(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 70: 【 Lư Thực bị mất chức 】
Cuộc chiến Hoàng Cân, ngay từ những ngày đầu, đã cuốn hút vô số người chơi.
Vô vàn những trận giao tranh nhỏ lẻ nổ ra, còn các đại chiến dịch tuy thưa thớt nhưng lần nào cũng diễn ra vô cùng thảm khốc.
Thời gian trôi đi, cục diện ngày càng rõ ràng, khiến người chơi phe Đông Hán thêm phần lo lắng, sốt ruột.
Bởi lẽ, trong bảng xếp hạng trăm người đứng đầu về chiến công, có đến bảy mươi phần trăm là người chơi thuộc phe Hoàng Cân. Đáng sợ nhất phải kể đến Lâm Hàn, với tư cách là Thần Thượng sứ giả của phe Hoàng Cân, chiến công của hắn tăng vùn vụt mỗi ngày.
Hiện tại, chiến công của Lâm Hàn trên bảng đã đạt hơn 63 triệu điểm, bỏ xa Thần Thoại Huyết Ca – bang chủ liên minh Thần Thoại – tới hơn ba triệu điểm.
Giới bên ngoài dường như đã không còn cảm thấy bất ngờ trước chiến công của Lâm Hàn.
Được Trương Giác chọn trúng làm Thiên Tuyển Chi Nhân, là phiên bản chi tử, vị thế của hắn không gì có thể lay chuyển được.
Với vai trò Thần Thượng sứ giả, thống soái của phe Hoàng Cân, Lâm Hàn chắc chắn sẽ quật khởi mạnh mẽ trong cuộc chiến Hoàng Cân này.
Tại Cự Lộc và Quảng Bình, hai bên rơi vào thế đối đầu kỳ lạ.
Quân của Lư Thực không dám tự tiện tấn công Cự Lộc, trong khi quân Hoàng Cân trong thành cũng cố thủ không ra. Hai phe đối đầu từ xa, đồng thời điều động các đội quân nhỏ trinh sát lẫn nhau.
Các trận giao tranh nhỏ liên tục xảy ra, nhưng đại chiến thì không.
Bệnh tình Trương Giác trở nặng khiến Lâm Hàn lo lắng.
Cuối cùng, theo yêu cầu của Trương Giác, Lâm Hàn đã đưa ông đến Quảng Tông ở hậu phương để tịnh dưỡng, tránh xa tiền tuyến ác liệt tại Cự Lộc.
Trong tình hình đối đầu giằng co ấy, hai tháng trong trò chơi đã trôi qua.
Tháng sáu.
Tại Dĩnh Xuyên, sau khi Ba Tài được Lâm Hàn điều động đi, viện binh của Tào Tháo kịp thời tới, giúp Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn một lần nữa giành quyền kiểm soát nơi này.
Trong khi đó, tại khu vực Kinh Châu, quân mã của Mã Nguyên Nghĩa từ Kinh Dương, cùng với quân Hoàng Cân từ Dự Châu theo Ba Tài, đã hội tụ lại. Ba đạo quân hợp thành một, tạo nên một thế lực mạnh mẽ chưa từng có.
Mã Nguyên Nghĩa và Bồ Ba hội sư tại Nam Dương.
Quân của Hoàng Phủ Tung và Tào Tháo thì chọn tiến về phía bắc, tấn công quân của Bốc Tị tại Đông Quận, Duyện Châu.
Quân Bốc Tị tử thủ trong thành, cộng thêm quân Hoàng Cân từ Nam Dương đang uy hiếp, khiến Hoàng Phủ Tung không dám dốc toàn lực tấn công.
Cả hai bên đều rơi vào thế đối đầu kỳ lạ, chờ đợi thời cơ.
Ai sẽ là người nắm được cơ hội trước?
Quân của Lư Thực biết rõ tin Trương Giác bệnh nặng, nên không vội vã tấn công mà chỉ chờ đợi tin xấu.
Lâm Hàn cũng đang chờ đợi một cơ hội.
Trong lịch sử, Lư Thực bị cách chức, nhường chỗ cho Đổng Trác, và đây chính là cơ hội đó.
