàng Đức Công Thân phận: Danh sĩ, ẩn sĩ Vũ lực: 417 Trí lực: 923 Thể chất: 308 Chỉ huy: 153 Chính trị: 645 Mị lực: 669 Thiên phú: 9 Độ trung thành: Lạ lẫm Công pháp: 《 Minh Tâm 》 Thần thông: 【 Giáo Dục Tinh Thông 】【 Canh Tác Tinh Thông 】【 Câu Cá Tinh Thông 】【 Tài Trí Hơn Người 】【 Bác Thông Cổ Kim 】【 Cờ Vây Tinh Thông 】【 Cổ Cầm Tinh Thông 】【 Biết Người 】【 Ẩn Sĩ Chi Tâm 】 Chú thích: Người có ẩn sĩ chi tâm, quyết chí quy ẩn, không thể chiêu mộ, sẽ không ra làm quan. 【 Biết Người 】: Có thể cảm nhận khí vận và tương lai của nhân vật, nhận ra anh tài.

Hai ẩn sĩ. Dòng chú thích đã giải thích, khiến anh phải bỏ đi ý định chiêu mộ cả hai. Thật đáng tiếc.

Đại Hạ đang thiếu người tài, vậy mà lại gặp phải hai ẩn sĩ không thể chiêu mộ.

Không đợi Lâm Hàn mở lời, Bàng Đức Công đã bật cười lớn.

“Thừa Ngạn huynh, chúc mừng chúc mừng, hôm nay phủ đệ của huynh đúng là bồng tất sinh huy!” Bàng Đức Công nhìn chăm chú Lâm Hàn một lượt.

“Đúng vậy, có quý khách đến chơi, đúng là bồng tất sinh huy.” Hoàng Thừa Ngạn cười sảng khoái, hai tay mời: “Hai vị mời ngồi.”

Lâm Hàn tự nhiên ngồi xuống.

“Vừa nãy gặp lệnh ái chơi đùa ở viện Mặc, thấy cô bé rất thông minh, tôi chợt nảy sinh ý muốn làm quen với Hoàng tiên sinh, bèn nhờ lệnh ái dẫn đường đến đây.”

“Kẻ hèn này cả đời vui kết giao bằng hữu, quý khách đến, đúng là vinh hạnh vô bờ.”

Hoàng Thừa Ngạn đích thân châm trà mời Lâm Hàn.

“Đa tạ Hoàng tiên sinh.”

“Không dám nhận danh xưng tiên sinh. Kẻ hèn này bất quá là nhàn vân dã hạc mà thôi. Các hạ có muốn hạ một ván cờ không?” Hoàng Thừa Ngạn chỉ vào bàn cờ.

“Thực tình xin lỗi, kỳ nghệ của tôi không tinh thông.” Lâm Hàn thản nhiên từ chối.

Anh quả thực không giỏi cờ.

“Các hạ cũng không giống người kỳ nghệ kém cỏi. Đánh cờ vây như bày binh bố trận, có lẽ quân cờ của các hạ chỉ khác biệt so với quân cờ của chúng tôi mà thôi.” Bàng Đức Công mỉm cười khó hiểu.

“Có lẽ vậy.” Lâm Hàn khẽ cười nói: “Nghe nói Tương Dương địa linh nhân kiệt, lần này đến thăm viếng danh sĩ, được làm quen với hai vị, quả không uổng chuyến đi.”

“Quá khen. Hai người chúng tôi bất quá chỉ là nhàn vân dã hạc. Hôm nay được gặp các hạ, chúng tôi cũng coi như đã được chứng kiến thế nào là nhân trung long phượng.” Bàng Đức Công cười nói.

Lời lẽ khách sáo qua lại?

Lâm Hàn cũng không bận tâm liệu hai người nói thật hay giả. Bản thân anh thì chắc chắn không uổng công chuyến này.

Biết được địa chỉ của hai danh sĩ này, sau này sẽ dễ dàng hơn. Cả hai đều quen thuộc giới danh sĩ Tương Dương, chỉ cần họ hé lộ tin tức về một hảo hữu nào đó, anh liền có thể thu hoạch lớn.

“Hôm nay tôi đến đây, vốn là cầu hiền. Hai vị có ý định xuất thế không?”

“Xuất thế sao?” Hoàng Thừa Ngạn và Bàng Đức Công nhìn nhau cười lớn, rồi đồng loạt lắc đầu.

“Chỉ e sẽ khiến tiên sinh thất vọng. Chúng tôi là nhàn vân dã hạc, quy ẩn điền viên, không có ý niệm xuất thế.” Hoàng Thừa Ngạn nhìn về phía Mặc Tề, cười nói: “Xem ra Mặc Tề huynh sắp chia tay chúng ta rồi. Hy vọng một ngày nào đó gặp lại, chúng ta sẽ cùng nâng cốc nói chuyện vui vẻ.”

Mặc Tề cười sảng khoái, thản nhiên đáp lời.

“Hôm nay chúng ta cứ đánh cờ, pha trà, không bàn chuyện thế sự.” Bàng Đức Công nói.

“Được.” Lâm Hàn khẽ gật đầu, nở nụ cười.

Anh còn đang tiếc, Hoàng Nguyệt Anh còn nhỏ như vậy. Nếu anh là sơn tặc, có khi đã bắt về nuôi dưỡng thành la lỵ rồi.

Hai người dường như biết Mặc Tề sắp theo Lâm Hàn rời đi, ba người họ trò chuyện rất vui vẻ, ăn ý không đề cập đến vấn đề thân phận của Lâm Hàn.

Đến tận hoàng hôn, hai người mới cáo từ ra về.

“Lão Bàng, người này thế nào?” Đến khi Lâm Hàn và Mặc Tề khuất dạng, Hoàng Thừa Ngạn mới lên tiếng hỏi.

“Chân Long hiện thế.” Bàng Đức Công nhìn theo nơi Lâm Hàn biến mất ở khúc quanh, cảm thán không thôi, rồi trêu ghẹo: “Huynh chẳng phải từng nói, sau này muốn tìm một Chân Long làm bạn cho A Sửu sao? Đây chính là.”

“Ta nói đùa thôi mà!” Hoàng Thừa Ngạn râu dựng ngược, trợn mắt nói: “A Sửu mới có năm tuổi, hắn đã hơn hai mươi rồi!”

“Ôi, lời ấy sai rồi! Lúc A Sửu cập kê, hắn cũng chỉ vừa qua tuổi ba mươi, vẫn có thể chấp nhận được mà.”

“Ha ha ha ha ha ha ha……”

Ngày hôm sau, Mặc Tề dẫn theo đông đảo đệ tử viện Mặc, cùng Lâm Hàn rời đi.

Số đệ tử Mặc gia đi theo Mặc Tề lên tới một trăm người, gồm một Công tượng Nhất lưu, ba Công tượng Nhị lưu, hơn mười Công tượng Tam lưu, cùng hơn ba mươi Công tượng tinh anh. Những người còn lại đều là thân thích, người nhà của các công tượng này.

Thu hoạch chuyến này khiến Lâm Hàn vô cùng hài lòng.

Nghe nói công tượng có thể ra làm quan, học sinh Mặc gia cùng đông đảo công tượng dường như phát điên, nhao nhao đi theo.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free