(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 145: 【 Thủy công 】
Tiêu Hàn Ca lãnh binh, gây sự với Hiên Viên Công Hội.
Chuyện này trên diễn đàn đã gây ra sự chú ý và bàn tán sôi nổi, nhanh chóng trở thành tâm điểm của mọi sự kiện.
Trước đây, bên ngoài mọi người đều suy đoán rằng lãnh địa của Tiêu Hàn Ca ở Dương Châu, chẳng qua chỉ là một vùng Bán Quận, hoàn toàn không dám lên phía Bắc U Châu để gây sự với Hiên Viên Công Hội.
Thế nhưng, Lâm Hàn đã xuất hiện ở U Châu, công khai tấn công trại sơn tặc của Hiên Viên Công Hội.
Vô số người chơi đều mang tâm lý hóng chuyện, luôn dõi theo diễn biến của sự việc.
Các loại tin tức từ thành viên nằm vùng trong Hiên Viên Công Hội bay rợp trời, vô số tin tức nội gián tràn ngập diễn đàn.
Có thể thấy, Hiên Viên Công Hội có không ít nội gián bên trong, và cũng có không ít người mong Hiên Viên Công Hội sụp đổ.
Chẳng bao lâu sau, trên diễn đàn xuất hiện một bài viết, thông báo Hiên Viên Công Hội sẽ dẫn dắt đội binh chủng đặc biệt của họ đến trợ giúp quận Thượng Cốc.
Tin tức này lập tức thu hút sự chú ý đặc biệt.
Về việc ai đã tiết lộ tin tức này, chắc chắn là do các siêu cấp công hội khác, vốn không hợp với Hiên Viên Công Hội, tự mình tuồn ra, mục đích chính là để Tiêu Hàn Ca biết được át chủ bài của Cơ Hiên Viên.
Dù không thể đánh bại Cơ Hiên Viên, thì làm suy yếu thực lực của hắn vẫn là điều có thể làm được.
Việc binh chủng đặc biệt của Hiên Viên Công Hội chạy tới Cư Dung Quan trợ giúp càng khiến đông đảo người chơi tò mò, liệu trận chiến này ai sẽ là người chiến thắng.
Một số kẻ hiếu sự, một nhóm người chơi gần Cư Dung Quan, hoặc là nhận nhiệm vụ thu thập tình báo từ các công hội khác, hoặc đơn thuần là muốn hóng chuyện, đã nhanh chóng đổ về Cư Dung Quan để theo dõi.
Tự biết mình đã bị lộ trên diễn đàn, Lâm Hàn cũng thường lên đó để cập nhật tin tức mới nhất, cũng như các tin tức nội gián được gửi riêng cho hắn.
Rất nhanh sau đó, có tin tức nội gián mới cho hay, nhân mã của Hiên Viên Công Hội đã tập kết xong ở Trác Lộc, và sẽ đến Cư Dung Quan sau hai ngày nữa.
Hiên Viên Công Hội đã tập kết hơn một vạn binh mã.
Đây quả là một động thái lớn.
Đại loạn còn chưa bắt đầu, mà đã muốn nhe nanh vuốt, vậy ta sẽ bẻ gãy răng ngươi.
Nhờ có những nội gián muốn Hiên Viên Công Hội sụp đổ, Lâm Hàn có thể nắm bắt tin tức theo thời gian thực, việc đánh Hiên Viên Công Hội này, quả thực sảng khoái hơn nhiều so với đánh sơn tặc.
“Binh đoàn Bạch Khởi hiện đã đến đâu?” Lâm Hàn hỏi một thám tử được triệu đến.
“Báo! Thưa tướng quân, tính theo hành trình bộ hành, quân sĩ do Bạch Khởi thống lĩnh hẳn là đã đến vị trí.”
“Rất tốt, truyền lệnh Bạch Khởi, nhanh chóng hành quân đến, cắt đứt đường lui của chúng, ta muốn tóm gọn tất cả bọn chúng trong một mẻ.”
“Rõ!”
Thám tử nhanh chóng rời đi.
Trong quân trướng, L��m Hàn, Điền Phong và những người khác đang có mặt.
“Nhóm sơn tặc này thế lực không nhỏ, lại có binh lực đông đảo như vậy, xem ra Hiên Viên Thương Hội quả là rắp tâm bất lương.” Điền Phong lúc này đã đoán được đại khái sự tình.
“Mấy năm gần đây, trong lãnh thổ Hán, trừ các thế gia truyền thống ra, các thương hội ở khắp nơi nổi lên, lấy danh nghĩa thương hội, âm thầm tích lũy lực lượng, cũng là những kẻ có ý đồ bất chính, chỉ là chưa lộ nanh vuốt mà thôi.” Lâm Hàn nói.
“Chuyện này nên bẩm báo lên Hoàng Thượng.” Điền Phong nói.
