(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 118: Phá cửa cướp người (canh hai )
Nhìn những tướng sĩ đang sục sôi căm phẫn, lắng nghe lời thề trung thành như sóng trào của họ, Viên Phương cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, lòng vui mừng khôn xiết.
Ẩn nhẫn bấy lâu, sắp đặt bấy lâu, giờ phút này, nỗi phẫn nộ tích tụ trong lòng Viên Phương cuối cùng cũng được trút bỏ. Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy sảng khoái và hả hê chưa từng thấy.
Sau khi chư tướng bày t��� lòng trung thành, Viên Phương lập tức lấy danh nghĩa Thanh Châu mục, chính thức ban chức Thái thú, Quốc tướng cho các văn võ dưới trướng, đồng thời truyền hịch đến các quận quốc trong Thanh Châu, khiến họ thấy rõ lợi ích khi trung thành với hắn.
Tiếp đó, Viên Phương lại lấy danh nghĩa Trấn Đông tướng quân, phong chức quan cao hơn cho Nhan Lương, Thái Sử Từ, Quách Hoài, Hách Chiêu, Chu Linh, Tang Bá, Từ Thịnh cùng nhiều tướng lĩnh khác, bổ nhiệm họ làm Thiên tướng quân, Phó tướng quân, Trung Lang tướng và Giáo úy.
Ngay trong ngày, Viên Phương tổ chức một cuộc họp quân sự khẩn cấp, tranh thủ từng giây để hoàn tất việc bố trí quân sự cho Thanh Châu.
Viên Phương rất rõ ràng, với tính cách của Viên Thiệu, khi nghe tin đứa con riêng tầm thường của mình lại dám công khai "tạo phản", ông ta chắc chắn sẽ lập tức điều động đại quân đến chinh phạt.
Khi đại quân Viên Thiệu tấn công, quận Bình Nguyên đương nhiên sẽ trở thành chiến trường chính, hứng chịu mũi dùi tiên phong. Bởi vậy, Viên Phương muốn dồn trọng binh chủ lực tập kết tại Bình Nguyên.
Còn về phía bắc, Công Tôn Toản lúc này đang kịch chiến với Lưu Ngu, không thể phân thân. Hơn nữa, hắn cũng sẽ vui mừng khi thấy nội chiến trong nhà họ Viên, cho nên uy hiếp từ phía U Châu tạm thời không cần lo lắng.
Về phía nam, Đào Khiêm ở Từ Châu, lần trước tuy bị đánh cho phải cắt đất cầu hòa, nhưng kẻ này giỏi nhất là chiếm đoạt lợi lộc. Nếu thấy Viên Phương gặp nguy, khó tránh khỏi hắn sẽ "thừa nước đục thả câu", phái binh Bắc tiến thu lại đất đã mất, thậm chí là chia cắt Thanh Châu.
Tuyến Từ Châu này không thể không đề phòng, cho nên trước đó Viên Phương đã lệnh Chu Linh và Tang Bá hai tướng dẫn binh đóng giữ tại Lang Tà và Bắc Hải, nhằm đề phòng Đào Khiêm tấn công.
"Tào Tháo là minh hữu của Viên Thiệu, mà địa bàn Đông quận của y lại giáp giới với Bình Nguyên. Nếu Viên Thiệu có lệnh, Tào Tháo rất có thể sẽ tấn công Bình Nguyên từ hướng tây nam. Đến lúc đó, Cao Đường chính là nơi y nhất định phải chiếm, không thể không đề phòng." Quách Gia vừa nói vừa dùng hồ lô rượu chỉ vào bản đồ.
"Tào Tháo ư..." Viên Phương dời ánh mắt về hướng Duyện Châu, khẽ cau mày suy nghĩ sâu xa.
Chư hầu thiên hạ đại khái có thể chia thành hai đại phe phái. Ở Trung Nguyên, Viên Thiệu và Tào Tháo cùng nhau kiểm soát Hà Nam, Hà Bắc, tạo thành một đại trận doanh.
Còn Công Tôn Toản ở U Châu, Đào Khiêm ở Từ Châu, cùng Viên Thuật đang có ý đồ lớn và thậm chí Lưu Biểu ở Kinh Châu, thì hô ứng lẫn nhau từ nam chí bắc, kết thành minh hữu.
