Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 89 : Bộc Dương hướng dẫn

Tiếng minh kim vang lên, các tướng sĩ quân Thiên Sách Tào đang công thành Bộc Dương, dù trong lòng bất mãn đến mấy, vẫn chậm rãi lui về phía sau.

Quân sĩ Thiên Sách Tào rút lui khiến Trả Thêm cùng binh sĩ Khăn Vàng trên tường thành Bộc Dương đồng loạt thở phào, trong lòng lập tức thư thái hơn.

Trận công thành này, tuy quân Khăn Vàng cuối cùng đã đẩy lùi cuộc tấn công của quân Thiên Sách Tào, nhưng tinh thần không sợ chết cùng ánh mắt khát máu như sói hoang của quân sĩ Thiên Sách đã in sâu vào lòng họ. Mỗi binh sĩ Khăn Vàng sống sót đều nảy sinh một tia kính nể và sợ hãi đối với quân Thiên Sách Tào.

Còn những binh sĩ Khăn Vàng vốn dĩ đã có ánh mắt khác thường, nhìn những người chỉ huy quân Khăn Vàng đang thở phào nhẹ nhõm và dọn dẹp chiến trường trên tường thành. Hai bên nhìn nhau, đều thấy trong ánh mắt đối phương sự bất mãn và oán hận.

Bên trong thành Bộc Dương, bởi thế tấn công mạnh mẽ của quân Thiên Sách Tào mà sóng ngầm cuồn cuộn. Tào Tháo sau khi thu quân về doanh, dù trên mặt không biểu lộ, nhưng trong lòng cũng có chút phiền muộn.

Mặc dù biết Bộc Dương thành khó lòng hạ được, nhưng Tào Tháo không ngờ rằng, lại khó công phá đến vậy. Phải biết, trong lần tấn công này, bảy vạn quân Thiên Sách Tào đã luân phiên xuất kích, nhưng ngay cả như vậy, vẫn chưa thể hạ được thành Bộc Dương, nơi chỉ có hai vạn binh sĩ Khăn Vàng trấn giữ.

Nếu không phải mấy lần trước và lần này, Tào Tháo tận mắt chứng kiến sự dũng mãnh của các tướng sĩ dưới trướng, ắt hẳn đã cho rằng binh sĩ chưa tận lực mới ra nông nỗi này.

"Chúa công."

Tào Tháo ngẩng đầu nhìn Tào Nhân vén màn trướng bước vào, liền hỏi: "Tử Hiếu, số thương vong của quân ta đã thống kê xong chưa?"

"Bẩm Chúa công, số thương vong đã được thống kê. Trong trận công thành này, quân ta tổng cộng thương vong hơn ba ngàn người, trong đó một ngàn năm trăm ba mươi lăm người tử trận, tám trăm bốn mươi sáu người trọng thương, sáu trăm năm mươi chín người bị thương nhẹ." Tào Nhân đứng trước mặt Tào Tháo, ôm quyền báo cáo từng con số thương vong vừa được thống kê.

"Thương vong hơn ba ngàn người sao..." Tào Tháo khẽ lẩm bẩm, không biết trong lòng đang suy tính điều gì.

Thái độ của Tào Tháo khiến Tào Nhân cho rằng ngài không hài lòng vì tổn thất nhiều binh sĩ như vậy để đạt được chiến công. Bởi vậy, hắn vội vàng lên tiếng nói: "Chúa công, quân ta tuy thương vong nhiều, nhưng tổn thất của quân địch chắc chắn phải gấp đôi quân ta, ít nhất cũng hơn năm ngàn người."

Lời Tào Nhân nói quả thật không sai. Sau khi thống kê, Tào Nhân ước tính quân Khăn Vàng trong thành Bộc Dương ít nhất cũng thương vong trên năm ngàn người. Là bên công thành, có thể đạt được tỷ lệ thương vong gần hai chọi một như vậy, theo Tào Nhân, đã xem là rất tốt rồi.

Tào Tháo nhìn Tào Nhân một cái, không nói gì. Tuy lời Tào Nhân nói không sai, nhưng trong đó cũng có chút ý an ủi. Chưa nói đến việc sau này có thể duy trì tỷ lệ thương vong như hôm nay hay không, nếu cứ theo đà này mà hạ được Bộc Dương thành, quân Thiên Sách cũng sẽ tổn thất đến mười hai, mười ba ngàn binh sĩ.

Huống hồ, việc hôm nay có thể đạt được tỷ lệ thương vong như vậy, ngoài sự dũng mãnh và tinh thần không sợ chết của quân sĩ Thiên Sách, việc máy bắn đá bất ngờ xuất hiện, gây chấn động và khiến quân Khăn Vàng trở tay không kịp, cũng là một yếu tố vô cùng quan trọng. Bởi vậy, theo Tào Tháo, trong các trận công thành sau này, nếu có thể giữ được tỷ lệ thương vong một chọi một cũng đã là tốt lắm rồi.

Bất quá, những lời này Tào Tháo cũng chỉ thầm nghĩ trong lòng, không nói ra. Sau khi phất tay ý bảo Tào Nhân ngồi xuống bên cạnh, Tào Tháo quay sang Quách Gia ngồi bên trái phía dưới hỏi: "Phụng Hiếu, tường thành Bộc Dương kiên cố, hùng vĩ. Nếu tiếp tục mạnh mẽ tấn công, dù có hạ được, quân ta thương vong cũng sẽ không nhỏ. Không biết Phụng Hiếu có kế sách gì không?"