“Vô dụng, từ trước đến nay, ngoại thích can dự chính sự, hoạn quan lộng quyền, che mắt thánh thượng. Sau loạn Khăn Vàng, Hán thất suy yếu, bây giờ đã là tình cảnh rối ren khắp nơi, tất cả thế gia đều ngấm ngầm nuôi quân tự cường. Báo cáo cũng chẳng có tác dụng, huống hồ lại không có bằng chứng chứng minh bọn chúng có liên hệ với Hiên Viên Thương Hội. So với đại loạn thiên hạ, đây chẳng qua là chuyện nhỏ.”
Rận nhiều không ngứa, đó chính là tình cảnh của đất Hán bây giờ.
“Vậy phải làm sao đây? Hiên Viên Thương Hội đã mở rộng thế lực suốt tám, chín năm ở U Châu và Ký Châu, e rằng khó mà trừ tận gốc được.”
“Không cần trừ tận gốc, chỉ cần làm suy yếu nanh vuốt, rồi từ từ dọn dẹp.”
“Báo! Thưa tướng quân, tướng quân Hứa Chử phái người về báo, việc ngăn nước đã hoàn thành.”
“Tốt.”
Lâm Hàn ra hiệu, Kỷ Linh và Điền Phong liền theo ra ngoài.
Nước đã được tích trữ suốt một ngày.
Lâm Hàn án binh bất động, Hiên Viên Tiểu Huy cũng không dám ra trại, án binh bất động.
Hai bên dường như đang giằng co từ xa.
Hiên Viên Tiểu Huy đang chờ viện trợ, Lâm Hàn đang chờ thời cơ, và bây giờ thời cơ đã đến.
Vào buổi trưa, Lâm Hàn giục ngựa tiến lên, nhìn về phía cổng trại Cư Dung.
“Bọn cường đạo trong trại nghe đây, mau ra hàng, có thể tha cho các ngươi một mạng.”
“......”
Đầu hàng là điều không thể.
Hiên Viên Tiểu Huy mặt đen sạm, u ám nhìn Lâm Hàn.
Đây quả thực là một sự vũ nhục đối với hắn.
Nếu đầu hàng, thì ngoài đời thực, Cơ Hiên Viên có thể lột da hắn mất.
“Tiêu Tướng quân, bây giờ cường đạo Tiên Ti đang làm loạn, ngươi không đi dẹp yên bọn cường đạo Hồ, lại đến đây tấn công trại của ta và những người dân này, đại nghĩa của ngươi ở đâu?” Hiên Viên Tiểu Huy hô lớn.
“Diệt bên ngoài thì trước hết phải yên bên trong, các ngươi, những kẻ cường đạo làm loạn, mới chính là căn nguyên của đại loạn Hán thổ.” Lâm Hàn nói: “Nếu đã không chịu đầu hàng, thì đừng trách ta vô tình.”
“Tiêu Hàn Ca, viện quân của chúng ta chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi, sẽ đến đây không lâu nữa. Lưỡng bại câu thương, thì ai sẽ đối phó với bọn cường đạo Tiên Ti nữa?”
“Ngươi nói cứ như là ta không đánh các ngươi, thì các ngươi sẽ đi đối phó bọn Tiên Ti vậy. Nếu các ngươi có một nửa dũng khí để chống lại quân ta, thì loạn Tiên Ti cũng chẳng cần ta phải lên Bắc dẹp trừ. Nói nhiều vô ích.”
Lâm Hàn giơ tay lên, ra hiệu cho bộ hạ.
“Châm lửa hiệu.”
Hiệu lệnh vừa phát ra, người vây xem đều nín thở tập trung, nhưng không thấy binh mã của Lâm Hàn có ý định tấn công, trong l��c nhất thời đều vô cùng nghi hoặc.
Sau năm phút, tiếng động lạ từ trên núi vọng xuống.
Chỉ thấy dòng nước cuồn cuộn, lẫn lộn đất đá, từ sông đổ xuống, xông thẳng vào bên trong trại Cư Dung của Hiên Viên.
Toàn bộ trại ngập chìm trong đất đá trôi và hồng thủy.
Thấy thế, Hiên Viên Tiểu Huy sắc mặt biến đổi kịch liệt, tay chân lạnh ngắt.
Xong rồi!
Trong trại đại loạn, sĩ khí và ý chí chiến đấu giảm sút nghiêm trọng.
“Hội trưởng, Tiêu Hàn Ca dùng thủy công! Thủy công! Trại đang bị lở đất, sắp xong rồi!” Hiên Viên Tiểu Huy lập tức liên hệ với Cơ Hiên Viên.
“Thủy công?” Cơ Hiên Viên sắc mặt đại biến: “Có thể kiên trì được bao lâu?”
“Một ngày ư, không không không, có lẽ chỉ nửa ngày thôi, ta không biết nữa.” Hiên Viên Tiểu Huy trong lòng rối bời.
“Hạ lệnh tử thủ.”
Cắt đứt liên lạc với Hiên Viên Tiểu Huy, Cơ Hiên Viên lập tức liên hệ với A Tín.