Hiện tại Tào Tháo tuy đã chiếm Duyện Châu, nhưng thực lực vẫn thua xa Viên Thiệu, lại còn đang phục tùng Viên Thiệu làm minh chủ. Nếu Viên Thiệu có lệnh, bắt y tấn công vào sườn Viên Phương, Tào Tháo chưa chắc đã không tuân theo.
Trầm tư nửa ngày, Viên Phương gật đầu nói: "Phụng Hiếu nói rất có lý. Tào Tháo người này rất giỏi, nếu hắn tấn công, không thể không đề phòng. Cao Đường nhất định phải đồn trú trọng binh."
Viên Phương lập tức hạ lệnh, phái Quách Hoài dẫn năm ngàn quân đóng giữ Cao Đường. Nếu gặp quân Tào tấn công, chỉ cần kiên cố phòng thủ, không giao chiến là được.
Theo phán đoán của Viên Phương, Tào Tháo dù có e ngại uy thế Viên Thiệu mà xuất binh, cũng sẽ không dốc toàn lực. Với năng lực của Quách Hoài, việc giữ vững Cao Đường bằng năm ngàn tinh binh sẽ không thành vấn đề.
"Hai tuyến này đã phải phân tán một nửa binh lực, binh lực chúng ta có thể dùng cho tuyến Bình Nguyên cũng chỉ còn lại mười lăm nghìn người. Nếu Viên Thiệu điều động quân đội dốc hết sức cả quốc gia mà đến, đây sẽ là một trận chiến ác liệt với thực lực chênh lệch rất lớn." Hách Chiêu tính toán so sánh binh lực hai bên, lo lắng nói.
Ba!
Nhan Lương mạnh mẽ vỗ bàn, nhảy phắt dậy, lớn tiếng nói: "Viên Thiệu nhiều lính thì đã sao? Lúc trước Công Tôn Toản liên thủ với Đào Khiêm, mười vạn đại quân còn chẳng làm gì được chúng ta. Hiện giờ công tử đã vững vàng ngồi lên Thanh Châu, cớ gì lại phải sợ Viên Thiệu chứ!"
Lời nói hùng hồn của Nhan Lương như một trận cuồng phong, xua tan nỗi lo lắng của chư tướng.
Thái Sử Từ cũng hào sảng nói: "Tử Chính nói đúng. Cùng lắm thì chúng ta liều cho cá chết lưới rách, cớ gì lại phải sợ Viên Thiệu chứ!"
Đ���u chí của chư tướng được nhóm lên, mây đen lo lắng tan biến hết. Trong lòng mỗi người giờ đây chỉ còn lại ý chí chiến đấu sục sôi, mãnh liệt.
Viên Phương cảm thấy vui mừng, hào sảng cười một tiếng: "Rất tốt! Các ngươi có lòng tin này, trong lòng ta cũng yên tâm. Lần này, chúng ta hãy sóng vai kề cận, cùng nhau tận hưởng một trận huyết chiến sảng khoái!"
Trong đại sảnh, chí khí của chư tướng hừng hực, tất cả đều cất tiếng cười vang.
Lúc này, Tôn Càn chợt nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Chư vị ơi, hiện giờ chúng ta e rằng phải sửa đổi một chút xưng hô, nên đổi cách gọi công tử thành chúa công."
Một lời của Tôn Càn đã nhắc nhở mọi người.
Giờ đây Viên Phương đã là Thanh Châu mục, lại công khai tạo phản Viên Thiệu. Từ nay về sau, Viên Phương đã trở thành chúa công của họ, cả về danh nghĩa lẫn thực tế, nên đương nhiên họ phải đổi cách xưng hô.
Đám người lập tức hướng Viên Phương bái lạy, đồng thanh hô: "Bái kiến chúa công!"
Viên Phương đứng chắp tay, thản nhiên tiếp nhận tôn xưng đồng loạt của chư tướng. Nhìn xuống những bộ hạ đang bái lạy, trong lòng hắn dâng trào khí thế hào hùng, như lửa cháy hừng hực.
Bỗng nhiên, trong lòng hắn giật mình, nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng.
Nghĩ đến đây, Viên Phương lập tức ra lệnh chư tướng giải tán, ai nấy làm việc theo kế hoạch, chuẩn bị ứng đối đại chiến sắp tới.
Viên Phương thì điểm Viên Quý ba trăm thiết kỵ, hắn muốn đích thân dẫn quân rời đi một chuyến, để làm một việc quan trọng.
"Công tử, tình thế hiện giờ cực kỳ nghiêm trọng, công tử lại phải rời đi. Giờ này ngài muốn đi đâu?" Viên Quý vẻ mặt khó hiểu.
