Khai Dương thành lại bị đánh úp!

Sắc mặt Quan Vũ đỏ au, trong khoảnh khắc, vì tin tức khó tin này mà kinh sợ đến mức tím tái mặt mày.

"Tên Viên Phương đó, chẳng phải đang ở Bình Nguyên sao? Sao lại xuất hiện ở Lang Gia, còn mang quân đánh úp Khai Dương của ta?" Quan Vũ tức giận gầm lên, vẻ mặt khó thể tin nổi.

Trinh sát cũng không cách nào giải thích, chỉ có thể nói cho Quan Vũ biết, Viên Phương quả thực đã xuất hiện ở Khai Dương.

Quan Vũ liền lâm vào trạng thái nghi hoặc, bởi hắn vẫn nhớ cách đây không lâu, tên Gia Cát Cẩn kia còn viết thư cho mình, trắng trợn lấy lòng hắn, cực kỳ kính sợ. Vậy mà chỉ trong nháy mắt, Viên Phương đã xuất hiện ở Dương Đô, còn dẫn theo bộ hạ của Gia Cát Cẩn công phá Khai Dương thành.

Tình thế biến chuyển quá nhanh, đã vượt quá khả năng ứng phó của Quan Vũ.

Giản Ung cũng sửng sốt không kém, bỗng nhiên bừng tỉnh, vội kêu lên: "Quan Tướng quân ơi, chúng ta bị lừa rồi! Gia Cát Cẩn kia nhất định là cố ý thể hiện thái độ khiêm nhường, mục đích chính là để Tướng quân mất cảnh giác. Còn về cuộc phản loạn của Xương Hi, phần lớn là do Viên Phương ngấm ngầm kích động, chỉ để dụ Tướng quân mang quân đi chinh phạt, rồi hắn thừa cơ Khai Dương trống rỗng mà phát động đánh lén!"

Lời nói của Giản Ung đã vạch trần toàn bộ sự thật.

Thân hình Quan Vũ chấn động mạnh, khí huyết trong lồng ngực quay cuồng, như thể vừa bị một chiếc búa tạ giáng trúng. Ngọn lửa giận dữ vì xấu hổ bùng lên, chớp mắt đã lan khắp toàn thân, thức tỉnh Quan Vũ, khiến hắn cảm thấy như vừa bị đem ra làm trò cười.

Những bức thư khiêm nhường kia của Gia Cát Cẩn, đâu phải là thật lòng kính sợ Quan Vũ, mà căn bản chỉ là mê hoặc, làm hắn mất cảnh giác, coi hắn như một con khỉ để đùa bỡn.

Nghĩ lại cái bộ dạng đắc ý của mình khi nhận thư, thậm chí còn đem thư ra khoe với chúng bộ hạ, châm biếm tình cảnh yếu mềm của Gia Cát Cẩn, Quan Vũ xấu hổ đến cực điểm.

Thì ra tất cả những điều này, vậy mà đều là âm mưu của Viên Phương!

Quan Vũ tức giận đến tím mặt, gầm lên: "Viên Phương tiểu tặc, dám nhục nhã ta như vậy! Truyền lệnh xuống, đại quân lập tức rút về, ta muốn đoạt lại Khai Dương thành!"

Giản Ung giật mình, vội vàng khuyên nhủ: "Quan Tướng quân bớt giận! Viên Phương tập kích Khai Dương, có lẽ đã sớm có dự mưu, muốn quy mô xâm lấn Từ Châu. Theo thiển ý của tôi, Tướng quân nên rút lui trước về Đàm thành, bẩm báo với Chúa công và Đào Khiêm mục để cầu viện binh, sau đó hãy tính toán tiếp."

Quan Vũ trợn tròn mắt, trầm giọng nói: "Đại ca tin tưởng giao Khai Dương cho ta trấn giữ, nay ta lại để mất thành trì, còn mặt mũi nào mà gặp đại ca nữa? Ngươi không cần nói thêm, Khai Dương thành ta nhất định phải đoạt lại!"

Thẹn quá thành giận, Quan Vũ không nghe lời khuyên của Giản Ung, gấp rút hạ lệnh hồi sư, dẫn bốn nghìn binh mã quay về, thẳng tiến Khai Dương thành.