“Có thể tăng tốc độ hành quân được không?”
“Không thể tăng tốc được nữa, ít nhất còn phải bốn canh giờ nữa mới đến nơi được. Đây đã là cực hạn rồi, nếu nhanh hơn nữa, đối phương sẽ dĩ dật đãi lao, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm. Tiêu Hàn Ca dẫn ba vạn quân đến đây diệt cường đạo Tiên Ti, bây giờ binh mã đều đang ở Cư Dung Quan. Chúng ta có viện trợ, hắn cũng có viện trợ.”
“Tiêu Hàn Ca dùng thủy công, trại rất nguy hiểm, chỉ sợ không kiên trì được lâu đâu.”
“Thì cũng không thể nhanh hơn được. Muốn giữ vững trại, chỉ có thể mong đợi khi ta dẫn quân đến, trại vẫn chưa bị phá. Theo ta được biết, binh mã U Châu thiếu lương, triều đình còn nợ lương bổng binh mã U Châu, binh sĩ của Tiêu Hàn Ca cũng không ngoại lệ. Chỉ cần Tiểu Huy có thể giữ được trại, không quá năm ngày, bọn chúng sẽ tự động rút lui.”
“Vậy ngươi mau chóng đến nơi.” Cơ Hiên Viên lo lắng nói: “Trại Cư Dung tiếp giáp Cư Dung Quan, là cứ điểm mấu chốt để sau này cướp đoạt Cư Dung Quan. Bên trong có tích trữ vật tư mấy năm, giá trị hơn trăm triệu, cố gắng bảo vệ số vật tư đó, bằng không thì tổn thất sẽ rất lớn.”
“Ta sẽ cố hết sức.” A Tín trả lời.
Rút dây động rừng.
A Tín cũng không biết, khi quân đội Hiên Viên Công Hội đang tiếp cận Cư Dung Quan, Bạch Khởi suất lĩnh Ma Vệ đã xuất phát từ bên trong Cư Dung Quan.
Lúc này, trong trại, sĩ khí sơn tặc cực thấp, không còn ý chí phản kháng.
Khi Lâm Hàn hạ lệnh tiến công, sức phản kháng trong trại yếu ớt, Hiên Viên Tiểu Huy chống cự, rồi chết dưới thương của Lâm Hàn.
Vẻn vẹn hai canh giờ, trận chiến đã kết thúc.
Sức chống cự lớn hơn một chút so với dự đoán của Lâm Hàn, nhưng không đáng kể.
Sau đó, binh mã của Lâm Hàn bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm và tổn thất.
Số người trong trại là hai vạn, kẻ địch tử chiến sáu ngàn, đầu hàng ba ngàn, hơn hai ngàn chết dưới lưỡi đao của Lâm Hàn, cũng có không ít sơn tặc thừa dịp hỗn loạn mà chạy thoát.
Qua lời khai của sơn tặc, Lâm Hàn biết được vị trí giấu lương thực của Hiên Viên Tiểu Huy, đã tích trữ lương thực mấy năm, trại nhỏ này có ba vạn thạch lương thảo giấu trong sơn động, ngoài ra còn có hơn mười vạn lượng hoàng kim và các tài nguyên hỗn tạp khác cũng không thiếu.
“Nhanh như vậy ư? Chẳng phải có thể kiên trì nửa ngày sao?”
Cơ Hiên Viên nghe tin Trại Cư Dung thất thủ, có chút khó tin, mới chỉ chưa đầy bốn tiếng, trận chiến đã kết thúc.
“Năng lực tác chiến của bọn chúng rất mạnh, ta cùng Tiêu Hàn Ca đối đầu, không chịu nổi hắn hai hiệp, đã bị giết. Thực lực cá nhân của hắn rất mạnh.” Hiên Viên Tiểu Huy tâm trạng suy sụp, như cha mẹ vừa qua đời.
“Thảo.”
Cơ Hiên Viên không nhịn được buông một câu chửi thề, lập tức gửi tin tức cho A Tín.
“A Tín, Tiểu Huy phòng thủ thất bại, cứ điểm Cư Dung Quan đã thất thủ. Ngươi cố gắng đến nơi nhanh nhất có thể, bên trong cứ điểm Cư Dung có rất nhiều lương thực và vật tư, chắc chắn bọn chúng không thể vận chuyển nhanh đến vậy.”
Rất lâu sau, không thấy hồi âm, Cơ Hiên Viên có một dự cảm chẳng lành.
Bỗng nhiên, một thành viên gửi tin tức đến, vội vã báo cáo: “Hội trưởng, bộ đội tiếp viện của chúng ta bị chặn đánh, trong thời gian ngắn không thể trợ giúp Tiểu Huy được. A Tín không thể phân tâm, nên bảo ta thông báo cho ngài, tình hình e rằng sẽ không mấy tốt đẹp.”
Lúc này, sắc mặt Cơ Hiên Viên kịch biến.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.