(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 142: Tiểu thí hài năng lực (ba canh )
Viên Phương quay đầu lại, đã thấy Gia Cát Lượng chẳng biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, vẻ mặt hưng phấn, trên tay còn cầm một cuộn quyển trục.
Ban đầu, khi nghe nói có cách phá được thổ sơn, mọi người đều mừng rỡ. Nhưng khi quay đầu lại thấy đó là Gia Cát Lượng, họ lại thất vọng ngoảnh mặt đi.
"Nhóc con, các đại nhân đang nghị sự trong này, con đừng làm loạn, đi chỗ khác chơi đi!" Nhan Lương đang khá bực bội, liền gắt gỏng.
Gia Cát Lượng bĩu môi, bất mãn nói: "Ông mới làm loạn ấy! Con nói con có cách phá được thổ sơn của lão tặc Viên Thiệu mà!"
Vừa nói, Gia Cát Lượng ưỡn ngực ngẩng cao đầu, cực kỳ tự tin bước tới.
"Chà chà, một thằng nhóc con mà nói giọng vẫn còn lớn thế. Ngay cả người tinh thông như Quách Phụng Hiếu còn chẳng có cách nào, thì nhóc con như ngươi có thể có mưu kế gì hay ho chứ?" Nhan Lương nhìn chằm chằm hắn, nói giọng châm chọc.
Quách Gia bĩu môi, làu bàu: "Ai là 'người tinh' chứ? Tôi nói Tử Chính này, ông đang khen tôi hay mắng tôi đấy?"
"Đương nhiên là khen ông rồi." Nhan Lương cười ngây ngô một tiếng, gãi đầu nói.
"Ai lại khen người kiểu đó. Rõ ràng là ông đang mắng tôi thì có!" Quách Gia không vui nói.
Hai người rảnh rỗi sinh nông nổi, bắt đầu đấu khẩu, hoàn toàn gạt Gia Cát Lượng sang một bên.
Bị mọi người coi thường và không tin, Gia Cát Lượng cực kỳ khó chịu, vẻ mặt t���c giận bất bình.
Viên Phương nhìn đệ tử mình, bỗng nhiên trong lòng lóe lên một ý nghĩ, dường như nhớ ra điều gì đó, liền nghiêm mặt nói: "A Lượng, quân trung không phải nơi đùa giỡn. Con nói con có thể phá được thổ sơn của Viên Thiệu, ta cũng sẽ không vì con là đệ tử của ta mà dung túng cho con nói bừa đâu."
Gia Cát Lượng lập tức đứng thẳng người, nghiêm túc nói: "Sư phụ, quân kỷ như núi, con đương nhiên biết, sao dám nói bừa chứ?"
Viên Phương khẽ gật đầu: "Vậy được rồi, nếu con nói con có biện pháp, vậy hãy nói ngay cho mọi người cùng nghiên cứu xem nào."
Viên Phương vừa dứt lời, Nhan Lương và những người khác lập tức im lặng. Mặc dù không tin Gia Cát Lượng có diệu kế gì, nhưng họ cũng không dám xen vào, chỉ còn vẻ mặt hồ nghi nhìn vị đệ tử của chúa công mình, không biết liệu hắn có thể có diệu kế gì hay không.
Gia Cát Lượng bước lên phía trước, lớn tiếng nói: "Thổ sơn của Viên Thiệu kiên cố, chỉ dùng cung tên thì không thể công phá được. Muốn phá nó, nhất định phải dùng máy ném đá."
"Ha ha ~~" Gia Cát Lượng vừa dứt lời, Nhan Lương liền không nhịn được cười, toét miệng nói: "Tôi cứ tưởng có biện pháp gì, hóa ra lại là máy ném đá. Này tiểu Gia Cát, chẳng lẽ ngươi không biết chúng ta hôm trước đã thử dựng máy ném đá rồi sao? Lại bị mưa tên từ trên thổ sơn của địch nhân áp chế, đến nỗi căn bản không thể dựng lên được sao?"
Mọi người cũng đều lắc đầu cười khẽ, cho rằng Gia Cát Lượng căn bản chẳng có diệu kế gì, chẳng qua là một đứa trẻ con muốn thể hiện mình một chút, tìm kiếm cảm giác tồn tại trước mặt các đại nhân mà thôi.
