(Đã dịch) Chương 125 : 2 mưu nguyện trung thành
Đổng Thừa ngất xỉu, khiến bá quan đưa mắt nhìn nhau. Sau một lát im lặng, họ liền quên bẵng đi. So với Đổng Thừa, vị quan đã hoàn toàn không còn tương lai này, các bá quan càng quan tâm đến việc thể hiện tấm lòng trung thành nóng bỏng của mình với Tào Tháo.
"Bệ hạ, Tào Công một lòng vì nước, dời đô Trần Lưu chính là quyết định sáng suốt nhất! Chỉ có ở Trần Lưu, Bệ hạ mới có thể nhận được sự bảo vệ của hơn mười vạn tinh binh mạnh mẽ, triều đình mới có thể bình yên vô sự. Chỉ có ở Trần Lưu, dưới sự phò tá của Tào Công, Đại Hán ta mới có hy vọng hưng thịnh!"
"Đúng vậy, Bệ hạ, Đổng Thừa ngu dốt. Kiến giải ngu xuẩn của hắn nào có thể đại diện cho điều gì? Thần cho rằng việc dời đô về Trần Lưu là thượng sách!"
"Bệ hạ, thần tán thành!"
"Thần tán thành!"
...
Để bày tỏ lòng trung thành với Tào Tháo, các bá quan lại thi nhau biểu đạt. Không những tiếng tán thành vang lên không ngớt, chỉ trong một lát ngắn ngủi, tất cả bá quan đều đồng ý với ý định dời đô của Tào Tháo. Thậm chí có vài quan viên gan lớn, ôm tâm lý "đâm lao thì phải theo lao", trực tiếp mở miệng, bóng gió uy hiếp Hán Hiến Đế rằng nếu không dời đô Trần Lưu, thì hơn mười vạn tinh binh mạnh mẽ này không những sẽ không hộ vệ, mà nói không chừng còn có thể chĩa mũi đao vào!
Trước cảnh Đổng Thừa ngất xỉu, Hán Hiến Đế tuổi còn nhỏ, không có chủ kiến. Sau khi thấy quần thần đều tán thành, ngài liền cất tiếng nói với Tào Tháo: "Tào Ái Khanh, trẫm chuẩn tấu, dời đô về Trần Lưu."
Tào Tháo nở nụ cười, hắn rất hài lòng với kết quả lần này. Từ nay về sau, ai cũng không thể nói Tào Tháo hắn sai trái điều gì. Dẫu sao, việc dời đô không phải do Tào Tháo cưỡng ép, mà là sự thống nhất giữa Hán Hiến Đế và bá quan. Kết quả như vậy, tốt hơn nhiều so với việc cưỡng chế Hán Hiến Đế dời đô Hứa Xương trong một thời không khác.
"Nếu đã như vậy, xin mời Bệ hạ ngự giá thiên tử, thần sẽ phái Tào Nhân tướng quân, suất lĩnh một vạn Vũ Lâm quân, hộ vệ Bệ hạ tiến về Trần Lưu!"
Sau khi ôm quyền nói với Hán Hiến Đế, Tào Tháo liếc mắt ra hiệu cho Tào Nhân phía dưới. Tào Nhân tuân lệnh, vung tay về phía sau, một chiếc ngự giá thiên tử sáu ngựa chậm rãi tiến đến, chờ Hán Hiến Đế ngự giá.
"Vạn tuế, vạn tuế, vạn tuế!"
Tào Tháo lại rút Ỷ Thiên kiếm bên hông ra. Lần này, các binh lính phía dưới đồng loạt hô vang tiếng vạn tuế, tiếng binh khí va chạm chan chát khi���n bá quan kinh sợ.
Sau khi ngự giá thiên tử rời khỏi Lạc Dương, Tào Tháo đi đến trước mặt Tuân Du và Cổ Hủ, người không biết đã xuất hiện từ lúc nào, nói: "Văn Cùng, Công Đạt, lần này có thể thuận lợi như vậy, đều nhờ vào các ngươi."
Đối mặt với lời khích lệ của Tào Tháo, Cổ Hủ và Tuân Du đều vô cùng khiêm tốn đáp rằng không dám. Không thể phủ nhận, thái độ như vậy khiến Tào Tháo vô cùng hài lòng, dẫu sao, không có kẻ bề trên nào lại thích một cấp dưới kể công kiêu ngạo.
Sau khi hết lời khen ngợi và ban thưởng cho Tuân Du cùng Cổ Hủ, Tào Tháo cũng lập tức khởi hành rời khỏi Lạc Dương, nơi đã thành phế tích. Còn việc chiếm lĩnh Lạc Dương, đó là chuyện của sau này, tuyệt đối không phải lúc này.
...
Mấy ngày sau, một vạn đại quân hộ giá dưới trướng Tào Tháo tiến vào Hổ Lao Quan. Đồng thời, hắn cũng nhận được tin tức từ phía Triệu Vân rằng Viên Thiệu, thủ lĩnh Thượng Đảng và Lưu Bị, ba người tổng cộng hai mươi vạn đại quân, đang tiến về Hổ Lao Quan vây đánh. Tiên phong gồm mười vạn đại quân đã đến dưới Hổ Lao Quan, hạ trại.
Trong hai mươi vạn đại quân, Viên Thiệu một mình chiếm mười vạn. Trong mười vạn còn lại, thủ lĩnh Thượng Đảng chiếm sáu vạn, Lưu Bị thì chiếm bốn vạn. So với Viên Thiệu và thủ lĩnh Thượng Đảng, những người vẫn còn đủ binh lực phòng thủ ở căn cứ địa, Lưu Bị có thể nói là đã dốc toàn bộ lực lượng, căn cứ địa Bình Nguyên của hắn gần như không còn bao nhiêu binh sĩ ở lại, có thể nói là tử chiến đến cùng.
