(Đã dịch) Chương 75 : Mục tiêu Duyện châu
Sau khi tiến vào trạng thái nghị sự, không khí toàn bộ đại sảnh trở nên nghiêm túc hẳn. Nhìn xuống hàng văn võ, Tào Tháo ánh mắt lóe lên vẻ mừng rỡ, rồi mở miệng nói: "Hôm nay triệu tập chư vị, chính là để thảo luận quân ta tiếp theo nên phát triển thế nào. Nhân đây, hôm qua Chí Tài đã đưa ra một số kiến giải, Chí Tài ngươi hãy trình bày ý kiến của mình cho mọi người cùng nghe."
Nghe lời Tào Tháo nói, ánh mắt của Tuân Úc và Quách Gia đều thoáng hiện vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Kinh ngạc vì không ngờ Hí Chí Tài đã hiến kế cho Tào Tháo từ hôm qua, vui mừng vì Hí Chí Tài quả nhiên đã chủ động hiến kế. Nói vậy, Hí Chí Tài thực sự đã tận tâm quy thuận dưới trướng Tào Tháo rồi.
Lúc này, Hí Chí Tài đương nhiên không hiểu suy nghĩ trong lòng bạn mình, bởi vậy, sau khi bước ra hàng, chắp tay hành lễ với Tào Tháo, liền quay người hướng về văn võ bá quan dưới trướng Tào Tháo, bắt đầu trình bày chiến lược phương châm của mình.
"Theo thiển kiến của hạ thần, chúa công muốn thống nhất thiên hạ, tổng cộng chia làm năm bước. Bước đầu tiên chính là chiếm cứ Duyện Châu. Duyện Châu tuy nằm ở phúc địa Trung Nguyên, nhưng đồng thời, một khi có thể chống đỡ được sự tấn công từ bốn phía, Duyện Châu liền trở thành một yếu địa chiến lược, từ đó có thể tiến công ra bốn phương…"
Trong toàn bộ đại sảnh, lúc này chỉ còn lại giọng nói trong trẻo của Hí Chí Tài. Văn võ dưới trướng Tào Tháo đều chìm vào trầm tư. So với các võ tướng hưng phấn vì cuộc chiến sắp tới, các văn thần lại suy nghĩ nhiều hơn.
"Chí Tài nói như vậy, chư vị nghĩ thế nào, có thể thực hiện được không?" Sau khi Hí Chí Tài nói xong, Tào Tháo lên tiếng hỏi hàng văn võ bên dưới, đặc biệt là ba vị mưu sĩ dưới trướng mình.
"Chúa công, Úc có ý kiến."
Người đầu tiên bước ra bày tỏ thái độ chính là Tuân Úc. Chỉ thấy Tuân Úc ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ với Tào Tháo đang ngồi trên chủ vị, rồi quay sang Hí Chí Tài nói: "Kế sách của Chí Tài e rằng hơi quá mức chắc chắn rồi. Chưa nói đến bốn bước sau, chỉ riêng bước đầu tiên này thôi, Chí Tài có từng nghĩ tới, một khi không thể ngăn chặn được sự tấn công từ bốn phía, thì hậu quả sẽ là như thế nào không?"
Tuy rằng cùng Hí Chí Tài là bạn tốt, thế nhưng Tuân Úc lại không vì thế mà tán thành kế sách của Hí Chí Tài, ngược lại còn lên tiếng phản đối. Theo Tuân Úc, kế sách này của Hí Chí Tài, ở rất nhiều điểm đều quá mức chắc chắn.
"Văn Nhược lời này sai rồi. Kế này của Chí Tài, nếu thao tác thỏa đáng, chưa chắc không thể trở thành sự thật. Trong đó, mấu chốt chỉ nằm ở cách thức thực hiện những bước đi ấy mà thôi."
So với sự phản đối của Tuân Úc, Quách Gia, người có tính cách mạo hiểm, lại có một cái nhìn khác. Dưới cái nhìn của hắn, kế sách này của Hí Chí Tài, mặc dù có chút chắc chắn quá mức, nhưng cũng không phải là không thể thành công. Đương nhiên, nếu cuối cùng thành công, thì như Hí Chí Tài đã nói, thiên hạ sẽ về tay Tào Tháo. Còn nếu thất bại, kết quả tồi tệ nhất chính là Tào Tháo binh bại bỏ mạng.
Đương nhiên, Quách Gia cũng không phải hoàn toàn không màng tính mạng Tào Tháo mà đánh cược, mà là trong lòng có một sự tự tin nhất định, bởi vậy mới lên tiếng phụ họa. Nếu không, nếu là một kế sách tuyệt đối không thể thành công, Quách Gia dẫu có tinh thần mạo hiểm đến mấy, cũng không thể nào tán thành.
Đến lúc này, các mưu thần dưới trướng Tào Tháo, ngoại trừ Hí Chí Tài ra, phe tán thành và phe phản đối mỗi bên có một phiếu. Tiếp theo liền chờ xem Trần Cung, người duy nhất vẫn chưa bày tỏ thái độ. Vì thế, ánh mắt ba người Tuân Úc, Quách Gia, Hí Chí Tài đều tập trung vào Trần Cung, người vẫn im lặng, vẻ mặt như đang suy tư điều gì.
