Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 21: Thảo thuyền tá tiễn

Quách Diệp cùng Ngụy Diên ngồi đối diện nhau, không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

"Văn Trường tướng quân, phụ thân ta nói ông là bậc kỳ tài hành quân đánh trận hiếm có, tại hạ vô cùng kính nể. Nếu không chê, Văn Trường tướng quân không ngại chỉ giáo đôi điều, hiện nay tình thế, Thái Bình quân ta nên đi đâu?"

Ngụy Diên kh��ng biết rốt cuộc là Quách Diệp muốn nghe cách nhìn của ông về quân sự, hay là Quách Gia ngầm sai Quách Diệp làm vậy. Nếu là một tiểu bối vô danh, Ngụy Diên chắc chắn chẳng thèm để ý, nhưng nếu đã là con trai của Quách Gia, vậy ông cũng có hứng thú nói chuyện đôi chút.

"Tại hạ chỉ có chút thiển kiến, không dám gọi là chỉ giáo, cùng công tử thảo luận một phen vậy."

Ngụy Diên nói xong nhìn quanh, ánh mắt dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

Quách Diệp từ dưới chiếc bàn thấp rút ra một tấm bản đồ không nhỏ trải lên bàn, sau đó mỉm cười nói: "Tướng quân đang tìm cái này ư?"

Ngụy Diên lập tức bị tấm bản đồ hút lấy, khe núi sông nước, núi cao thung lũng, hiện rõ mồn một.

Ông gật đầu nói phải, kỳ thực ông vừa rồi chỉ muốn tìm một công cụ để chỉ trỏ, vẽ vời chút đỉnh.

Chiếc bàn thấp không đủ để trải bản đồ, Ngụy Diên liền đặt tấm bản đồ Kinh Châu trước mặt hai người, sau đó chỉ tay vào phía đông Kinh Châu, nét mặt nghiêm túc nói: "Kể từ khi liên quân Tôn-Lưu đại phá quân Tào, Giang Đông trong thời gian ngắn khó có thể tái chiến. Để tự bảo toàn, Giang Đông cũng không dám đắc tội sứ quân. Bởi thế, sứ quân chỉ cần kết thân với Giang Đông, là có thể tạm thời ổn định đối phương."

Đến hiện tại, Quách Gia chỉ có hai kẻ địch và một nửa kẻ địch: một là Tào Ngụy, một là Giang Đông, còn nửa kẻ địch là Lưu Bị.

Ngụy Diên lại chỉ vào Giang Hạ, nói: "Lưu hoàng thúc đời này thua trận đã nhiều, không đáng lo ngại. Nhưng lúc này, sứ quân tốt nhất nên để Lưu hoàng thúc ở lại Giang Hạ. Một quận nhỏ nhoi, hắn có thể nuôi được bao nhiêu quân? Sớm muộn cũng diệt vong! Nếu như sứ quân công chiếm Giang Hạ, sẽ khiến Ngô hầu đứng ngồi không yên, khó mà không quyết chiến một mất một còn với sứ quân. Mà trước mắt, tại hạ cho rằng, sứ quân nên tiêu diệt Tào Ngụy trước tiên mới phải."

Lời của Ngụy Diên khiến Quách Diệp vô cùng đồng tình.

Lưu Biểu với chín quận Kinh Tương mới nuôi nổi hai mươi vạn binh mã, Lưu Bị chỉ có một quận Giang Hạ thì được tích sự gì? Nuôi nổi bao nhiêu quân đây?

Lưu Bị không đáng lo là thật, sống lay l���t ở Giang Hạ. Chỉ là Quách Diệp nghĩ đến Gia Cát Lượng mà Quách Gia chưa thực sự e ngại, chẳng lẽ hắn không biết tình cảnh hiện tại của Lưu Bị đáng lo ngại lắm sao?

Lùi một bước mà nói, nếu Lưu Bị chỉ với Giang Hạ mà có thể đánh bại Quách Gia từ phía tây, vậy Quách Gia chi bằng sớm cởi giáp về vườn thì hơn.

Ngụy Diên thấy đối phương chăm chú lắng nghe, cũng thoải mái nói ra những suy nghĩ của mình.

"Đây là Phàn Thành. Phàn Thành, Uyển Thành, Hứa Xương, thêm Hợp Phì và Lạc Dương, phòng tuyến của Tào Ngụy ở Trung Nguyên được hình thành dựa vào đó. Tại hạ nghe nói Tào Nhân đã suất quân rút khỏi Giang Lăng, nếu không ngoài dự đoán, ắt hẳn đã lui về giữ Phàn Thành, lấy sông Hán làm hiểm trở để chống địch."

