Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 16: Kế thu lương tài

Chu Linh không tức giận mới là lạ!

Hắn mang theo một đám huynh đệ, xông pha trận mạc vì Viên gia giành chính quyền, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mình nơi sa trường. Thế mà Viên Đàm lại hay, vì đối phó với anh em ruột thịt của mình, vậy mà không từ thủ đoạn, không tiếc lén lút cấu kết ngoại địch. Hành động hèn hạ này của Viên Đàm không chỉ khiến Chu Linh phẫn nộ mà còn làm hắn thất vọng khôn xiết.

"Bọn hắn vì áp chế ta mà không từ thủ đoạn nào, ngày sau khi ta lông cánh cứng cáp, chắc chắn sẽ khiến bọn hắn hối hận không kịp."

Giọng Viên Phương đầy sát khí, trong đôi mắt sáng ngời lóe lên hàn quang sắc như dao, trước mặt Chu Linh, hắn cũng không che giấu quyết tâm báo thù của bản thân nữa.

Chu Linh phảng phất bị khí thế của Viên Phương làm cho kinh sợ, thân hình không khỏi khẽ run lên.

Nhìn Viên Phương trầm ổn, quả quyết, Chu Linh trầm ngâm hồi lâu, rồi đứng dậy, chắp tay nghiêm mặt nói: "Nhị công tử, từ nay về sau, Chu Linh chỉ xin nghe theo mệnh lệnh của công tử, nguyện đi theo phò tá, bất kể hiểm nguy gian khó."

Trong một tháng ở chung vừa qua, Chu Linh đã nhận ra những điểm hơn người của Viên Phương; đặc biệt là trận chiến đêm qua, hắn càng thêm khâm phục tài mưu và dũng khí của Viên Phương.

Lời nói này của Chu Linh rõ ràng là để bày tỏ tấm lòng, nguyện dốc sức dưới trướng Viên Phương.

Viên Phương trong lòng vui mừng khôn xiết, vỗ vai Chu Linh, cười nói: "Có Văn Bác tương trợ, quả nhiên như hổ thêm cánh, ta Viên Phương muốn gây dựng nên nghiệp lớn, lại càng thêm mấy phần tự tin."

Dù Viên Phương chưa nói thẳng, nhưng lời này cũng đã uyển chuyển bày tỏ hùng tâm muốn tự lập của hắn.

Hùng tâm của Viên Phương trái lại càng làm Chu Linh mừng rỡ, tự nhủ rằng mình đã lựa chọn không sai, người trẻ tuổi trước mắt này mới thật sự là minh chủ.

Vui mừng xong, Chu Linh nói: "Công tử sao không đem việc này tâu lên Viên công, cho Đại công tử một đòn giáng trả đau điếng?"

"Đánh bại Lưu Bị, đã là một đòn giáng mạnh vào mặt Viên Đàm rồi."

Viên Phương cười lạnh nói: "Viên Đàm rất thông minh, hắn không để lại bất kỳ chứng cứ xác thực nào. Chuyện này nếu tâu lên phụ thân, Viên Đàm nói không chừng sẽ còn cắn ngược lại, nói ta cố ý hãm hại hắn, mà phụ thân ta thì đương nhiên sẽ thiên vị hắn, như vậy việc này lại hóa ra bất lợi cho ta."

"Ừm, công tử nói có lý." Chu Linh liên tục gật đầu, thầm khen Viên Phương suy nghĩ kín kẽ, cân nhắc chu toàn.

Chu Linh không nói nhiều nữa, lập tức cáo từ, đi xử lý công việc hậu chiến.

Hắn vừa đi khỏi, Viên Quý liền bước vào, chắp tay nói: "Công tử liệu sự như thần, người của chúng ta quả nhiên đã chặn bắt được Quách Hoài tại trạm gác phía tây Cam Lăng."

Viên Phương mỉm cười, khoát tay nói: "Đưa hắn vào đây."

Theo suy tính của Viên Phương, sau khi Quách Hoài giao thư của Viên Đàm cho Lưu Bị, chắc chắn hắn sẽ bí mật lẻn về Nghiệp Thành, và nhất định sẽ tìm trăm phương ngàn kế để tránh né các trạm gác ở Cam Lăng.

Một nhân tài như Quách Hoài, Viên Phương há có thể tùy tiện bỏ qua? Hắn bèn bố trí thêm trạm gác ở phía đông Cam Lăng, trên con đường biên giới sông Thanh Hà, vốn là tuyến đường chính dẫn đến Ngụy Quận.

Nhờ vậy, Quách Hoài tự cho là đã lừa dối qua được cửa ải lại vừa vặn bị bắt quả tang.

Chỉ lát sau, màn trướng được vén lên, Quách Hoài với thần sắc phức tạp bước vào.

"Hạ quan ra mắt Nhị công tử, không biết Nhị công tử gọi hạ quan đến có gì phân phó?" Quách Hoài cười hỏi.

Hiển nhiên, Quách Hoài vẫn còn giấu kín trong lòng, không biết Viên Phương đã sớm khám phá lai lịch của mình, vẫn cố tỏ ra bình tĩnh trước mặt Viên Phương.

Nét mặt cố làm ra vẻ vô tội ấy của hắn, nhưng không giấu được đôi mắt sắc bén của Viên Phương.

"Trận đại thắng vừa rồi của công tử ta, Quách Bá Tế ngươi thật sự có công lao không nhỏ. Ta mời ngươi đến đây, đương nhiên là để hảo hảo cảm ơn ngươi." Viên Phương cười ha hả, chưa vội vạch trần.

Quách Hoài khẽ chấn động người, kinh ngạc không hiểu.

Viên Phương nhìn hắn với ánh mắt châm chọc, cười lạnh nói: "Quách Bá Tế, nếu không có bức thư tư thông với địch đó của ngươi, khiến Lưu Bị phát binh tập kích đại doanh của ta vào ban đêm, ta làm sao có thể tương kế tựu kế mà đại thắng một trận? Ngươi nói, thắng lợi này chẳng lẽ không có công lao của ngươi sao?"

Lời vừa nói ra, Quách Hoài kinh hãi biến sắc, trong khoảnh khắc gương mặt đã tái nhợt, mồ hôi lạnh trên trán lăn dài xuống.

Trước đó, trên đường đến đại doanh, Quách Hoài đã nghe tin Lưu Bị tập kích ban đêm thất bại, vốn đã kinh nghi không hiểu, không rõ vì sao Viên Phương lại có thể đánh bại quân địch tập kích vào ban đêm.

Giờ đây, những lời Viên Phương nói ra mới khiến Quách Hoài bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Quách Hoài chột dạ, nhưng lại không tài nào nghĩ ra Viên Phương làm cách nào biết được hắn đã đưa tin cho Lưu Bị, vừa sợ vừa nghi, nhất thời mất hết phương hướng.

"Ngươi cũng không cần đoán mò, ngày đó sau khi chuốc say ngươi, ta đã lục soát người ngươi và tìm thấy bức thư tư thông với địch kia. Ta liền thuận thế tương kế tựu kế, nếu không, ngươi nghĩ ta sẽ tùy tiện thả ngươi rời khỏi Cam Lăng sao?"

Viên Phương đã thưởng thức đủ vẻ kinh ngạc của Quách Hoài, bèn dùng giọng điệu châm chọc, nói ra sự thật.

Chân tướng được phơi bày, Quách Hoài đã tái mét mặt mày, toàn thân cứng đờ tại chỗ, kinh hãi thở hổn hển.

Hắn vạn lần không ngờ rằng, Viên Phương đã sớm nghi ngờ mình, lại còn mượn lúc uống rượu, bất động thanh sắc hóa giải bí mật mà hắn mang theo bên mình.

Mưu trí sâu xa như vậy, quả thực hoàn toàn trái ngược với cái danh hiệu phế vật mềm yếu vô năng, chỉ biết ẩn mình hai mươi năm trong phủ kia.

Sau một hồi lâu hoảng sợ, Quách Hoài mới lấy lại được sức lực, hai đầu gối khuỵu xuống đất, cười khổ nói: "Hoài thật không ngờ, Nhị công tử lại thâm tàng bất lộ đến v���y. Kỳ thật ta cũng không hề muốn làm chuyện này, nếu đã bị Nhị công tử nhìn thấu, Hoài cũng chẳng còn gì để nói, xin cứ mặc Nhị công tử xử trí."

Quách Hoài thừa nhận hành vi của mình, cam tâm chịu tội, trong giọng nói và thần sắc còn vương chút hổ thẹn.

Nếu là người tầm thường, Viên Phương đã sớm xử tử hắn để hả giận trong lòng, may mà Quách Hoài là một nhân tài, Viên Phương lại có ý muốn thu dụng hắn.

Hơn nữa, Viên Phương cũng nhìn ra được, Quách Hoài chịu Viên Đàm sai sử là vì lo sợ quyền thế của Viên Đàm, chứ bản thân hắn chưa hẳn đã cam tâm.

Nghĩ đến đây, nét mặt Viên Phương dịu đi vài phần.

Hắn đỡ Quách Hoài đứng dậy, thở dài nói: "Quách Bá Tế, ngươi cũng là một nhân tài, vậy mà Viên Đàm vì đối phó người em trai này của ta, đến cả việc tư thông với địch cũng làm ra được, chẳng lẽ ngươi lại cam tâm tình nguyện bán mạng cho loại người như vậy sao?"

Quách Hoài khẽ chấn động người, hiển nhiên câu hỏi này của Viên Phương đã chạm đúng nỗi đau trong lòng hắn.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, vốn đã bất đắc dĩ, lại càng không biết nên nói gì.

"Ta cũng không muốn nói nhảm với ngươi nữa, ta nói thẳng vậy. Ta thấy ngươi là một nhân tài, muốn giữ lại dùng cho mình. Chỉ cần ngươi nguyện ý vì Viên Phương ta mà hiệu mệnh, chuyện lúc trước, ta sẽ xóa bỏ hết, xem như chưa từng xảy ra."

Viên Phương cũng không quanh co lòng vòng, nói thẳng ý muốn chiêu mộ.

Quách Hoài vốn đang biến sắc, chợt ngẩng đầu lên, nhìn thấy một gương mặt ung dung rộng lượng, khí vũ bất phàm.

Khí thế như vậy, thấp thoáng còn mang vài phần phong thái đế vương.

Trầm ngâm một lát, Quách Hoài cười khổ một tiếng, hỏi ngược lại: "Nhị công tử có lòng thưởng thức như vậy, Hoài quả thực cảm kích. Chỉ là, dù Hoài có về dưới trướng Nhị công tử, liệu Nhị công tử cứ thế tin tưởng, không nghi ngờ ta có dị tâm sao?"

Quách Hoài không tin rằng Viên Phương lại có được khí độ dùng người như vậy.

Viên Phương đương nhiên không ngốc, làm sao hắn có thể vô duyên vô cớ tin tưởng bất cứ ai? Quách Hoài dù sao cũng từng là người của Viên Đàm, Viên Phương dù có muốn thu dụng hắn, há lại không có chút thủ đoạn nào?

Viên Phương khẽ cười một tiếng, tự tin nói: "Yên tâm đi, chẳng bao lâu nữa, Quách Bá Tế ngươi nhất định sẽ một lòng một dạ quy thuận ta, bởi vì ngươi không còn lựa chọn nào khác."

Nhìn Viên Phương đầy tự tin, Quách Hoài trong lòng vẫn hoài nghi. Nếu nói hắn vì bất đắc dĩ mà đầu nhập vào Viên Phương thì cũng đành, nhưng Viên Phương làm sao có thể tự tin đến mức dám cam đoan hắn sẽ một lòng một dạ quy thuận cơ chứ?

Nhìn Quách Hoài đầy bụng hoài nghi, Viên Phương khoát tay nói: "Được rồi, ngươi lui xuống trước đi, chẳng mấy chốc sẽ rõ ràng thôi."

Quách Hoài mang theo vẻ khó hiểu lui ra, Viên Phương thì ngồi xuống, nâng bút viết một lá thư.

Viết thư xong, Viên Phương ném bút, quát: "Bá Đạo ở đâu!"

"Mạt tướng có mặt!" Hách Chiêu ứng tiếng bước vào.

"Đem tin chiến thắng này, mang đến Nghiệp Thành vào ban đêm, giao cho phụ thân ta."

Một kỵ binh truyền tin ngay đêm đó liền xuất phát, mang theo tin đại thắng ở Cam Lăng của Viên Phương, đi đến Nghiệp Thành.

Vài ngày sau, tin tức đại thắng ở Cam Lăng nhanh chóng lan truyền khắp thành.

Cả Nghiệp Thành lập tức sôi trào, trong nhất thời, Viên Phương trở thành t��m điểm bàn tán của các quan lại quyền quý, cho đến những người buôn bán nhỏ.

"Thật không ngờ, vị Nhị công tử Viên Phương kia, vậy mà lại thắng trận."

"Cái Viên Phương đó không phải là một người què sao? Nghe nói còn là một kẻ yếu đuối, sao đột nhiên lại trở nên lợi hại như vậy?"

"Chỉ với mấy ngàn binh yếu mà lại thắng trận, xem ra Nhị công tử Viên Phương này là người thâm tàng bất lộ. Ngược lại, Tam công tử Viên Thượng kia, nghe nói dưới trướng toàn là tinh binh lương tướng, vậy mà lại bị giặc Khăn Vàng đánh cho đại bại."

...

Thành tích thắng lợi của Viên Phương đã truyền đi khắp nơi, gây xôn xao dư luận, ai ai cũng phải nhìn Viên Phương bằng con mắt khác.

Trong phủ Xa Kỵ tướng quân, Viên Đàm nhìn bản sao tin chiến thắng trong tay, lông mày càng nhíu chặt, sắc mặt cũng càng thêm âm trầm.

"Làm sao có thể chứ, kế sách của ta thiên y vô phùng, cái đồ tiện chủng kia làm sao có thể thắng được?"

Viên Đàm đã nổi nóng, vừa sợ hãi vừa kinh ngạc, làm sao cũng không nghĩ thông, vì sao Viên Phương lại có thể đánh tan Lưu Bị tập kích vào ban đêm.

Nhìn thấy phần cuối của tin chiến thắng, Viên Đàm đột nhiên biến sắc, vỗ án mắng: "Chẳng trách cái đồ tiện chủng đó có thể thắng, hóa ra là Quách Hoài, cái tên đồ vật bán nước cầu vinh này, dám phản bội ta!"

Trên tin chiến thắng trắng trợn viết rằng, Quách Hoài – phủ thừa Ngụy Quận, đã chủ động dâng kế trá hàng, dụ Lưu Bị phát binh tập kích ban đêm, rơi vào ổ mai phục của Viên Phương.

Bản chuyển ngữ này, cùng với toàn bộ nội dung gốc, thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free