Nhìn ánh mắt ba vị mưu sĩ dưới trướng mình đều tập trung vào Trần Cung, thêm nữa bản thân Tào Tháo cũng rất muốn biết thái độ của Trần Cung đối với kế sách này, bởi vậy lên tiếng nói: "Công Đài, không biết ngươi đối với kế này thấy thế nào?"
"Chúa công."
Nghe được Tào Tháo hỏi dò, Trần Cung không tiếp tục trầm mặc nữa, sau khi chắp tay hành lễ với Tào Tháo, liền hướng về Tào Tháo trên thượng vị nói: "Liên quan đến kế sách này, ý kiến của ti chức giống với Phụng Hiếu, tán thành kế sách này!"
"Công Đài!"
Nghe được Trần Cung tán thành, Tuân Úc có chút lo lắng kêu lên một tiếng. Dù sao dưới cái nhìn của ông ấy, kế sách này của Hí Chí Tài, có thể nói là quá mức nguy hiểm, quả thực chẳng khác nào đùa với lửa. Bởi vậy, khi nghe đến ngay cả Trần Cung cũng tán thành, Tuân Úc trong lòng triệt để lo lắng.
"Chúa công, kế này tuyệt đối không thể thực hiện…"
Ngay cả Trần Cung cũng tán thành, khiến Tuân Úc trong lòng sinh ra một dự cảm chẳng lành, bởi vậy vội vàng hướng Tào Tháo mở miệng, chuẩn bị thuyết phục Tào Tháo, đừng thực hiện hiểm kế như vậy.
Chỉ là Tào Tháo lúc này lại có thái độ khác thường, phất tay ngắt lời Tuân Úc, hai mắt chăm chú nhìn Trần Cung, trầm giọng hỏi: "Công Đài đồng ý? Nguyên nhân ở đâu?"
Tuân Úc đang định nói thì bị Tào Tháo ngắt lời, lúc này khi nghe thấy câu nói ấy, cũng quay mắt nhìn về phía Trần Cung. Phải biết, Tuân Úc bình thường cũng không phải chưa từng trao đổi với Trần Cung, theo sự hiểu biết của hắn về Trần Cung, đối phương hẳn là không thể nào tán thành mới phải.
"Rất đơn giản, bởi vì Duyện Châu, là nơi duy nhất lúc này chúa công có thể mở rộng lãnh thổ!"
Lời Trần Cung nói, có thể nói là một tiếng sét đánh vang vọng trong lòng Tuân Úc. Sở trường của Tuân Úc tuy là về phương diện nội chính, nhưng không có nghĩa là ông ấy kém cỏi ở những phương diện khác, chỉ là so với nội chính thì không am hiểu bằng mà thôi. Thế nhưng có mấy lời này của Trần Cung, Tuân Úc trầm tư chỉ chốc lát sau, rốt cục đã hiểu ra.
Cũng như Tào Tháo đã suy nghĩ hôm qua, vào giờ phút này, ngoại trừ Duyện Châu, Tào Tháo căn bản không có chỗ nào để mở rộng. Lúc này Tào Tháo, hoặc là khoanh tay đứng nhìn, chờ đợi thời cơ không biết lúc nào sẽ xuất hiện, hoặc là tiến về Duyện Châu mà mở rộng, có thể nói là căn bản không còn lựa chọn nào khác.
Tuân Úc đã hiểu ra, cuối cùng đã rõ ràng vì sao Trần Cung lại tán thành kế sách của Hí Chí Tài. Chỉ vì, kế sách của Hí Chí Tài, là kế sách duy nhất lúc này có thể thực thi. Mà Quách Gia tán thành, cũng có một phần nguyên nhân là vì điều này.
"Nếu đã như thế, chúa công, ti chức cũng tán thành kế sách của Chí Tài."
Đã hiểu ra sự tình, Tuân Úc liền gật đầu tán thành kế sách của Hí Chí Tài. Ông ấy cũng không vì sự phản đối trước đó của mình mà lúc này tiếp tục phản đối, hay căm ghét Trần Cung. Ngược lại, ông ấy đầy vẻ bội phục, quay sang Trần Cung nói: "Công Đài quả không hổ là Công Đài, Tuân Úc xin bội phục."
Đối mặt sự tán dương của Tuân Úc, Trần Cung đương nhiên khiêm tốn đáp lại. Việc các mưu sĩ dưới trướng hòa thuận, không nghi ngờ gì đã khiến Tào Tháo trên thượng vị cảm thấy vô cùng hài lòng. Khi nhận được sự đồng ý của cả ba vị mưu sĩ, đồng thời các võ tướng cũng không có ý kiến gì khác, Tào Tháo rốt cục đập bàn quyết định, nói: "Được, nếu đã như thế, vậy mục tiêu tiếp theo của quân ta, chính là Duyện Châu! Mong rằng chư vị có thể đồng tâm hiệp lực, giúp ta chiếm lấy Duyện Châu!"
"Chúng thần thề sống chết cống hiến cho chúa công!" Văn võ dưới trướng Tào Tháo trăm miệng một lời, vang dội đáp lại Tào Tháo trên thượng vị.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free.