(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 18: 【 Thịt đau Lâm Hàn 】
Chi phí xây dựng trại huấn luyện cung binh cao cấp đã nhanh chóng vượt mốc bốn ngàn lượng.
“Bốn ngàn hai trăm lạng.”
Tần Linh Lung vừa đưa ra mức giá này, mọi người trong khán phòng đều im bặt. Bốn ngàn hai trăm lạng, đã vượt xa dự tính của họ.
Cuối cùng, trại huấn luyện cung binh cao cấp đã thuộc về Tần Linh Lung.
“Chúc mừng, Tần Đại mỹ nữ.” Đại diện công hội Chiến Thần chúc mừng nàng.
“Đa tạ.” Tần Linh Lung mỉm cười đáp lời.
Những người khác hiển nhiên đều biết thân phận của Tần Linh Lung nên không lấy làm kinh ngạc. Người duy nhất bất ngờ chính là Lâm Hàn. Mỹ nam tử ngồi cạnh hắn lâu như vậy, lại là một người đẹp?
Chuyện gì thế này?
Nhận ra điều bất thường, Lâm Hàn vội vàng truy cập diễn đàn, tìm kiếm thông tin về Linh Lung công hội.
Linh Lung công hội, một trong Mười Đại công hội thực tế ảo, được sáng lập bởi Tần Linh Lung – con gái duy nhất của Tần Sơn Hải, chủ tịch tập đoàn Đại Tần.
Năm năm trước, cô bước chân vào thế giới game thực tế ảo, thành lập Linh Lung công hội, được mệnh danh là ‘Thánh địa Nữ game thủ Linh Lung Các’. Cô từng sáng lập Linh Lung Các trong trò chơi 《Tiên Giới》, trở thành một trong mười bá chủ của game thực tế ảo 《Tiên Giới》.
Vô số thông tin về game khiến Lâm Hàn càng đọc càng kinh ngạc.
Con gái của chủ tịch tập đoàn Đại Tần nổi tiếng lẫy lừng, chẳng trách cô ta có thể vung tay chi vài chục đến hơn trăm vạn để mua đạo cụ game mà không hề chớp mắt.
Giờ đây, việc cô ấy nữ giả nam trang khiến hắn không tài nào nhận ra, tuy nhiên, những bức ảnh được công bố trên diễn đàn cho thấy Tần Linh Lung có dáng vẻ rất ưa nhìn.
“Ngươi ngạc nhiên lắm sao?” Tần Linh Lung nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Hàn, mỉm cười hỏi.
Mua được vật phẩm mình cần, tâm trạng cô ấy rõ ràng đang rất tốt.
“Tôi cứ nghĩ cô là nam giới.” Lâm Hàn vừa nói vừa buông tay.
“Bối cảnh trò chơi được thiết lập vào cuối thời Đông Hán, một thời đại mà tư tưởng phong kiến nặng nề. Điều này gây bất tiện cho nhiều game thủ nữ, nên khi ra mắt, hệ thống đã tặng tất cả game thủ nữ một thiết lập ngụy trang nữ giả nam trang. Thiết lập này khiến các nhân vật khác trong game không thể nhìn thấu thân phận nữ giới của chúng tôi, tạo ra một lối chơi công bằng hơn cho game thủ nữ.” Tần Linh Lung giải thích.
Lâm Hàn chợt hiểu ra.
Đây là một trò chơi tranh bá, việc hệ thống thiết lập như vậy là hoàn toàn hợp lý.
Bối cảnh thời đại này vốn dĩ là như vậy.
“Vật phẩm đấu giá tiếp theo là một tia thiên địa chi khí đặc biệt.” Nam Thiên sai người mang vật phẩm lên.
Tia thiên địa chi khí được đựng trong một chiếc bình ngọc, không thể nhìn rõ bên trong.
Tất cả mọi người đều nghển cổ lên, muốn xem rốt cuộc là vật gì.