Viên Phương ánh mắt nhìn về phía tây bắc, ngữ khí kiên quyết nói: "Có người còn đang chờ ta, ta phải thực hiện một lời hứa. Các ngươi hãy cẩn thận giữ vững thành trì, ta sẽ trở về trong vòng hai ngày."
Dứt lời, Viên Phương không do dự nữa, thúc ngựa quất roi ra khỏi thành, dẫn ba trăm khinh kỵ như gió cuốn về phía tây.
Biến cố đột ngột này, tin tức Viên Phương bị triều đình bổ nhiệm làm châu mục, vẫn cần vài ngày mới có thể truyền đến Nghiệp thành.
Còn việc hắn bắt Cao Kiền, công khai tạo phản, do làm việc nghiêm mật nên e rằng phải chậm thêm vài ngày, tai mắt của Viên Thiệu mới có thể biết được.
Đến lúc đó, Viên Thiệu lại điều binh khiển tướng, ít nhất cũng phải hơn mười ngày nữa quân đội mới có thể tới Bình Nguyên.
Trong mười ngày này, khinh kỵ của Viên Phương đi lại như gió, tất nhiên không ai có thể ngăn cản bước chân của hắn.
Tiếng vó ngựa dồn dập, với tốc độ ngày đi ba trăm dặm, xuyên châu vượt huyện. Sáng sớm ngày hôm đó, Viên Phương đã tiến vào địa giới thành Khúc Lương.
Ngước mắt nhìn về phía Bắc, ánh bình minh chiếu rọi, một tòa tường lũy tựa lưng vào núi đã lọt vào tầm mắt Viên Phương.
Nơi quen thuộc đó chính là tường lũy của Chân gia, gia tộc giàu nhất Hà Bắc.
Trở lại chốn cũ, ký ức năm xưa hiện về, như thủy triều tràn về trong tâm trí.
Viên Phương há có thể quên, lúc trước Chân Mật bất chấp nguy hiểm của chiến loạn, một mình đến Bình Nguyên thăm hỏi hắn, khiến hắn vô cùng cảm động.
Hắn càng sẽ không quên, khi sắp chia tay, h��n đã trịnh trọng hứa hẹn với Chân Mật rằng, ngày hắn chiếm được Thanh Châu cũng chính là ngày hắn cưới nàng.
Giờ đây Viên Thiệu tuy nói lời không giữ lời, Chân gia không thể nào đường đường chính chính gả con gái cho hắn, một "phản tặc" của Viên gia, thế nhưng Viên Phương lại không thể không giữ lời hứa.
"Hừ, mềm không được thì ta dùng cứng! Hôm nay ta sẽ cướp người, xem ai có thể cản ta!"
Khóe miệng thiếu niên nhếch lên nụ cười lạnh lùng cuồng ngạo, hắn thúc ngựa quất roi, dẫn thiết kỵ thẳng tiến tới tường lũy Chân gia.
Thiết kỵ ồ ạt, thẳng tiến tới cổng lớn của tường lũy.
Trên tường thành, đám gia đinh Chân gia đang canh gác, thấy có binh mã chạy tới, lập tức cảnh giác, rối rít leo lên tường phòng ngự.
Nhưng khi bọn họ nhìn thấy quân tới lại giương cờ hiệu Viên quân, lập tức không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể mặc cho thiết kỵ tiến gần.
Dưới bao cặp mắt kinh ngạc, Viên Phương thúc ngựa thẳng đến trước cổng chính, tay nắm chặt, gân xanh nổi lên, hắn hét lớn một tiếng, Toái Lô côn trong tay mang theo sức mạnh cuồn cuộn như sóng dữ, giáng mạnh xuống.
Răng rắc răng rắc!
Trong tiếng đổ nát, cánh cổng lớn của Chân gia bị đánh nát bấy.
Viên Phương phóng ngựa như gió, dẫn ba trăm thiết kỵ mang theo sát khí đằng đằng, phá cửa xông vào.
Đám gia đinh xung quanh đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Mãi đến khi Vi��n Phương tiến đến gần, bọn họ mới kịp phản ứng, định vây quanh ngăn cản.
Viên Phương mắt chim ưng trợn trừng, nghiêm nghị quát: "Thanh Châu mục Viên Phương đang ở đây, ai dám ngăn cản ta, giết không tha!"
