(Đã dịch) Chương 80 : Không giống ám vệ
Nếu như lịch sử sau này không có sai lệch, vậy thì Thái thú Đông quận Vương Quăng, người vừa kế nhiệm chức vụ này, sẽ chết trong vài tháng tới, khoảng mùa thu năm thứ hai Đại Hán Sơ Bình, dưới tay Trừ Độc, Bạch Nhiễu, Khôi Cố, Phù La cùng hơn mười vạn quân khởi nghĩa do b���n chúng dẫn dắt.
Đương nhiên, Vương Quăng chỉ là một kẻ qua đường vô danh, chẳng thể nào là mục tiêu quan tâm của Tào Tháo. Điều Tào Tháo thật sự để tâm chính là cuộc khởi nghĩa của Trừ Độc và những người khác vào mùa thu năm nay.
Cuộc khởi nghĩa của Trừ Độc và những người khác chính là cơ hội đầu tiên để Tào Tháo tiến vào Duyện Châu. Trong lịch sử, vốn dĩ Ngụy Vũ Đế Tào Tháo đã dựa vào cuộc khởi nghĩa của Trừ Độc cùng đồng bọn để thành công làm chủ Đông quận và Ngụy quận, chính thức can thiệp vào tình hình Duyện Châu.
Những suy nghĩ này lướt qua trong đầu Tào Tháo, lập tức hắn lên tiếng nói với Điển Vi: "Ngươi lập tức truyền lệnh xuống, để Ám Vệ dốc toàn lực theo dõi tình hình Duyện Châu, đặc biệt là Đông quận. Bất kể thế nào, nhất định phải báo cáo ta mỗi ngày một lần!"
Vẻ mặt nghiêm túc của Tào Tháo cũng khiến Điển Vi hiểu rõ sự coi trọng của Chủ Công đối với việc này. Hắn chắp tay ôm quyền, giọng nói vang dội mà kiên định đáp: "Chúa công cứ yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ xử lý việc này thỏa đáng!"
Trải qua một năm này, Tào Tháo cũng đã tin tưởng năng lực xử lý công việc của Điển Vi. Khi Điển Vi đã nói như vậy, Tào Tháo không nói gì thêm mà chuyển sang vấn đề khác: "Còn một việc nữa, kể từ khi Ám Vệ được thành lập đến nay đã tròn một năm. Với hiệu quả ngày càng lớn của Ám Vệ như hiện tại, e rằng không thể tiếp tục che giấu được nữa. Bởi vậy, ta quyết định công bố Ám Vệ. Ngươi hãy xuống chuẩn bị, từ từ tiết lộ về Ám Vệ cho Tuân Úc và những người khác biết. Đương nhiên, không cần thiết phải để tất cả mọi người đều biết."
Tào Tháo nói xong, một lúc lâu không thấy Điển Vi đáp lời. Trong lòng hơi nghi hoặc và bất mãn, hắn nhìn về phía Điển Vi, chỉ thấy Điển Vi với vẻ mặt mờ mịt không biết làm thế nào.
"Cái đó... cái đó... Chúa công, ta... ta thật sự không biết phải làm sao cho tốt."
Nhìn Điển Vi gãi đầu cười ngượng, Tào Tháo trầm mặc trong chốc lát, nhưng ngay lập tức trong lòng cũng thầm bật cười trước hành động vừa rồi của mình. Hắn tự cười nhạo bản thân, dĩ nhiên chỉ vì Đi���n Vi chấp chưởng Ám Vệ chưa từng xảy ra sai sót mà liền cho rằng Điển Vi có thể làm những việc tinh tế như vậy.
Tào Tháo bất đắc dĩ lắc đầu, phất tay nói: "Thôi được, ngươi lui xuống trước đi. Cụ thể làm thế nào, đến lúc đó ta sẽ dặn dò ngươi." "Vâng, Chủ công, mạt tướng xin lui xuống trước."
Điển Vi như được đại xá, vội vã chắp tay hành lễ rồi lập tức lui ra. Điều này khiến Tào Tháo càng thêm bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ lẩm bẩm: "Cái tên Điển Vi này..."
Sau khi Điển Vi lui ra, Tào Tháo đứng dậy, một tay chắp sau lưng, đi qua đi lại trong thư phòng, không biết đang suy nghĩ gì. Một lát sau, Tào Tháo một lần nữa ngồi lại vào ghế chủ vị trong thư phòng, tay phải đặt trên bàn trà, ngón tay gõ nhịp như đang gõ một loại nhạc khí nào đó.
Tào Tháo cứ thế gõ, khoảng thời gian uống hết nửa chén trà thì dừng lại. Ngay lúc này, trước mặt Tào Tháo xuất hiện một người toàn thân ẩn mình trong trang phục màu đen.
Nếu như Điển Vi có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi vì Điển Vi không ít lần đến thư phòng của Tào Tháo, thế nhưng hắn chưa từng cảm thấy có người thứ ba ngoài hắn và Tào Tháo. Việc người này có thể khiến Điển Vi cũng không thể phát hiện đủ để thấy hắn đáng sợ đến mức nào.
"Thuộc hạ Ám Nhất, bái kiến Chúa công!"