“Đây là một tia Hỗn Độn Chi Khí, được một game thủ may mắn rút được làm phần thưởng khi bắt đầu game. Nghe nói nó cực kỳ trân quý, có ích cho việc tu luyện. Tuy nhiên, vì công pháp của người này không thể hấp thụ được Hỗn Độn Chi Khí, và đã thử vài lần đều thất bại, nên anh ta mang ra đấu giá. Giá khởi điểm là một ngàn lượng Hoàng Kim.”
“Một ngàn không trăm năm mươi lạng.”
Lời vừa dứt, đã có người ra giá ngay.
Hỗn Độn Chi Khí, trong các thần thoại cổ xưa của Hoa Hạ và vô số truyền thuyết, tuyệt đối là vật phẩm đỉnh cấp. Ai cũng muốn thử vận may.
Lúc này, Lâm Hàn chợt có một cảm giác thôi thúc mạnh mẽ, như thể cơ thể hắn đang kêu gọi, muốn hắn mua sợi Hỗn Độn Chi Khí này về.
Nhưng hắn không có tiền.
Lâm Hàn đành bất lực.
Một ngàn lượng Hoàng Kim hắn đã bán đi, giờ chỉ còn hơn một ngàn lượng trên người. Số tiền còn lại đều nằm trong kho tài chính của sơn trại, dùng để phát triển sơn trại, hắn không mang theo bên mình.
Một ngàn lượng tương đương 70 vạn. Chi 70 vạn chỉ để mua một tia Hỗn Độn Chi Khí này, hắn không khỏi do dự.
Nhưng đây là lần đầu tiên kể từ khi hắn vào 《Vương Triều》, hắn có một cảm giác khao khát mãnh liệt đến vậy.
Hắn cảm thấy công pháp của mình hẳn có thể hấp thụ được sợi Hỗn Độn Chi Khí này, bởi vì hắn đang sở hữu kỹ năng 【Thôn Phệ】.
“Tiểu soái ca muốn sợi Hỗn Độn Chi Khí này à?” Tần Linh Lung nhìn vẻ mặt của Lâm Hàn, hiếu kỳ hỏi.
“Tôi hơi tò mò về công dụng của nó.”
Lâm Hàn tất nhiên sẽ không dễ dàng nói rằng mình có thể hấp thụ nó, nếu không sẽ bại lộ đẳng cấp công pháp của mình.
“Vậy thì mua nó đi chứ.”
Nói thì dễ dàng làm sao. Lâm Hàn thầm mắng trong lòng.
Cô ấy nói nghe thì dễ, nhưng hắn đâu phải phú nhị đại, muốn tiêu tiền thế nào thì tiêu.
“Tôi không đủ tiền.”
Lâm Hàn vừa nói vừa giang tay, hiện tại trong túi đồ chỉ còn hơn một ngàn lượng Hoàng Kim, ngay cả giá khởi điểm cũng không đủ.
“À đúng rồi, ngươi đã bán một ngàn lượng cho ta mà.” Tần Linh Lung chợt nhận ra: “Đợi chút.”
Chỉ thấy Tần Linh Lung đứng dậy, đi đến chiếc bàn bên cạnh, trò chuyện vài câu với đại diện của một đại công hội, rồi cầm một ngàn lượng Hoàng Kim từ tay đối phương về, đưa cho Lâm Hàn.
“Một ngàn lượng đây.” Tần Linh Lung nói: “Ngươi đang cần dùng gấp, ta trả lại ngươi trước.”
“Tôi trả tiền cho cô.”
Lâm Hàn chuyển trả 70 vạn cho Tần Linh Lung. Khi nhận lấy số Hoàng Kim, hắn đưa ra một quyết định điên rồ.
Giờ đây, Hỗn Độn Chi Khí đã tăng giá lên hai ngàn lượng, nhưng biên độ tăng không còn nhiều. Một vài thổ hào hiếu kỳ vẫn còn hứng thú với món đồ này, sẵn sàng vung tiền triệu.
Vì một tia khí tức không rõ nguồn gốc, một đạo cụ game không biết công dụng, mà vung tiền triệu. Lâm Hàn chưa bao giờ nghĩ mình có ngày lại điên rồ đến thế.
“Hai ngàn không trăm mười lạng.”
Lâm Hàn lần đầu tiên giơ tay ra giá, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
Vừa rồi, mọi người chỉ nhìn Lâm Hàn nhiều hơn một chút vì hắn ngồi cạnh Tần Linh Lung, nhưng giờ đây, việc hắn ra giá lại càng khiến người khác phải chú ý.
Dù sao, hai ngàn lượng Hoàng Kim hiện giờ trị giá hàng triệu, dám chi ra số tiền này thì đều là thổ hào cả. Quả nhiên, bạn bè của Tần Linh Lung, chẳng có ai đơn giản.
“Hai ngàn không trăm năm mươi lạng.”
“Hai ngàn không trăm sáu mươi lạng.”
Lâm Hàn tiếp tục ra giá. Nếu không phải mức tăng tối thiểu là mười lượng, hẳn là hắn sẽ chỉ đưa ra một mức giá thấp hơn nữa.
“Hai ngàn không trăm bảy mươi lạng. Huynh đệ, ngươi mà còn ra giá nữa, ta xin thua.” Một thổ hào vừa ra giá nói.
Hắn mua đơn thuần chỉ vì hiếu kỳ mà thôi, dù sao đây cũng là một món đồ trong truyền thuyết. Ai mà biết được, trong thiết lập của trò chơi này, loại Hỗn Độn Chi Khí này có nhiều hay không, liệu sau này có trở nên tràn lan không.
“Hai ngàn không trăm tám mươi lạng.” Lâm Hàn giơ tay nói.
“Được rồi, còn ai trả giá cao hơn nữa không? Hai ngàn không trăm tám mươi lạng lần thứ nhất... Lần thứ hai... Lần thứ ba, thành công!”
Người đấu giá sư trung niên vô cùng mừng rỡ. Khoảnh khắc chiếc búa gõ xuống, tất cả đều kết thúc.
Cuối cùng đã sở hữu được Hỗn Độn Chi Khí, Lâm Hàn đau xót giao dịch số Hoàng Kim đó.
Sợi khí tức trong bình ngọc nhỏ hơn cả một lọ thuốc uống này, có giá trị hơn 140 vạn, khiến Lâm Hàn đau quặn ruột gan.
Hiện giờ hắn vẫn đang ở trong căn phòng thuê giá rẻ, vậy mà lại có thể điên rồ đến mức chi hàng triệu tiền game để mua một đạo cụ. Hắn thậm chí còn có cảm giác muốn trả lại hàng.
Thấy bộ dạng tiếc tiền của hắn, Tần Linh Lung khẽ mỉm cười.
Người đàn ông này thật sự thú vị, cứ như một kẻ tham tiền vậy.
Khi bán vàng lấy tiền thì mặt mày hớn hở, nhưng lúc dùng nhiều tiền để mua đồ thì vẻ tiếc nuối lại không hề che giấu.
Phiên đấu giá vẫn tiếp tục, đủ loại công pháp, vũ khí, và cả những thứ kỳ quái không rõ tên. Tuy nhiên lần này, Lâm Hàn không còn ra giá nữa. Không phải không có vật phẩm hắn muốn, mà là không còn tiền.
Ở đây, hắn ngược lại đã mở mang tầm mắt.
Không ngờ trò chơi này lại có nhiều món đồ tốt đến vậy. Hắn làm sơn tặc cướp bóc lâu như thế, cũng chưa từng gặp qua những thứ này.
Phiên đấu giá kết thúc, Lâm Hàn vội vã đứng dậy cáo từ.
Hiện giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng hấp thụ sợi Hỗn Độn Chi Khí này, không muốn nán lại đây quá lâu. Huống hồ hắn cũng không tiện rời khỏi lãnh địa lâu, Lục Khang đại thắng, chẳng mấy chốc sẽ trở về Lư Giang, đến lúc đó áp lực sẽ đè nặng lên hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.