Lúc này Quan Vũ cách Khai Dương chưa đầy một ngày đường, hắn cho rằng Viên Phương vừa đánh hạ Khai Dương, còn đang đắc ý, chắc chắn sẽ không nhanh chóng quay về ứng cứu. Thế nên Quan Vũ phi ngựa không ngừng nghỉ, đêm tối vẫn gấp rút hành quân, mong đánh cho Viên Phương trở tay không kịp. Hắn muốn nhân lúc Viên Phương còn đang ăn mừng, bất ngờ xuất hiện dưới thành Khai Dương, đoạt lại tòa thành đã khiến hắn phải chịu nhục nhã này.

Với tâm trạng vội vàng như vậy, Quan Vũ đã vứt bỏ toàn bộ lương thảo, quân nhu, chỉ cho toàn quân mang nhẹ mà tiến lên.

Chiều tối ngày hôm sau, Quan Vũ đã dẫn quân đến cách hai mươi dặm về phía tây nam Khai Dương thành.

"Chờ ta đến Khai Dương, trời đã tối, ta sẽ phát động dạ tập, đánh cho tên tiểu tặc kia trở tay không kịp." Quan Vũ thầm tính toán trong lòng, khóe miệng dần nở một nụ cười lạnh lẽo.

Tâm trí hắn đã bay về Khai Dương, phác họa một trận chiến phản kích bất ngờ, hoàn toàn không để ý đến địa hình hai bên đường đang dần thay đổi.

Đại quân Quan Vũ đang xuyên qua một thung lũng không quá hẹp, địa hình hai bên đại lộ dần cao lên, cây cối cũng trở nên rậm rạp hơn. Trong rừng cây, những ánh mắt sắc lạnh đầy sát khí đang chằm chằm nhìn Quan Vũ và quân đội của hắn, như thể đang rình con mồi đã dâng đến miệng.

Phía sau khu rừng, Viên Phương đang mở "đồng tử nhìn xa" của mình, lạnh lùng nhìn chằm chằm những kẻ địch đang ung dung đi qua. Hắn đã nhìn thấy Quan Vũ, thấy được cái vẻ mặt đỏ au kiêu ngạo đó, thậm chí nhìn thấy khóe miệng Quan Vũ khẽ nhếch lên nụ cười lạnh tự mãn.

Viên Phương nhếch miệng lên, cũng cười.

"Sư phụ, quả nhiên người đoán không sai, Quan Vũ thật sự gấp gáp đến đoạt lại Khai Dương, xem ra, hắn chẳng có chút phòng bị nào cả." Gia Cát Lượng đứng bên cạnh hưng phấn nói nhỏ, trong mắt tràn đầy sự bội phục.

Ban đầu, Gia Cát Lượng đã đề nghị họ cố thủ Khai Dương, chờ đại quân tiếp viện đến rồi mới cử binh xuôi nam. Nhưng Viên Phương lại dứt khoát không giữ Khai Dương, mà ngược lại mang quân bố trí mai phục ở hai mươi dặm phía tây nam thành, muốn "tặng" Quan Vũ một món quà lớn.

Lúc đó Gia Cát Lượng còn bán tín bán nghi, không tin Quan Vũ sẽ trúng kế, không ngờ Viên Phương lại đoán đúng. Đối với vị sư phụ tài trí song toàn này, Gia Cát Lượng càng thêm kính nể.

"A Lượng, con hãy nhớ kỹ, chỉ dùng chính binh thì không được, dùng binh quý ở chỗ chính kỳ tương hợp, con vẫn phải học cách dùng kỳ binh." Viên Phương không bỏ lỡ cơ hội, hạ giọng dạy đệ tử.

Viên Phương biết rõ, Gia Cát Lượng trong lịch sử vốn am hiểu nhất việc luyện binh, và thích tiến binh một cách thận trọng, từng bước một. Thế nhưng mỗi bước tiến của ông đều nằm trong dự liệu của Tư Mã Ý. Đối phương luôn có thể chiếm tiên cơ sớm bố phòng, cố thủ mà không giao chiến, khiến Gia Cát Lượng nhiều lần phải rút lui vô ích vì hết lương thảo.

Nếu Gia Cát Lượng sau khi dùng chính binh, còn có thể giỏi về dùng kỳ binh, e rằng lịch sử Thục Hán đã có thể bị thay đổi. Viên Phương bồi dưỡng Gia Cát Lượng, không chỉ muốn hắn luyện võ cường thân, văn võ song toàn, mà càng phải dạy hắn học cách dùng kỳ binh.

"Sư phụ dạy bảo, đồ nhi ghi nhớ." Gia Cát Lượng gật đầu lia lịa, bộ dáng như vừa lĩnh hội được điều gì đó quý giá.