Thế mà một người như vậy, khi đối mặt Tào Tháo lại quỳ một gối. Cho dù mặt hắn bị mặt nạ đen che khuất, nhưng từ trong giọng nói vẫn không khó để nghe ra sự cung kính của hắn đối với Tào Tháo.
Ám Nhất, chỉ cần nghe cái tên đã có thể biết, hắn cũng là một thành viên của Ám Vệ. Kỳ thực, ban đầu Ám Vệ chỉ là một tổ chức duy nhất, nhưng theo thời gian Ám Vệ dần dần biến thành một sự tồn tại giống như cục tình báo của đời sau, Tào Tháo đã bí mật chia Ám Vệ thành hai nửa.
Một phần trong đó đương nhiên vẫn là Ám Vệ do Điển Vi lãnh đạo. Còn phần kia, lại là do Ám Nhất lãnh đạo, trực tiếp nghe lệnh Tào Tháo, đó mới là Ám Vệ chân chính.
Nếu nói phần Ám Vệ trong tay Điển Vi giống như cục tình báo đời sau, vậy thì phần Ám Vệ trong tay Ám Nhất, nếu phải so sánh, thì chính là Cẩm Y Vệ của triều Minh.
Với chức năng tương đồng Cẩm Y Vệ, chức năng duy nhất của Ám Vệ trong tay Ám Nhất chính là giám sát nội bộ, ngăn ngừa tất cả những khả năng xuất hiện như hủ bại, nội gián, âm mưu phản loạn, v.v.
Sở dĩ Tào Tháo muốn Điển Vi công bố phần Ám Vệ trong tay ra ngoài, ngoài việc sau này phần Ám Vệ kia được sử dụng ở càng nhiều nơi, dần trở nên khó che giấu, thì điều quan trọng hơn chính là, chỉ cần Ám Vệ giám sát nội bộ nằm trong tay Tào Tháo, vậy Tào Tháo sẽ không cần lo lắng xảy ra những chuyện mình không muốn thấy. Đồng thời, lực khống chế nội bộ của Tào Tháo cũng sẽ không hề giảm sút.
"Ám Nhất, phần Ám Vệ bên ngoài kia từ nay về sau sẽ bị triệt để tách ra. Kể từ hôm nay, Ám Vệ chân chính chỉ còn lại các ngươi. Ta hy vọng các ngươi vĩnh viễn ghi nhớ lý do và giá trị tồn tại của Ám Vệ!" Tào Tháo nhìn Ám Nhất đang quỳ một gối trước mặt, thâm sâu nói ra những lời ấy.
"Ám Vệ tồn tại chính là để đảm nhiệm đôi mắt ẩn nấp trong bóng tối của Chúa công. Phàm là kẻ nào muốn bất lợi với Chúa công, ngăn cản ��ại nghiệp của Chúa công, đều là tử địch của Ám Vệ chúng ta. Ám Vệ chúng ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giải quyết chúng! Nếu không thể, vậy cho dù phải chết, cũng phải truyền tin đến tay Chúa công, để Chúa công biết!" Ám Nhất nói với giọng khàn khàn ẩn chứa sát khí ngất trời.
"Rất tốt!"
Tào Tháo lớn tiếng nói, hiển nhiên rất hài lòng với những lời vừa rồi của Ám Nhất. Nhìn Ám Nhất vẫn quỳ một gối không đứng dậy, Tào Tháo đứng dậy từ ghế chủ vị, đi đến bên cạnh Ám Nhất, tay trái chắp sau lưng, nhìn xuống hắn từ trên cao, nhẹ giọng nói: "Là thủ lĩnh Ám Vệ sau này, ngươi phải vĩnh viễn ghi nhớ, các ngươi chính là đôi mắt và lợi khí ẩn nấp trong bóng tối của ta, Tào Mạnh Đức. Các ngươi luôn giám sát trong quân bộ của ta, đồng thời cũng là một thanh kiếm sắc treo lơ lửng trên đầu bọn họ. Mà thời điểm thanh kiếm này hạ xuống, chỉ có ta Tào Mạnh Đức mới có thể quyết định, ngươi hiểu không?"
Tào Tháo tuy rằng thành lập Ám Vệ, thế nhưng cũng không hy vọng Ám Vệ trở thành như Cẩm Y Vệ thời Minh triều đời sau, chấp chưởng quyền lực lớn nhưng lại không bị ai chế ngự, dẫn đến cuối cùng trở thành nơi một đám người dương oai diễu võ.
Tức là, ban cho bọn họ quyền lực nhất định, đồng thời lại đặt trên đầu bọn họ một sự ràng buộc lớn hơn. Chỉ có như thế, mới có thể khiến Ám Vệ trở thành một thanh lợi kiếm mà Tào Tháo có thể thực sự yên tâm sử dụng.
Mà sự ràng buộc của Ám Vệ, đương nhiên chính là bản thân Tào Tháo, thậm chí là đời sau của Tào Tháo. Dù sao mọi quyền lợi của Ám Vệ đều đến từ Tào Tháo. Chỉ cần Tào Tháo muốn, vậy người trong Ám Vệ tuy đủ khả năng giám sát văn võ dưới trướng Tào Tháo, chấp chưởng quyền lực lớn lao, nhưng cũng có thể trở thành kẻ bị tùy ý đánh giết.
Tất cả các bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không cho phép sao chép.