Ngụy Diên nói tới đây, Quách Diệp khẳng định suy đoán của ông: "Dự liệu của tướng quân không sai, hôm qua đã có tin tức truyền đến, Tào Nhân suất mười vạn quân trú thủ Phàn Thành."

Ngụy Diên cười đắc ý, tiếp tục nói: "Tào Tháo đã chết, Tào Ngụy tiếp theo rất có thể sẽ xuất hiện hai cục diện. Thứ nhất, ổn thủ. Điều này đòi hỏi Tào Ngụy phải có người đứng ra ổn định đại cục, cố thủ Trung Nguyên, đồng thời khiêu khích ly gián, khiến sứ quân và Giang Đông khai chiến, để Tào Ngụy có thể ngư ông đắc lợi. Thứ hai, nội loạn. Bất kể là tranh giành nội bộ Tào gia, hay Tào gia đấu tranh với Thiên tử ở Hứa Xương, đều là dấu hiệu bại vong. Nếu cục diện này xuất hiện, sứ quân sẽ quét sạch Trung Nguyên, thu phục Hà Bắc dễ như trở bàn tay."

Quách Diệp hai mắt sáng rực, ánh mắt tràn đầy tán thưởng nhìn Ngụy Diên. Chuyện này, hắn cũng từng nghĩ đến, không ngờ Ngụy Diên, người chỉ đứng ngoài quan sát, lại có thể phân tích thế cục rõ ràng đến vậy.

"Theo tướng quân thì, nếu Tào Ngụy cố thủ Trung Nguyên, cục diện này phá giải thế nào?"

Mọi chuyện đều phải tính đến tình huống xấu nhất. Đối với Quách Gia mà nói, cục diện xấu nhất là gì? Đương nhiên chính là Tào Ngụy không bị diệt vong ngay lập tức, mà ngược lại có thể nhanh chóng ổn định cục diện.

Ngụy Diên xoay bản đồ xuống, để địa hình vùng Trung Nguyên hiện ra trước mắt, vươn tay chỉ vào Uyển Thành, trầm giọng nói: "Cưỡng công Phàn Thành, Tào Ngụy ắt phải ứng cứu! Tuy nhiên, sứ quân có thể chia quân làm hai đường: một đường từ Giang Lăng xuất binh vây công Phàn Thành; đường còn lại từ Thượng Dung và Tân Thành đánh thẳng vào Uyển Thành! Hai đường binh mã này, một thực một hư, vây công Phàn Thành là giả, chiếm Uyển Thành mới là thật! Chỉ cần Uyển Thành thất thủ, sứ quân có thể đồng thời triệu tập kỵ binh từ Quan Trung, đưa quân ra Vũ Quan, vượt Lạc Dương chiếm cứ Hổ Lao quan. Như thế, Quan Trung, Hổ Lao, Uyển Thành, cùng với Giang Lăng và Hán Trung, sẽ hình thành thế bao vây lớn đối với binh mã Tào Ngụy từ phía bắc Kinh Châu đến Lạc Dương! Nếu Tào Ngụy quyết chiến một mất một còn, ta sẽ hợp vây tiễu trừ! Nếu cố thủ, sứ quân có thể dễ dàng như chơi mà quét sạch Duyện Châu, Dự Châu, Từ Châu."

Chiến lược của Ngụy Diên khiến Quách Diệp kinh ngạc vô cùng, hít vào một hơi khí lạnh, trầm ngâm hồi lâu.

Dường như có thể thực hiện được.

Nhưng rủi ro rất lớn.

Giả vờ công Phàn Thành, đi đánh l��n Uyển Thành, nếu đối phương đoán được ý đồ, rất có thể đội quân đánh lén Uyển Thành thâm nhập địch hậu sẽ không thể trở về.

Quách Diệp bỗng hỏi: "Theo kế hoạch của tướng quân, chẳng lẽ Tôn Quyền sẽ ngồi yên nhìn từ trên cao?"

Ngụy Diên cười nhẹ một tiếng, nói: "Cho nên tại hạ kiến nghị, sứ quân nên kết giao tốt với Tôn Quyền. Hai nhà cùng nhau mưu tính, đồng loạt xuất binh. Binh mã của sứ quân từ Giang Lăng bắc phạt Tương Phàn, để Tôn Quyền từ phía đông xuất binh tấn công Hợp Phì. Về binh lực, sứ quân nhiều, Tôn Quyền ít. Đến lúc đó, sứ quân sẽ quét sạch Duyện Châu, Dự Châu, còn Tôn Quyền nhiều nhất chỉ có thể nuốt trọn Từ Châu. Khi đó, sứ quân có thể quay lại cố thủ cửa sông Hoàng Hà, đối đầu với Tào Ngụy qua sông, sau đó thay đổi binh lực, nam hạ thôn tính Giang Đông!"