Hai thầy trò đang nói chuyện, đại quân Quan Vũ đã đi qua một nửa trước mắt, đây chính là thời cơ tốt nhất để phát động phục binh, chặn ngang cắt đứt quân địch.

Viên Phương không nói thêm lời nào, phi thân lên ngựa. Gia Cát Lượng biết đại chiến sắp bùng nổ, hắn cũng vội vàng lên ngựa, cầm theo cây côn sắt đã sẵn sàng.

Trong rừng cây, ý chí chiến đấu cuồng nhiệt của các tướng sĩ phục kích đã như dòng dung nham cuồn cuộn, chỉ chờ được phun trào bùng nổ.

Đôi mắt Viên Phương sắc như dao găm, bắn thẳng về phía quân địch, giương Toái Lô côn lên, quát lớn: "Thổi kèn lệnh! Toàn quân xông ra, giết sạch quân địch, không chừa một tên!"

Ô ô ô ~~

Hơn mười chiếc tù và trâu cùng lúc được thổi lên, âm thanh vang vọng cao vút khiến vạn chim trong rừng cây hai bên hoảng loạn bay vút lên.

Biến cố bất ngờ xảy ra, binh sĩ Từ Châu đang hành quân còn chưa kịp phản ứng, vô số quân Thanh Châu đã bất ngờ xuất hiện từ hai bên sườn núi, tràn xuống như lũ quét.

Viên Phương thúc ngựa lao nhanh tới, tay cầm Toái Lô côn theo thế lao xuống, vung ra như bánh xe quay, một côn đánh bay cùng lúc ba tên địch binh. Phía sau, các tướng sĩ như hổ sói xông tới, lưỡi đao khát máu hung hăng chém vào những kẻ địch đang kinh hoàng.

Phục binh bất ngờ nổi dậy, trong khoảnh khắc, đã cắt đứt đoàn quân Từ Châu đang hành quân như rắn dài thành từng đoạn, khiến họ rơi vào thế bị bao vây cô lập.

Trong loạn quân, Quan Vũ chấn động. Kế hoạch đoạt lại Khai Dương đang đầy trong đầu hắn, bị đám phục binh nổi lên bốn phía này trong khoảnh khắc đánh tan nát.

"Viên Phương tiểu tặc đã đoán chắc Tướng quân sẽ quay về đoạt Khai Dương, nên mới bố trí mai phục trên đường này, đánh chúng ta trở tay không kịp. Quan Tướng quân, chúng ta trúng kế rồi, mau chóng rút lui về Đàm thành thôi!" Giản Ung hoảng sợ kêu lên.

Quan Vũ lại càng thêm phẫn nộ, khuôn mặt đỏ bừng đến mức như muốn nổ tung, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Viên Phương tiểu tặc, ngươi dám hai lần trêu đùa ta, Quan Vũ ta há có thể dễ dàng để ngươi đạt được mục đích!"

Thẹn quá thành giận, Quan Vũ không màng quân tâm đang sụp đổ, cưỡng ép vung đao chém giết mở đường, muốn lấy sức một người xoay chuyển càn khôn. Chiến đao quét qua, vô số binh lính Thanh Châu bị Quan Vũ chém ngã dưới ngựa.

Với cảnh giới Võ đạo Luyện Tạng, Quan Vũ đích thực có thể trong loạn quân này, xông thẳng tới, tùy ý chém giết. Nhưng thắng bại của một trận chiến cuối cùng không phải do một người quyết định. Quan Vũ dù võ đạo cao cường, cũng chỉ có thể địch trăm người, làm sao có thể đánh thắng thiên quân vạn mã?

Khai Dương thành đã mất, quân tâm binh sĩ Từ Châu vốn đã hỗn loạn, nay lại bị mai phục, trong khoảnh khắc liền sụp đổ. Đâu còn ý chí chiến đấu, họ nhao nhao tháo chạy tán loạn.

Quan Vũ càng đánh càng mạnh, nhưng bộ hạ của hắn thì càng trốn càng nhiều. Quân Thanh Châu sĩ khí hừng hực, người trước ngã xuống, người sau lại xông lên, giết mãi không hết, dường như muốn kéo Quan Vũ đ���n chết thì thôi.

Đối mặt với cục diện bại trận không thể cứu vãn, Quan Vũ thấy trận này chắc chắn thua, trong lòng uất ức và xấu hổ, cũng sinh ý muốn rút lui.

Nhưng đúng lúc này, Quan Vũ trong loạn quân, nhìn thấy Viên Phương. Cái tên nghịch tử Viên gia bất trung bất hiếu, cái tên thiếu niên đã nhiều lần sỉ nhục hắn, giờ phút này ngay tại hơn mười bước bên ngoài, đang điên cuồng chém giết những binh lính bại trận của Quan Vũ.

Trong nháy mắt, lòng tự tôn cao ngạo của Quan Vũ, hoàn toàn bị kích phát.

"Viên Phương tiểu tặc, hôm nay Quan Vũ ta không lấy mạng ngươi, thề không làm người!" Gầm lên một tiếng dữ dội, Quan Vũ vung đao chém mở một đường máu, xông thẳng về phía Viên Phương.

Đang say máu chém giết, Viên Phương đột nhiên cảm thấy một luồng sát khí mãnh liệt lạnh lẽo ập tới. Quay đầu thoáng nhìn, lại thấy Quan Vũ đang liều chết xông về phía mình, không khỏi kinh hãi.

Viên Phương vốn cho rằng, trong cục diện bại trận này, Quan Vũ hẳn sẽ biết thời thế mà bỏ chạy, không ngờ Quan Vũ lại dám phản công vào giữa trận.

"Chết tiệt, là ta đã có chút khinh thường, sớm biết đã nên mang Nhan Lương theo. Với võ đạo của ta e rằng không phải đối thủ của tên này..."

Đang thầm kêu không ổn, Quan Vũ đã vội xông tới, chiến đao trong tay mang theo lực lượng cuồng bạo, bổ thẳng xuống đầu Viên Phương.

Tránh không kịp, Viên Phương chỉ còn cách chống đỡ một đao đó. Viên Phương bình tĩnh nén sợ hãi, gấp rút hít một hơi, gân xanh trên hai tay nổi lên cuồn cuộn, dốc sức giơ Toái Lô côn lên để đỡ.

Leng keng!

Lửa tóe ra, tiếng kim loại va chạm như muốn xuyên thủng màng nhĩ.

Đây là một kích nặng tựa Thái Sơn, là một đòn cuồng bạo ngàn cân của cao thủ Luyện Tạng cấp. Mà lực đạo ba nhát đao đầu tiên của Quan Vũ, còn vượt xa cao thủ Luyện Tạng bình thường. Chỉ là luồng gió đao văng ra đã xé rách không khí, tạo thành tiếng xoẹt xoẹt chói tai.

Quan Vũ tự tin, dưới một đòn này của hắn, bất kỳ võ giả nào dưới cảnh giới Đoán Cốt, tuyệt đối có thể bị một đao chém chết ngay lập tức. Viên Phương, chắc chắn sẽ chết dưới một đao này của hắn.

Khoảnh khắc chống đỡ một đao này, hổ khẩu của Viên Phương đích thực bị rách toác, đầu váng mắt hoa, ngũ tạng trong ngực như bị roi tẩm nước quất mạnh, đau đớn kịch liệt vô cùng. Khí huyết quay cuồng, khó mà kìm nén, khóe miệng bật ra một vệt máu tươi.

Dưới đòn cực mạnh này, Viên Phương không ngờ lại bị thương nội tạng nghiêm trọng!

Đổi lại một võ tướng bình thường, dưới trọng thương này, dù không chết, cũng sẽ ngã quỵ ngay lập tức, mặc cho Quan Vũ chém giết.

Đáng tiếc, Viên Phương lại là một người phi phàm. Trong khoảnh khắc bị thương, năng lực tự lành của thân thể hắn liền cấp tốc vận chuyển, trong khoảnh khắc, nội tạng bị thương đã hồi phục như ban đầu.

Ngay hơi thở tiếp theo, Viên Phương đã khôi phục bình thường, hai tay giơ lên, dốc sức đẩy chiến đao của Quan Vũ ra. Toái Lô côn quét ngang, Viên Phương cười lớn một tiếng, ngạo nghễ nói: "Quan Vũ, đao pháp của ngươi cũng chỉ đến thế thôi, muốn giết ta, đâu có dễ dàng như vậy!"

Mắt thấy Viên Phương vậy mà không hề hấn gì, cứng rắn đỡ được một đao kinh thiên động địa đó, trên gương mặt kiêu ngạo đầy tự tin của Quan Vũ, trong chốc lát hiện lên sự kinh hãi vô tận. Trong đầu hắn, ngay lập tức thoáng hiện bốn chữ lớn:

Làm – sao – có – thể? RS

Truyện dịch này được thực hiện bởi sự nhiệt huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện.