(Đã dịch) Chương 373 : Ác thú vị
Không! Không thể nào! Ngươi nói dối! Rõ ràng phụ thân và huynh trưởng của ta đều là người may mắn được trời giúp, căn bản không như những gì ngươi nói!
Là hay không, ngày sau ngươi sẽ rõ. Từ đêm nay trở đi, phụ thân ngươi và cả Quách Tỷ, đều sẽ trở thành những con rối trong tay quân ta!
Mã Vân Lộc kháng cự và chẳng tin điều y nói. Tư Mã Ý không thèm để tâm, lạnh lùng dứt lời xong, y nhìn sang Triệu Vân đứng cạnh, đang định nói thêm điều gì thì một tràng tiếng bước chân hành quân vọng đến.
Trọng Đạt, nơi đây của các ngươi thật náo nhiệt.
Nghe tiếng, Tư Mã Ý và Triệu Vân cùng nhìn lại. Khi thấy Tào Tháo uy phong trong bộ giáp trụ, cả hai liền đồng loạt hành lễ: "Thần (mạt tướng) bái kiến Vương thượng!"
Đứng lên đi, trên chiến trường không cần đa lễ. Tình hình thế nào rồi? Kế sách đã thành công chưa? Các ngươi nên biết, để giúp các ngươi thuận lợi hoàn thành kế hoạch này, Cô đã phải để mấy vạn tướng sĩ dưới trướng nán lại trong rừng sâu núi thẳm kia không biết bao lâu rồi đấy.
Tào Tháo ngoài mặt cười ha hả, nhưng trong lòng lại khổ sở vô cùng. Nếu không phải để Mã Đằng và bọn họ rời đi một cách thật tự nhiên, thì làm sao hắn có thể dẫn dắt mấy vạn quân Ngụy đợi chờ trong rừng sâu núi thẳm, chịu đựng đàn muỗi cắn thế này chứ?
Vừa nghĩ đến vô số con muỗi vo ve không ngừng, Tào Tháo rùng mình một cái, không khỏi cảm thán, công nghệ sinh hóa của thời đại này thật không tồi chút nào.
Bẩm Vương thượng, mọi sự đều tiến hành theo đúng kế hoạch. Dưới sự cố ý buông tha của bọn thần, Mã Đằng và Quách Tỷ đã bỏ trốn về Tây Lương. Tuy lần này họ đại bại, nhưng nhờ vào uy vọng nhiều năm của cả hai tại đó, Tây Lương vẫn sẽ được trấn giữ ổn định.
Chiến thắng lần này của quân Ngụy là điều không phải bàn cãi. Tuy nhiên, về hành động tiếp theo sau chiến thắng lại có hai luồng ý kiến. Ý kiến thứ nhất là từ các võ tướng như Tào Nhân, cho rằng nên nhân cơ hội này đoạt lấy Tây Lương ngay, hoàn toàn thống nhất phương Bắc. Ý kiến thứ hai là của Tư Mã Ý, ông cho rằng lúc này thời cơ cướp lấy Tây Lương chưa chín muồi, quân Ngụy chưa đủ thế lực để thừa thắng xông lên, bởi vậy trước mắt, vẫn nên để Mã Đằng và những người khác trấn giữ Tây Lương.
Về hai luồng ý tưởng này, Tào Tháo ban đầu định chấp thuận ý kiến của Tào Nhân và những người khác. Việc thống nhất phương Bắc có thể mang lại uy vọng lớn, điều mà Tào Tháo lúc đó không quá coi trọng. Thế nhưng, thống nhất phương Bắc sẽ đồng nghĩa với việc phòng tuyến của quân Ngụy sau này chỉ còn ở các vùng giáp phía Nam. Binh lực phòng bị ở những nơi khác đều có thể điều động đến phòng tuyến phía Nam, hoặc thậm chí được giải tán ngay tại chỗ. Điều này đối với tài chính quốc gia mà nói, tưởng chừng là một lợi ích to lớn.
Huống hồ, việc đoạt được Tây Lương không chỉ đơn thuần mang lại thêm một nguồn cung ngựa cho quân Ngụy. Số lượng ngựa dự trữ càng nhiều, cũng đồng nghĩa với việc liên kết Đại Đồng với Tây Vực. Của cải trên Con đường Tơ lụa nhiều bao nhiêu, không cần nói cũng rõ. Huống chi của cải của các nước Tây Vực nhiều đến mức nào thì càng không cần phải nhắc tới.
Tây Vực lúc bấy giờ, so với các thế hệ sau, đúng là một bồn châu báu khổng lồ. Dưới sức hấp dẫn mạnh mẽ như vậy, Tào Tháo đã gần như đánh mất lý trí, chuẩn bị tập hợp đại quân để chiếm lấy Tây Lương ngay lập tức.
Thế nhưng rất nhanh, sau khi Tào Tháo cưỡng ép bản thân tỉnh táo lại và suy nghĩ kỹ càng thêm, lòng y dần nguội lạnh đi. Đơn giản vì y dần nhận ra rằng, sau này Tây Lương đối với quân Ngụy mà nói, chỉ là một nơi bề ngoài trông có vẻ hào nhoáng, nhưng thực chất bên trong lại tràn ngập mùi độc dược hôi thối!