Viên Phương thì không giống những người khác mà coi thường Gia Cát Lượng, ngược lại khích lệ nói: "A Lượng, con hẳn là vẫn chưa nói hết đúng không? Cứ nói tiếp đi."
Hắn vừa dứt lời, tiếng cười két két của Nhan Lương liền tắt ngúm, vội vàng lủi về chỗ cũ một cách cứng nhắc.
Gia Cát Lượng thè lưỡi, làm mặt quỷ với Nhan Lương, sau đó mới mở cuộn quyển trục trên tay ra, nhón chân lên, cố sức treo nó lên giá địa đồ bên trong trướng.
Viên Phương cùng mọi người nhìn lại, thấy trên cuộn đồ đó, rõ ràng vẽ một thứ cơ giới, thoạt nhìn lại giống hệt một cỗ máy ném đá.
Thở hắt ra một hơi, Gia Cát Lượng chỉ vào hình vẽ, tự tin nói: "Muốn phá thổ sơn của lão tặc, nhất định phải dùng máy ném đá. Loại máy ném đá cố định thông thường đương nhiên không được, phải dùng máy ném đá di động đặc chế của Gia Cát thị tộc ta!"
Vừa nói, Gia Cát Lượng lại đưa ngón tay, chỉ xuống phía dưới hình vẽ cỗ máy đó.
"Máy ném đá di động? Có ý tứ thật..." Viên Phương đưa ngón tay sờ cằm, có chút hứng thú xem xét kỹ lưỡng hình vẽ đó.
Rất nhanh, Viên Phương liền hiểu ra. Trong hình vẽ đó, kỳ thật chính là bản thiết kế một cỗ máy ném đá.
Điểm khác biệt lại nằm ở chỗ, cỗ máy ném đá của Gia Cát Lượng này, so với máy ném đá thông thường, có thêm bốn cái bánh xe bên dưới, biến nó thành máy ném đá di động.
"Chẳng phải chỉ là thêm bốn cái bánh xe thôi sao, có gì đặc biệt đâu chứ?" Nhan Lương cũng đã nhìn rõ, liền tự lẩm bẩm với vẻ hơi coi thường.
Viên Phương nhìn chăm chú một lát, đôi mắt bỗng nhiên sáng rực, ánh lên vẻ hưng phấn.
Cỗ máy ném đá của thằng nhóc Gia Cát Lượng này, đúng thật là lợi khí để phá thổ sơn của Viên Thiệu!
Máy ném đá thông thường có khuyết điểm là nhất định phải dựng chế tạm thời ngay trước trận địa. Trong khi đó, trên thổ sơn, tên địch bắn xuống như mưa, khiến máy ném đá không thể dựng lên được, đương nhiên cũng không thể phá tan thổ sơn của địch.
Hiện tại có cỗ máy ném đá di động này, Viên Phương liền có thể chế tạo từ trước ở ngoài tầm bắn của địch, sau đó dùng trâu ngựa kéo thẳng đến trước trận, phát động oanh kích vào thổ sơn của địch, khiến địch nhân căn bản không thể ngăn cản!
"Tuyệt diệu! A Lượng, con thật sự đã lập công lớn rồi!" Viên Phương vô cùng kinh hỉ, hưng phấn vỗ mạnh một cái vào gáy Gia Cát Lượng.
Không ngờ hắn quá hưng phấn, một cái vỗ xuống, thình lình khiến thân hình nhỏ bé của Gia Cát Lượng loạng choạng về phía trước, suýt nữa thì ngã nhào.
"Sư phụ, đau lắm!" Gia Cát Lượng miễn cưỡng đứng vững, xoa gáy, phàn nàn, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn lại không giấu nổi vẻ đắc ý.
Viên Phương cười ha ha, ngay lập tức hạ lệnh, điều tất cả thợ thủ công ở Bình Nguyên tới, tại hậu doanh, nơi cách xa thổ sơn của địch, gấp rút chế tạo loại máy ném đá di động này cả ngày lẫn đêm.
Nhan Lương lại vẻ mặt hoang mang, bực bội nói: "Chúa công, cỗ máy ném đá này chẳng phải chỉ có thêm mấy cái bánh xe thôi sao, có gì đặc biệt đâu mà chúa công thật sự định dùng nó để phá địch sao?"