Đối với việc Lưu Bị tử chiến đến cùng, Tào Tháo giữ thái độ tán dương. Dẫu sao, dưới sự chèn ép không ngừng của Tào Tháo trong mấy năm nay, toàn bộ vùng Bình Nguyên của Lưu Bị có thể nói là ngày càng suy yếu. Nếu trước đây hắn muốn thoát khỏi tình trạng này, thì cũng chỉ có cách xuất binh tấn công lãnh địa của các chư hầu khác.
Mà lúc này, Hán Hiến Đế trở về phương Đông, liền mang đến cho Lưu Bị một cơ hội mới, đó là phò tá thiên tử. Cứ như vậy, cho dù mất Bình Nguyên, nhưng chỉ cần trong tay có thiên tử, sao lại không thể trở thành đại bản doanh của hắn? Dẫu sao, thiên hạ này trên danh nghĩa vẫn là của Đại Hán, là của Hoàng đế Đại Hán.
"Xem ra ta vẫn có chút đánh giá thấp Lưu Bị này, lại dám tử chiến đến cùng." Tào Tháo cười ha ha, tựa hồ tùy ý nói ra câu này.
Tuy động thái này của Lưu Bị có chút ngoài ý liệu, nhưng Tào Tháo cũng không quá chú ý. Dẫu sao, chỉ dựa vào bốn vạn quân mã, tướng lĩnh không quá vài người, mà đã muốn "cướp mồi từ miệng cọp" giữa ba vị chư hầu khác, mỗi người ủng mười vạn, sáu vạn, bốn vạn quân, thì khác nào trèo lên trời?
Theo thời gian dần dần trôi qua, Tào Tháo tuy vẫn giữ lòng cảnh giác đối với Lưu Bị, nhưng ánh mắt không còn quá tập trung vào Lưu Bị nhỏ bé nữa. Hiện giờ Lưu Bị muốn người không có người, muốn tiền không có tiền, muốn lương không có lương, hắn như vậy, có thể làm được gì?
Tuy Lưu Bị lúc này không đáng lo ngại, nhưng nếu có thể nhân cơ hội lần này, xử lý hắn, thì cũng coi như không tồi.
Tào Tháo hai mắt sáng lên, chuẩn bị suy nghĩ kỹ càng xem tỷ lệ xử lý Lưu Bị thành công nhân cơ hội lần này là bao nhiêu. Bất quá, đây là chuyện thứ hai, chuyện thứ nhất vẫn là phải an toàn đưa Hán Hiến Đế đến Trần Lưu.
Mà lúc này, văn võ dưới trướng Tào Tháo đã đều biết được tin tức ba vị chư hầu Viên Thiệu sắp vây Hổ Lao Quan. Biểu tình trên mặt mỗi người khác nhau, nhưng điểm chung duy nhất là, trên mặt họ căn bản không có chút sợ hãi nào. Điều này khiến Tào Tháo gật đầu.
"Chư vị, ba chư hầu Viên Thiệu, hai mươi vạn đại quân sắp vây Hổ Lao Quan. Đối với việc này, các ngươi thấy thế nào?"
Nói xong, Tào Tháo đưa ánh mắt nhìn về phía Cổ Hủ, người trông có vẻ rất bình thường ở phía dưới, một bên trong lòng cười thầm Cổ Hủ thế mà còn muốn giả vờ không ra sức, một bên mở miệng cười hỏi: "Văn Cùng, ngươi nói xem, đối với việc này ngươi thấy thế nào?"
Nhận thấy ánh mắt mọi người đều tập trung vào mình, Cổ Hủ trong lòng có chút bất đắc dĩ. Bất quá khi nhìn thấy khuôn mặt Tào Tháo ngồi ở thượng thủ, tuy mỉm cười nhưng lại lộ rõ ý không cho phép từ chối, Cổ Hủ liền đứng ra nói: "Chủ công, theo ý kiến của ty chức, muốn giải quyết cục diện lúc này, thật sự rất dễ dàng."
"Ồ, nguyện nghe cặn kẽ!" Tào Tháo khẽ giơ tay, ra hiệu Cổ Hủ nói rõ xem, dễ dàng là dễ dàng thế nào.
"Viên Thiệu, thủ lĩnh Thượng Đảng và Lưu Bị, ba người họ lúc này xuất binh, không ngoài mục đích là vì thiên tử. Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta đặt thiên tử ở phía trước nhất đại quân, phái khoảng năm ngàn binh sĩ hộ vệ. Cứ như vậy, cho dù bọn hắn muốn công kích, cũng không thể không kiêng kỵ hậu quả của việc công kích thiên tử. Mà nếu cuối cùng tình huống nguy cấp, ty chức đề nghị, giết Hán Đế, đổ tội cho ba người Viên Thiệu!"
Cổ Hủ quả không hổ danh "độc sĩ" đời sau của hắn. Kế sách này thật sự đủ độc, đủ hung ác. Việc dùng thiên tử làm lá chắn ban đầu đã khiến tất cả mọi người hít vào một hơi khí lạnh, kế sách độc ác như tru sát thiên tử, đổ tội cho Viên Thiệu và đồng bọn vừa được đưa ra sau đó, cho dù là Tuân Du, người nổi tiếng tâm ngoan thủ lạt, cũng phải ngẩn người một hồi.
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, xin mời độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi mang đến bản dịch hoàn hảo.