"Nếu Chúa công muốn chiếm Bộc Dương thành với ít thương vong, vậy trước hết phải dụ được Trả Thêm ra khỏi thành. Nhưng theo cách hành động của quân ta lúc ban đầu, Trả Thêm đã không nhân cơ hội xuất thành tập kích doanh trại, có thể thấy người này vô cùng cẩn trọng. Nếu muốn khiến một người như vậy rời khỏi thành Bộc Dương..."

Quách Gia nói đến đây thì ngừng lại, gương mặt lộ vẻ cười khổ. Gặp phải một vị thủ tướng như Trả Thêm, giống như một con nhím xù lông, toàn tâm toàn ý tử thủ trong thành Bộc Dương, Quách Gia cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

"Nếu đã như vậy, chẳng lẽ nhất định phải mạnh mẽ công thành sao?!" Tào Tháo có chút không cam lòng nói.

Câu nói này, Tào Tháo cũng chỉ vì trong lòng không cam lòng mà thốt ra, chứ không hề kỳ vọng nhận được câu trả lời. Nhưng không ngờ Quách Gia nghe xong lại khẽ mỉm cười nói: "Biện pháp khác, cũng không phải là không có, chỉ là xem Chúa công có đồng ý hay không mà thôi."

"Ồ, Phụng Hiếu có kế gì, mau nói xem!" Tào Tháo không ngờ Quách Gia lại thật sự có kế sách, nghe xong lời này, bỗng cảm thấy phấn chấn nói.

"Bẩm Chúa công, kế sách rất đơn giản, nói tóm lại, chỉ là trong ứng ngoài hợp mà thôi. Quân Khăn Vàng dưới trướng Trả Thêm, nói cho cùng, cũng chỉ là một đám dân chúng lầm đường không có lối thoát. Dù đa số bị giáo lý của quân Khăn Vàng tẩy não mà trở thành tử trung, nhưng ty chức tin rằng, những người như vậy tuyệt đối không thể nào là tất cả, bởi vì con người, vĩnh viễn không thể hoàn toàn giống nhau."

Quách Gia với nụ cười tự tin trên môi, đối mặt Tào Tháo, cười nói: "Chỉ cần một bộ phận quân Khăn Vàng không còn trung thành với Trả Thêm, thì Chúa công có thể lợi dụng bọn họ, mở cửa thành Bộc Dương. Mà liên kết với những binh sĩ Khăn Vàng đó chỉ là bước đầu, bước thứ hai, chúng ta thậm chí có thể liên lạc với các thế gia, hào phú trong thành Bộc Dương. Chỉ cần liên kết được với họ, vậy thì dưới sự trong ứng ngoài hợp, thành Bộc Dương dù có kiên cố, hùng vĩ đến mấy, cuối cùng cũng khó tránh khỏi việc bị phá vỡ một đường."

Lời của Quách Gia khiến Tào Tháo chợt vỡ lẽ, tư tưởng thông suốt. Lúc này ngài mới nghĩ đến, từ trước đến nay mình vẫn luôn bị giới hạn trong chiến trường, chỉ nghĩ làm sao tiêu diệt binh lực địch để chiếm Bộc Dương thành, nhưng chưa từng nghĩ đến việc bắt tay từ ngoài chiến trường.

Chỉ có điều Tào Tháo có một nghi vấn, đó là làm sao Quách Gia lại biết trong quân Khăn Vàng có một bộ phận không trung thành với Trả Thêm. Trong lòng nghi hoặc, Tào Tháo liền hỏi Quách Gia.

Quách Gia nghe Tào Tháo hỏi vậy, mỉm cười nói: "Chúa công không biết đó thôi, vừa lúc công thành chiến, có một bộ phận nhỏ binh sĩ Khăn Vàng từ đầu đến cuối đều nấp ở phía sau."

Khi Quách Gia nói lời này, ngữ khí có thể nói là thâm thúy, khiến Tào Tháo thoáng chốc đã hiểu ra, vì sao Quách Gia lại cho rằng có một số binh sĩ Khăn Vàng không trung thành với Trả Thêm.

"Tuy là như vậy, nhưng làm thế nào mới có thể phân biệt được đâu là binh sĩ Khăn Vàng có lòng quy hàng?"

Kế sách của Quách Gia tuy đơn giản, nhưng lại rất phù hợp lúc này. Vấn đề duy nhất, đó là làm sao nhận ra đâu là binh sĩ Khăn Vàng muốn quy hàng, đâu là những người một lòng với Trả Thêm. Nếu cuối cùng xảy ra sai sót gì đó, mà bị Trả Thêm phát hiện, thì thật không ổn.

"Chúa công cứ yên tâm, không cần chúng ta phải đi liên lạc. Nếu ty chức đoán không lầm, vậy đêm nay sẽ có người đến xin quy hàng Chúa công."

Nhìn vẻ mặt tự tin của Quách Gia, Tào Tháo cũng nở nụ cười nói: "Vậy thì, ta sẽ chờ đợi những binh sĩ Khăn Vàng có lòng quy phục kia đến."

Khám phá thế giới tiên hiệp kỳ ảo qua bản dịch chuẩn mực chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free