Nhan Lương không đủ mưu trí, nhất thời vẫn chưa nhìn thấu được diệu dụng của nó.
"Tử Chính à, ông cũng chớ xem thường mấy cái bánh xe đó. Chúng ta đánh tan thổ sơn của Viên Thiệu, chính là nhờ mấy cái bánh xe này đấy." Quách Gia cười ha ha, nói rõ ưu điểm của loại máy ném đá di động này.
Nhan Lương mới chợt vỡ lẽ, vỗ gáy, ngạc nhiên nói: "Thì ra là vậy à! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Có bánh xe này, chúng ta sẽ không sợ lão tặc Viên Thiệu phá hoại nữa, quả là khéo léo quá đi mất!"
Nhan Lương đã hiểu, các tướng sĩ khác cũng đều hiểu ra, ai nấy đều phấn chấn tinh thần.
Viên Phương vỗ vai Nhan Lương, cười nói: "Tử Chính, bây giờ ông còn dám xem thường đệ tử nhỏ này của ta nữa không?"
"Không dám, không dám! Sao mà dám chứ!" Nhan Lương lắc đầu liên tục, rồi nhìn sang Gia Cát Lượng đang vẻ mặt đắc ý, giơ ngón cái lên nói: "Không ngờ nhóc con này ngươi thật sự là có tài đấy! Quả không hổ là đệ tử của chúa công. Lão Nhan này thật sự đã coi thường ngươi rồi!"
"Ông mới là nhóc con ấy, hừ!" Gia Cát Lượng hếch mũi lên, vẻ mặt hãnh diện.
Nhan Lương cũng không để ý, ngược lại cười ha hả.
Viên Phương nhớ ra điều gì đó, liền kéo Gia Cát Lượng lại gần, hiếu kỳ nói: "A Lượng, cỗ máy ném đá di động này, là con tự mình nghĩ ra sao?"
Gia Cát Lượng lại gần Viên Phương, vẻ mặt thần bí, thấp giọng nói: "Kỳ thật cũng không hoàn toàn là vậy. Tổ tiên Gia Cát gia con từng làm chức Thi Công Phu Lệnh, nên trong gia tộc có lưu truyền rất nhiều sách đồ về chế tác binh khí. Con nhàn rỗi thường thích lật xem, cỗ máy ném đá di động này, chính là con dựa vào một bức vẽ tổ tiên truyền xuống, mà cải tiến thành."
Nghe lời giải thích này của hắn, Viên Phương cuối cùng cũng đã hiểu rõ.
Thi Công Phu Lệnh thuộc về Thiếu Phủ, cũng là một chức quan sáu trăm thạch, chuyên giám sát việc chế tạo vũ khí của Hán đình. Thế nên, việc tổ tiên Gia Cát gia từng làm chức Thi Công Phu Lệnh và truyền xuống kỹ nghệ chế tạo binh khí cũng chẳng có gì lạ.
Viên Phương biết Gia Cát Lượng trong lịch sử vốn nổi tiếng đặc biệt am hiểu phát minh sáng tạo. Bây giờ xem ra, điều này lại có liên quan mật thiết với gia truyền của Gia Cát Lượng.
"Sư phụ, chuyện này con chỉ nói riêng cho sư phụ thôi, sư phụ đừng nói với người khác nhé, nhất là lão Nhan Lương ấy." Gia Cát Lượng nhỏ giọng thỉnh cầu.
"Vì sao vậy?" Viên Phương khẽ ngạc nhiên.
Gia Cát Lượng vẻ mặt hơi lộ vẻ xấu hổ, chỉ gãi đầu, ngượng ngùng cười mà không trả lời.
Viên Phương lập tức biết rằng hắn sợ Nhan Lương biết được cỗ máy ném đá này của mình bắt nguồn từ tổ truyền, chứ không phải do chính hắn một mình sáng tạo, khi đó lão ta sẽ lại thừa cơ cười nhạo mình.
"Thằng nhóc con ngươi, ngược lại là rất sĩ diện đấy. Được, ta cam đoan sẽ không nói đâu." Viên Phương lắc đầu cười một tiếng, xoa đầu nhỏ của hắn, nói.
Gia Cát Lượng lúc này như trút được gánh nặng, lập tức hăng hái, cũng không còn câu nệ nữa, liền nói chuyện quân lược với mọi người.