Nếu đoạn lịch sử này không bị thay đổi hoàn toàn, đây sẽ là một cơ hội phản công trời cho.
Rất nhanh sau đó, thông báo của hệ thống đã cho Lâm Hàn câu trả lời.
Trong cuộc đối đầu này, hắn đã thắng.
“Thông báo hệ thống (Phe Đông Hán): Kính gửi người chơi phe Đông Hán, xin lưu ý! Cự Lộc công thành lâu không hạ được. Do Tả Phong tâu lời sàm tấu, Hán Linh Đế Lưu Hoằng nổi giận, hạ chiếu miễn chức Lư Thực, dùng xe tù áp giải về Lạc Dương, đồng thời phong Đổng Trác làm Đông Trung Lang Tướng, thống lĩnh binh mã Ký Châu.”
Thông báo hệ thống vừa phát ra, người chơi phe Đông Hán đã kêu than khắp nơi.
“Đồng đội ngu ngốc cuối cùng cũng xuất hiện, cái bánh xe lịch sử đáng nguyền rủa này!”
“Lần này đến lượt phe Hoàng Cân ra chiêu rồi.”
“Hoàng đế phế vật Lưu Hoằng này, bắt một con heo làm hoàng đế còn tốt hơn hắn. Khỉ thật!”
“Đổng Trác tên phế vật này, chết tiệt, gặp Hoàng Cân là thua hết lần này đến lần khác.”
“Đối thủ là Thần Thượng sứ giả Lâm Hàn, hắn đoán chừng đã luôn chờ đợi cơ hội này, nên mới chọn đối đầu với Lư Thực tại Cự Lộc.”
“Mẹ kiếp, lâm trận thay tướng, lần này thiệt hại sẽ còn lớn hơn nữa. Nếu không phải hệ thống thiết lập phe Đông Hán chắc chắn thắng, e rằng quân triều đình sẽ tổn thất nặng nề.”
“……”
Trong diễn đàn, một làn sóng tranh cãi dữ dội dấy lên, mọi người đều bàn luận về vấn đề lâm trận thay tướng lần này.
Trước đây quân triều đình vẫn đang vây quét các toán quân Hoàng Cân nhỏ lẻ, giờ thì hay rồi, vị hoàng đế vô năng kia lại trực tiếp thay tướng. Có thể thấy, Cự Lộc công thành lâu không hạ được khiến triều đình sốt ruột đến mức nào.
Ở một diễn biến khác, khi nhận được tin tức này, Lâm Hàn trong thành Cự Lộc ngửa mặt lên trời cười vang, vô cùng sảng khoái.
Không chỉ riêng hắn, người chơi phe Hoàng Cân cũng điên cuồng chúc mừng.
Trong lịch sử, Lư Thực đã vây khốn Trương Giác trong thành Quảng Tông, vây mà không đánh. Cuối cùng, vì không hối lộ Tả Phong, ông bị Tả Phong sàm tấu nên bị giải trừ chức vụ, rồi bị áp giải về Lạc Dương.
Giờ đây, Lâm Hàn đã thay đổi địa điểm giao tranh, cùng Lư Thực đối đầu từ xa tại Cự Lộc và Quảng Bình, khiến Lư Thực không thể tiến thêm. Điều này dẫn đến việc Lư Thực cũng gặp phải tình cảnh tương tự.
Lâm trận thay tướng, đó là điều tối kỵ của binh gia.
Một cơ hội trời cho.
Lâm Hàn đã chờ đợi khoảnh khắc này, hắn cười không ngớt, như kẻ điên.
“Sư điệt, có chuyện gì mà vui vẻ đến vậy?” Trương Lương thấy Lâm Hàn phấn khởi như thế, vô cùng hiếu kỳ.
“Ta vừa nhận được tin tức, Lạc Dương đã hạ chiếu, bãi bỏ chức vụ thống soái của Lư Thực, phong Đổng Trác làm Đông Trung Lang Tướng, chủ trì quân sự tại Ký Châu.”
“Lại có chuyện này sao?” Trương Lương kinh ngạc, vỗ tay cười lớn: “Vậy tiếp theo chúng ta làm thế nào?”