Chiến lược này lọt vào tai Quách Diệp như tiếng sấm rền, khiến hắn cảm xúc dâng trào, lâu lắm không thể bình tĩnh.

Rủi ro và cơ hội luôn song hành, đánh trận nào mà chẳng có hiểm nguy. Mà chiến lược của Ngụy Diên khiến Quách Diệp cảm thấy có thể thực hiện được.

Thế nhưng, Quách Gia chưa chắc đã tiếp thu. Điều này Quách Diệp vô cùng khẳng định.

Bởi vì Quách Gia giỏi tập hợp ý kiến rộng rãi, không phải ai nói một chiến lược là ông ấy sẽ thực hiện ngay. Dưới trướng mưu sĩ võ tướng nhiều như vậy, mỗi người nói một kiểu, ông ấy sẽ nghe ai? Đương nhiên ph���i mưu tính sâu xa, trong quy hoạch chiến lược, biết lấy sở trường bù sở đoản, giảm thiểu rủi ro đến mức thấp nhất, và khuếch trương lợi ích đến tối đa.

"A a, tướng quân quả là bậc đại tài, Diệp đây từ tận đáy lòng kính nể. Đêm dài lắm, nếu tướng quân không chê, tại hạ muốn được thỉnh giáo tướng quân thêm một phen."

Quách Diệp đứng dậy hành lễ với Ngụy Diên, Ngụy Diên vội vàng xua tay, sau đó với vẻ mặt tươi cười, cùng Quách Diệp nói chuyện tâm tình thật lâu.

Gió mát thổi vù vù, thời gian trôi đi. Hai người trong trướng doanh khuynh tâm trò chuyện, không giấu giếm điều gì.

Thấy trời xám xịt bắt đầu hửng sáng, đột nhiên, ngoài doanh trại truyền đến tiếng bước chân dồn dập, bên tai mơ hồ nghe thấy tiếng trống trận rền vang từ xa.

Cả hai người, vốn đã mệt mỏi, đều giật mình, cùng đứng dậy bước ra ngoài. Lại có người vén trướng doanh mà vào.

Cam Côi không ngờ Ngụy Diên ở đây, cũng không để ý đến những người khác, trầm giọng nói với Quách Diệp: "Công tử, thủy trại bên bờ sông truyền tin về, có địch tình!"

Quách Diệp vừa nghe, nhíu mày hỏi: "Cụ thể tình huống thế nào?"

Ba người cùng bước ra ngoài, trong doanh, các tướng sĩ đều bắt đầu hành động, bận rộn nhưng không hoảng loạn, có trật tự.

Cam Côi trầm giọng nói: "Người truyền tin chỉ nói có thuyền địch đến trên sông, số lượng bao nhiêu không rõ, nhưng trên đất thì không có quân địch."

Thuyền? Đánh từ dưới nước lên sao?

Ngoài Tôn-Lưu, còn ai vào đây!

Ngụy Diên không biết mình nên làm gì, may mà Quách Diệp mời ông cùng ra bờ sông quan chiến, thế là cả hai cùng cưỡi ngựa nhanh phóng ra ngoài thành.

Quách Gia đang trong giấc ngủ mê bị người đánh thức, vừa mặc y phục vừa hỏi Trương Nhậm: "Địch quân đến bao nhiêu?"

Trương Nhậm khoác áo choàng cho Quách Gia, lắc đầu nói: "Chu tướng quân phái người tới đưa tin, cũng không nói rõ cụ thể."

Quách Gia vừa bận rộn vừa thong thả dùng nước lạnh rửa mặt cho tỉnh táo, cài áo choàng xong thì bước ra ngoài.

Nhìn sắc trời, ánh sáng ban mai lờ mờ, thời điểm này mới tiến công thì hơi muộn.

Thời gian con người mệt mỏi và ngủ sâu nhất là hai canh giờ sau giờ Tý.

Quách Gia trong lòng thấy khả nghi.

Cưỡi ngựa ra ngoài thành, Quách Gia vẫn không hiểu rốt cuộc Tôn-Lưu hai nhà có dụng ý gì.

Chỉ dựa vào thủy quân nhiều nhất cũng chỉ có thể phá hủy những con thuyền nhỏ vận chuyển vật tư bên ngoài Giang Lăng, không có chiến quả thực chất nào. Hơn nữa bên bờ khẳng định có Thái Bình quân chống cự, như vậy quân địch cũng sẽ phải chịu thương vong tổn thất khi tác chiến.