Còn mọi người, bởi vì hắn dâng lên lợi khí phá thổ sơn này, ngược lại cũng phải nhìn hắn bằng con mắt khác, không còn xem hắn là một thằng nhóc con nữa, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe ý kiến hắn trình bày.
Liên tiếp bảy ngày, Viên Phương án binh bất động, ngày đêm không ngừng gấp rút chế tạo máy ném đá di động.
Trong bảy ngày này, các tướng sĩ đóng giữ dọc tường thành thì khổ sở không kể xiết. Họ mỗi lúc mỗi nơi đều chỉ có thể nép mình dưới tấm chắn, rụt đầu co người, uất ức né tránh những mũi tên bay xuống từ trên trời của địch, đến nỗi đầu cũng không dám ngóc lên.
Quân Ký Châu trên thổ sơn thì càng thêm đắc ý, suốt ngày như đi săn bắn, tùy ý bắn tên xuống đám quân Thanh Châu.
Nhìn đám binh sĩ Thanh Châu đang co đầu rụt cổ dưới tấm chắn, bọn chúng đắc chí vừa lòng, thỉnh thoảng còn chế giễu, chửi rủa thậm tệ. Thậm chí có kẻ còn trực tiếp cởi quần trên tháp tên, tiểu tiện xuống phía dưới, dùng hành động thô tục này để nhục mạ các tướng sĩ Thanh Châu.
Toàn quân tướng sĩ đều oán giận, không ít tướng lĩnh đã ba phen năm lượt xin chiến, thỉnh cầu Viên Phương cho phép họ xuất kích, cùng địch nhân đã nhục mạ họ, đánh một trận sống mái.
Viên Phương lại cương quyết không cho phép họ xin chiến, nghiêm lệnh chư quân không được phép tùy tiện xuất chiến khi chưa có lệnh.
Thổ sơn của quân địch đã thành, hiện tại phái binh xuất kích, chẳng khác nào tự làm mồi sống cho địch. Viên Phương sao có thể vô ích chôn vùi tính mạng quý giá của tướng sĩ mình?
Bởi vì tổng thực lực của hắn kém xa Viên Thiệu.
Ký Châu chính là châu giàu có nhất thiên hạ, nhân khẩu cũng đông nhất. Riêng về số đinh khẩu, đã gấp mấy lần so với Thanh Châu.
Viên Thiệu tổn thất vạn quân, có lẽ trong vòng mấy tháng liền có thể chiêu mộ lại. Còn Viên Phương nếu tổn thất một vạn quân, chỉ sợ phải mất nửa năm, một năm mới có thể gom góp lại được.
Đối với Viên Thiệu tài lực hùng hậu, nguồn binh lính dồi dào mà nói, Viên Phư��ng lại rất coi trọng sinh mạng của mỗi một binh sĩ, tuyệt đối sẽ không để họ hy sinh vô ích.
Các tướng sĩ đành phải đè xuống lửa giận, tiếp tục chịu đựng sự áp chế và nhục nhã của quân Ký Châu.
Tuy nhiên, sự ẩn nhẫn của họ, vào ngày thứ tám, cuối cùng đã được Viên Phương kết thúc.
Ngày hôm đó sáng sớm, Viên Phương khoác giáp lên ngựa, ra lệnh một tiếng, đại môn hậu doanh rộng mở, theo tiếng bánh xe kẽo kẹt, gần trăm cỗ máy ném đá di động, dưới sự kéo của trâu ngựa, nhanh chóng tiến vào đại doanh.
Viên Phương đã dùng bảy ngày thời gian, huy động tất cả thợ thủ công ở Bình Nguyên, để tạo ra lợi khí phá địch này.
Đã chịu đựng nhiều ngày, trong lòng Viên Phương cũng kìm nén một bụng lửa giận. Hiện tại, cuối cùng cũng đã đến lúc trút hết lửa giận này ra.
Viên Phương ánh mắt đỏ ngầu, Toái Lô côn trong tay hắn chỉ về phía tây, nghiêm nghị quát: "Các huynh đệ, kéo máy ném đá đến tường thành, cho ta đập nát những tên chó chết của địch nhân đó!"
Tam quân trên dưới, khí thế đã bị kìm nén bấy lâu, lập tức bùng lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.