“Lâm trận thay tướng chính là điều tối kỵ của binh gia. Lão hoàng đế chó má sốt ruột, mù quáng can thiệp vào chuyện chiến trường. Đổng Trác lại không am hiểu chiến cuộc Ký Châu, đây là th��i cơ tốt đẹp cho chúng ta. Lần này, chúng ta sẽ làm một vố lớn, đánh thẳng vào Lạc Dương của Tư Lệ!”
Vẻ mặt Lâm Hàn dữ tợn. Dù sao cuộc khởi nghĩa Hoàng Cân cuối cùng cũng thất bại, vậy thì không bằng tranh thủ kiếm thật nhiều lợi ích.
Liều mình một phen!
Nghe ý tưởng này, trong mắt Trương Bảo và Trương Lương đều tràn đầy hưng phấn, mong chờ không thôi, lập tức đáp ứng.
Lâm Hàn lập tức cho gọi lính truyền tin.
“Truyền gấp quân lệnh: lệnh quân Vũ An, Vu Độc và quân của Trương Thịnh tập kích Nghiệp Huyện, rồi tiến vào Triều Ca thuộc Tư Lệ.”
“Truyền lệnh quân của Mã Nguyên Nghĩa tại Uyển Thành, cử binh tiến lên phía bắc, đi qua Lương Huyện rồi tiến vào Tư Lệ, tìm thời cơ tấn công Y Khuyết Quan để tiến đánh Lạc Dương.”
“Truyền lệnh quân của Bốc Tị tại Duyện Châu, cùng quân Đông Quận Duyện Châu tiến vào Ngụy Quận, chiếm Phồn Dương, Ngụy Huyện, Nguyên Thành ba nơi, hỗ trợ chiến sự Nghiệp Huyện.”
“Truyền lệnh quân Hắc Sơn của tướng quân Chử Phi Yến, điều binh từ Trưởng Tử xuống phía nam, chiếm Cao Đô, đóng quân ở phía bắc Tư Lệ.”
“Lệnh các bộ quân tại Cự Lộc, lập tức chỉnh quân, tùy thời chuẩn bị chiến đấu.”
“Lệnh Quản Hợi tại thành Quảng Tông, dẫn quân Thanh Châu và quân của Quản Thừa đến Cự Lộc trợ giúp. Vương Đà dẫn quân, tiến xuống Bình Ân, chiếm Khiển Trách Chương.”
Lâm Hàn nhìn bản đồ hành quân, liên tiếp ban ra bảy đạo chỉ lệnh.
Hắn đã sắp xếp lâu như vậy, chính là chờ đợi cơ hội này.
Nói gì thì nói, cuộc khởi nghĩa Hoàng Cân lần này cũng vô cùng oanh liệt, đã giao cho hắn chỉ huy thì ít nhất cũng phải tạo ra chút tiếng vang lớn, bằng không thì có lỗi với vị thế làm thay đổi lịch sử của hắn.
Đây là cơ hội phản công duy nhất.
Trương Giác bệnh nặng, Lâm Hàn hiểu rõ, ông không thể kiên trì được bao lâu nữa.
Hệ thống không cho phép Trương Giác nghịch thiên cải mệnh, nên quân Hoàng Cân chắc chắn bại trận. Nhưng dù cho là thế bại, ít nhất cũng có cơ hội phản công, thế nào cũng phải khuếch trương chiến quả đến mức lớn nhất.
Lư Thực bị cách chức, khiến người chơi phe Đông Hán kêu than dậy khắp trời đất.
“Thông báo hệ thống (Cự Lộc, Ký Châu): Kính gửi người chơi tại quận Cự Lộc, Ký Châu, xin lưu ý! Đổng Trác đã ban bố lệnh công thành, chiến dịch Cự Lộc sắp bắt đầu. Người chơi chưa có quân đội xin tự động tham chiến. Phe Đông Hán tấn công, phe Hoàng Cân phòng thủ. Đối với người chơi tại quận Cự Lộc đã xác nhận tham chiến, hệ thống sẽ truyền tống bạn đến vị trí chỉ định, chờ đợi chiến dịch bắt đầu.”