Tiếng quát như sấm sét, chấn động khiến màng nhĩ tất cả mọi người ong ong, làm đám gia đinh hoảng sợ đủ đường. Cả bọn đều bản năng lùi lại, không dám tiến lên.
Tên tuổi Viên Phương uy chấn Trung Nguyên, các chư hầu cũng phải biến sắc vì đó, huống chi chỉ là đám gia đinh này.
Không một ai dám tiến lên ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn Viên Phương thúc ngựa xông vào tường lũy Chân gia, thẳng tiến tới chính đường.
Trong sân viện trước đại đường, Chân Dật đang cười híp mắt nhìn đám gia đinh mang từng rương đồ cưới và lễ hỏi đến trước mặt hắn để kiểm kê.
Từ Nghiệp thành đã truyền về tin tức, Viên Thiệu đã quyết định ban hôn cho Tam công tử Viên Hi, để đến đón cưới con gái hắn là Chân Mật, hoàn thành cuộc hôn ước đã định từ một năm trước.
Chân gia là gia tộc giàu nhất Hà Bắc, khi gả con gái đương nhiên muốn chuẩn bị một phần đồ cưới thật hậu hĩnh, cũng coi như Chân Dật gián tiếp ủng hộ Viên Thiệu về mặt tài chính.
Chân Dật hài lòng gật gật đầu, vuốt râu nói: "Viên công đã được Ký, Tịnh, Thanh ba châu, bá chủ Hà Bắc không ai khác ngoài ông ấy. Mối thông gia này liên quan đến tương lai Chân gia chúng ta, nhất định phải vô cùng coi trọng, lễ vật gả con gái nhất định phải chuẩn bị đầy đủ."
Chân Nghiêu mặt lộ vẻ đắc ý, cười nói: "Tam công tử đến nay vẫn chưa hoàn toàn chiếm được Tịnh Châu, ta còn thực sự lo lắng Viên công sẽ để muội muội chúng ta gả cho đứa con riêng hèn mọn Viên Phương kia, làm ô uế danh tiếng Chân gia chúng ta. Về điều này ta xem như đã yên tâm."
Chân Dật cười lạnh một tiếng: "Viên công là người thức thời. Viên Phương kia cho dù công lao lớn đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một đứa con riêng, ngay cả con thứ cũng không bằng. Viên công làm sao có thể để hắn đến thông gia với Chân gia chúng ta chứ? Ta đã sớm đoán được sẽ như thế."
Hai cha con trào phúng và khinh thường Viên Phương một phen, cười ha hả, tỏ vẻ rất đắc ý.
Lúc đang đắc ý hân hoan, chợt nghe phía cổng nam của trang viên có tiếng ồn ào huyên náo cùng tiếng nổ lớn, mặt đất dưới chân chấn động mạnh, dường như có đại đội binh mã xông vào trong trang.
Sắc mặt Chân Dật lập tức biến đổi. Đúng lúc ông ta định phái người đi điều tra, một đám gia đinh đã thất kinh, cuống cuồng chạy thục mạng tới.
"Chủ nhân, việc lớn không ổn rồi... Chúng nó giết vào rồi... bị giết vào rồi ạ!" Gia phó kinh hãi nói năng lộn xộn, la hét loạn xạ.
Chân Nghiêu lại nổi giận nói: "Nói hươu nói vượn, Ký Châu là địa bàn của Viên gia, chúng ta lập tức muốn cùng Viên gia thông gia, ai dám xâm chiếm trang viên Chân gia chúng ta!"
Lời Chân Nghiêu còn chưa dứt, đã thấy một đội thiết kỵ như cuồng phong xông vào trong viện, dọa đám gia đinh trong viện chạy tứ tán. Hai cha con nhà họ Chân càng thêm kinh hãi, sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau.
Thiếu niên khoác Huyền Giáp đi đầu, tay cầm một cây thiết côn to lớn, phóng ngựa thẳng đến trước mặt hai cha con họ Chân, ghìm ngựa, ngang côn, cười l���nh nói: "Chân thế bá, chúng ta lại gặp mặt."
Chân Dật đang kinh hoảng ngẩng đầu nhìn lên, khi nhận ra người đó là ai, ông ta kinh hãi đến mức sắc mặt đại biến, như gặp phải ma quỷ.
Chân Dật sợ hãi vô cùng, run rẩy kinh hô một tiếng: "Viên... Viên... Viên Phương!"
Bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, cổng thông tin truyện chất lượng dành cho mọi độc giả.