Chiếm được Tây Lương rồi, há chẳng phải Tào Tháo sẽ phải hao phí một lượng lớn thuế ruộng để ổn định nơi đây sao? Ý nghĩa của chiến tranh, bất kể do bên nào phát động, bất kể có ban bố lệnh cấm nhiễu dân hay không, sự phá hoại đối với xã hội địa phương đều là điều tất yếu. Đó là những hệ quả tất yếu mà chiến tranh mang lại, có thể nói chúng sinh ra cùng chiến tranh như hình với bóng.
Xã hội đã bị tàn phá, tất nhiên cần phải chi một khoản thuế ruộng lớn để tái ổn định. Thế nhưng, quốc khố của Ngụy quốc lúc này còn có đủ thuế ruộng sao? Hiển nhiên là không.
Hậu quả của việc bành trướng hết mức mà không quan tâm đến những điều khác là mang tính hủy diệt. Đạo lý này, đến đời sau Mông Nguyên cũng đã từng dùng chính bản thân mình để giáo huấn người khác rất rõ ràng. Hơn nữa, một khi Tây Lương bị quân Ngụy định đoạt, Ngụy quốc sẽ không thể tránh khỏi việc tiếp xúc với Khương Nhân cùng các tộc man di Tây Bắc khác.
Tính cách của các tộc man di, muốn khiến họ an phận là điều hiển nhiên không thể. Đến lúc đó, bên trong Ngụy quốc vừa phải cai trị Tây Lương cùng bốn châu phương Bắc, bên ngoài lại phải ứng phó với sự quấy nhiễu của Khương Nhân Tây Bắc, có thể nói sẽ vô cùng luống cuống, chẳng khác nào "tay chân không thể nhìn nhau".
Nếu thật sự đi đến bước đó, thì đừng nói gì đến việc đại quân xuất chinh, thống nhất thiên hạ. Chỉ riêng việc giải quyết tốt mấy vấn đề này thôi, đã chẳng biết sẽ phải hao tốn bao nhiêu thời gian và tinh lực rồi.
Ngược lại, nếu như không thừa thắng xông lên, nhờ vào uy vọng của Mã Đằng và Quách Tỷ tại Tây Lương, dù chịu một lần đại bại, Tây Lương cũng sẽ không xảy ra biến hóa lớn lao nào. Hai người họ vẫn có thể trấn giữ và cai trị Tây Lương thật tốt, đồng thời cũng xem như giúp Tào Tháo phòng bị các tộc man di phía Bắc Trường Thành kia.
Đợi đến sang năm, khi tài chính của Ngụy quốc hồi phục, tái khởi đại quân đi thu phục Tây Lương từ tay Mã Đằng và Quách Tỷ đã đại bại, nguyên khí tổn thương nặng nề, há chẳng phải dễ dàng hơn sao? Đến lúc đó, dù cho các tộc man di phía Bắc Trường Thành có muốn làm gì, quân Ngụy cũng đủ khả năng để cho chúng biết thế nào là nghiền ép không chút áp lực.
Bởi vậy, sau nhiều lần cân nhắc kỹ lưỡng, Tào Tháo đành phải đau lòng bỏ qua cái cơ hội ngàn vàng tưởng chừng rất tốt này. Y để Tư Mã Ý và những người khác dùng chút kế sách, để Mã Đằng cùng đoàn người thoát đi một cách thật tự nhiên, tránh cho họ phát hiện điều gì bất thường mà không thay y trông coi Tây Lương và phòng bị các tộc man di phía Bắc Trường Thành.
Thế thì rất tốt. Vậy hai người kia là ai?
Sau khi hài lòng gật đầu, Tào Tháo nhìn thấy hai người bị bắt trói ở một bên, ánh mắt y có một tia hiếu kỳ, đặc biệt là khi nhìn về phía Mã Vân Lộc. Vừa trông thấy nàng, trong lòng Tào Tháo liền nảy ra một ý nghĩ.
Bẩm Vương thượng, một trong hai người này chính là con gái của Mã Đ���ng, tên là Mã Vân Lộc; người còn lại là tướng lĩnh Bàng Đức dưới trướng Mã Đằng. Cả hai đều bị binh sĩ quân ta cùng Triệu tướng quân bắt giữ được!
Bàng Đức và Mã Vân Lộc! Trong lòng Tào Tháo bỗng nhiên bừng tỉnh, khó trách y luôn cảm thấy hình ảnh hai người này thật quen thuộc. Bàng Đức là một tráng hán võ nghệ không tệ thì không nói làm gì, nhưng Tào Tháo thật sự không ngờ rằng Mã Vân Lộc, người mà hậu thế thường xưng là không hề tồn tại trong lịch sử, lại vẫn thực sự có, hơn nữa còn bị Triệu Vân bắt giữ. Nghĩ đến những miêu tả của hậu thế, Tào Tháo nảy lên chút thú vị xấu xa, liền nói: "Nếu đã thế, tạm thời giam giữ Bàng Đức, đợi khi trở về Đồng Quan sẽ xử lý sau. Tử Long, tuy Cô và Mã Đằng là kẻ địch, nhưng dù sao cũng coi như cố nhân. Con gái của hắn, hãy để Tử Long ngươi tạm thời trông chừng, nhớ kỹ, đừng để nàng chạy trốn."
Mệnh lệnh của Tào Tháo tuy khiến Triệu Vân ngây người trong khoảnh khắc, nhưng y cũng không nghĩ nhiều, bình thường đáp lời chấp thuận. Còn về phần Mã Vân Lộc đứng một bên, nàng lúc này vẫn còn chìm sâu trong sự thật tàn khốc rằng phụ thân mình đã trở thành con rối, không sao thoát ra được.
Duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch chất lượng cao của thiên truyện này.