Tôn-Lưu hai nhà hao tổn nổi sao?

Thủy bộ hai quân kết hợp mới được coi là tiến công, chỉ dựa vào thủy quân thì là một hành động thiếu trí tuệ.

Gió lạnh thổi qua, Quách Gia suất quân cận vệ đã ra thành. Tiếng hò reo giết chóc vang trời truyền đến khiến Quách Gia cảm thấy khó hiểu.

Trên đài cao của thủy trại bên bờ sông, Chu Thái và Tưởng Khâm đang chỉ huy các tướng sĩ bắn tên từng đợt, còn tiếng hò reo giết chóc đều truyền đến từ mặt sông.

Cưỡi ngựa tới bờ sông, Quách Gia lật người xuống ngựa, không lên đài cao mà đứng ngay tại bờ sông nhìn về phía mặt sông xa xa.

Sóng n��ớc cuồn cuộn, sắc trời vẫn còn mờ tối, trên mặt sông sương mù giăng kín, ẩn hiện thuyền địch ẩn mình trong làn sương, tiếng trống và tiếng hò reo giết chóc đều phát ra từ những con thuyền đó.

Ngửa mặt lên trời nhắm mắt, Quách Gia chợt nở một nụ cười.

Gia Cát Khổng Minh, mượn tên bằng thuyền cỏ?

Kỳ thực Quách Gia từ trước đến nay đều không tin có chuyện mượn tên bằng thuyền cỏ này, bởi vì trong diễn nghĩa, tình tiết này xảy ra vào lúc liên minh Tôn-Lưu kháng Tào.

Nếu như Giang Đông trước trận Xích Bích mà đã không có cung tên, vậy thì đầu hàng cho rồi!

Giang Đông tuyệt đối sẽ không thiếu cung tên trước trận Xích Bích.

Thứ hai, Gia Cát Lượng và Chu Du khẳng định không phải loại người dùng tâm cơ đấu đá, ngầm ám toán lẫn nhau. Hai nhà liên hợp mới có đường sống, đại địch đang trước mắt, mà minh hữu lại muốn đẩy đối phương vào chỗ chết, đây quả thực là chuyện hoang đường.

Nếu Gia Cát Lượng và Chu Du có tâm địa như vậy, thì họ còn tính là anh hùng gì nữa?

Cảnh tượng trước mắt này, thật sự khiến Quách Gia dở khóc dở cười.

Chu Thái và Tưởng Khâm với dáng vẻ đại địch đang cận kề, chạy đến trước mặt Quách Gia, bẩm báo quân tình.

Quách Diệp cùng Ngụy Diên cũng đi tới bên cạnh Quách Gia. Quách Gia ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn Ngụy Diên.

"Chủ công, trên sông này sương mù giăng kín, quân ta lại không có đại thuyền chiến nào ở đây, không nên xuất chiến. Mạt tướng đã ra lệnh cho cung tiễn thủ dưới trướng bắn tên ngăn địch."

Chu Thái bẩm báo thật thà.

Quách Gia nhìn ông, hỏi: "Quân địch tới bao nhiêu?"

Nghe tiếng trống và tiếng giết chóc thì không thể tính ra số lượng quân địch, lỡ như quân địch đang cố làm ra vẻ huyền bí thì sao?

Chu Thái và Tưởng Khâm nhìn nhau một cái, không thể nói ra con số chính xác.

Vì có sương mù dày đặc, ai cũng không thể đoán chắc trên sông có bao nhiêu thuyền địch? Lỡ như tất cả đều giấu phía sau thì sao? Hiện tại phải chăng đang dụ địch xuất chiến?

Thấy những cơn mưa tên che kín trời bay ra, Quách Gia bèn ra một mệnh lệnh.

"Hãy cho các tướng sĩ dừng bắn tên."

"Hả?"

Chu Thái, T��ởng Khâm, bao gồm cả Quách Diệp và Ngụy Diên đều không hiểu dụng ý này.

Có lẽ quân địch lên mặt đất không phải đối thủ của Thái Bình quân, nhưng đối phương có thể phá hủy hết thuyền bè của Thái Bình quân đang ở trên sông, cộng thêm đổ bộ dọc sông, ai cũng không thể đoán chắc binh mã Giang Đông sẽ xuất hiện ở đâu.

Chu Thái vừa định quay người đi hạ lệnh, Quách Gia lại giữ vai hắn lại. Chu Thái quay đầu lại hỏi: "Chủ công còn có dặn dò gì?"

Quách Gia cười lên một cái ngáp, nói: "Dùng hỏa tiễn tấn công địch."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi đến bạn với sự tận tâm và tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free