Thông báo này xuất hiện.
Lư Thực bị cách chức vì đã đối đầu kéo dài với quân Hoàng Cân.
Đổng Trác dẫn quân đến đây, nhất định phải làm điều gì đó khác biệt. Giờ đây, hắn lấy thành Cự Lộc làm mục tiêu đầu tiên.
Trong trận chiến này, quân Hoàng Cân có số lượng lên tới 30 vạn, trong đó 5 vạn là binh chủng đặc biệt Hoàng Cân Lực Sĩ. Cộng thêm binh lính dân sự do người chơi chiêu mộ, tổng số gần bốn triệu người.
Còn phe Đông Hán, vì Lư Thực bị cách chức, đông đảo người chơi nhận ra điều bất thường nên không dám tham gia vào chiến dịch, e rằng sẽ không thoát ra được. Tuy nhiên, quân số của họ vẫn có gần năm triệu, nhiều hơn phe Hoàng Cân một chút.
Tại thành Cự Lộc, hai bên đối mặt từ xa.
Tình hình ��ối đầu càng ngày càng căng thẳng. Đổng Trác sai người ra khỏi hàng khiêu chiến, một viên tướng bước ra nhưng bị Trương Lương chém chết chỉ trong một hiệp. Đổng Trác giận dữ nhưng đành bất lực lui binh.
Ngày hôm sau, hắn lại phái tướng quân ra khỏi hàng khiêu chiến, nhưng cũng bị Quản Hợi chém.
Đổng Trác không còn dám để tướng quân ra khiêu chiến nữa, trực tiếp phát lệnh công thành.
Năm đợt công thành trong một ngày, toàn bộ đều bị đẩy lui, để lại đầy đất thi thể.
Liên tiếp bảy ngày, tất cả các lệnh công thành của quân Đổng Trác đều bị đẩy lui. Tính cả binh lính dân sự do người chơi, thương vong đã lên tới hơn hai triệu người.
Bên ngoài thành Cự Lộc, máu chảy thành sông.
“Thời gian cũng gần đến rồi.”
Lâm Hàn ước chừng tin tức Trương Bạch Kỵ và Vu Độc tập kích Nghiệp Huyện. Nếu thành công, thì giờ này chắc hẳn đã truyền đến Quảng Bình rồi.
Đúng như Lâm Hàn dự liệu, lúc này, một kỵ binh phi ngựa nhanh chóng tiến vào quân doanh của Đổng Trác, chiến báo được trao đến tay hắn.
“Bẩm tướng quân, quân Hoàng Cân đã đánh úp Nghiệp Thành vào ban đêm. Quân đồn trú Nghiệp Thành không chống đỡ nổi, bại vong, Nghiệp Huyện đã thất thủ.”
“Cái gì?”
Đổng Trác đang ngồi trên ghế tướng quân, cơ thể béo lớn của hắn giật nảy mình vì kinh hãi. Trên gương mặt thô kệch xấu xí, hiện rõ vẻ khó tin.
“Nghiệp Huyện sao lại thất thủ được? Quân Hoàng Cân từ đâu tới? Chẳng phải quân Hắc Sơn tấn công Nghiệp Thành đã chạy về phía bắc rồi sao?”
“Bẩm tướng quân, là Bạch Kỵ Binh Hoàng Cân từ huyện Vũ An đã đánh úp Nghiệp Thành vào ban đêm.”
“Khốn nạn!”
Đổng Trác hất đổ bát rượu bên cạnh, gương mặt dữ tợn run lên ba lần.
Cùng lúc đó, Lâm Hàn cũng nhận được tin chiến thắng từ Nghiệp Thành, hắn ngửa mặt lên trời cười lớn.
Đổng Trác vừa mới đến, tưởng rằng hậu phương ổn định nên đã điều quân từ Nghiệp Thành lên phía bắc tấn công Cự Lộc, mong nhanh chóng lập chút công trạng. Giờ thì hay rồi, Nghiệp Thành đã bị công phá, quân triều đình mất đường lui, chúng đã bị rút củi đáy nồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn.