Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 299: Giết Viên Đàm!

Viên Đàm nghiến chặt hàm răng, sắc mặt càng thêm dữ tợn, không những không chút hối hận, mà hận ý lại càng thêm dữ dội. Hắn ngẩng đầu, hất hàm về phía Viên Phương, ngạo mạn hừ lạnh nói: "Ta Viên Đàm đây chính là trưởng tử đường đường của Viên gia, coi như ức hiếp ngươi một tên con riêng hèn mọn thì sao? Đây là lẽ trời đất, là quyền lực bẩm sinh của ta. Ta chỉ hận ngày trước ở trong phủ đã không tìm được cơ hội mà giết chết ngươi, nếu không cũng sẽ không để ngươi tai họa thiên hạ, tai ương cho Viên gia chúng ta!" Viên Đàm không những chẳng hề hối hận, ngược lại còn ra vẻ đường hoàng, hùng hồn. Các tướng lĩnh có mặt đều vô cùng phẫn nộ, ai nấy đều hận không thể lao xuống, xé xác kẻ tự cho mình là cao quý này thành từng mảnh.

Viên Phương lại cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Hay cho một trưởng tử, hay cho cái quyền lực bẩm sinh kia! Không hổ là trưởng tử Viên gia, khí thế của ngươi còn cuồng ngạo hơn cả Viên Hi năm xưa nhiều. Chỉ tiếc, những kẻ tự xưng cao quý như các ngươi, tất cả đều phải chết dưới kiếm của Viên Phương ta." Chữ "chết" vừa lọt vào tai, tinh thần kiêu căng của Viên Đàm bỗng nhiên biến sắc, trong ánh mắt ngạo nghễ, không khỏi hiện lên một tia sợ hãi. Năm đó Viên Hi chính là chết trong tay Viên Phương. Nghe Viên Phương nói vậy, Viên Đàm hiểu rằng hắn cũng không thoát khỏi cái chết. "Viên Phương, ngươi phản bội phụ thân, đã bị ngư���i trong thiên hạ phỉ nhổ! Giết Cao Kiền, giết Hiển Dịch, đã chẳng khác nào cầm thú. Ngươi nếu dám giết ta nữa, quả thực còn không bằng cầm thú! Ngươi sẽ không sợ bị thiên lôi đánh xuống sao?" Giọng Viên Đàm khàn khàn gầm rú, khí thế tưởng chừng hung hãn nhưng trong giọng nói run rẩy, đã khó giấu nổi vẻ sợ hãi tột cùng.

Đáp lại hắn, chỉ có một tiếng cười ngạo nghễ của Viên Phương. Vẻ tự tin ngút trời, tràn đầy ý cười cợt và tự tin, như thể đang nghe một câu chuyện cười, lại như thể coi thường mọi ánh mắt phán xét của thiên hạ, xem chúng như không tồn tại. Cái vẻ ngông cuồng đến cực điểm ấy lại khiến Viên Đàm phải khiếp sợ. Tiếng cười đột ngột ngừng lại, Viên Phương theo dõi hắn, lạnh lùng nói: "Viên Phương ta ân oán phân minh! Kẻ có ân với ta, ta sẽ đền đáp gấp mười lần; kẻ có thù với ta, ta ắt phải ăn miếng trả miếng! Ta sống khoái ý ân cừu, hiên ngang đứng giữa trời đất, công đạo tự ngự trong lòng người, thì sợ gì lời phỉ báng của lũ đạo chích các ngươi!" Lời lẽ thẳng thắn, hào sảng ấy như tiếng sấm rền vang đại đường, vọng mãi trong tai mỗi người, khiến Trương Phi, Văn Sú cùng các tướng lĩnh khác đều chấn động.

"Hay cho một kẻ khoái ý ân cừu! Không hổ là anh hùng quang minh lỗi lạc! Trương Phi ta quả nhiên không chọn nhầm minh chủ." Trương Phi âm thầm gật đầu, trong lòng không ngừng tán thưởng. Văn Sú cũng lộ vẻ kính ph��c, thầm than: "Viên Đàm à Viên Đàm, xem ra ta còn phải cảm tạ ngươi. Nếu không có ngươi âm mưu hãm hại ta, làm sao có chuyện vô tình lại giúp ta quy thuận một vị anh chủ như vậy chứ." Trong nội đường, lòng kính nể của các tướng sĩ đối với Viên Phương đều tăng thêm một bậc. Viên Đàm vốn đã hoảng sợ, giờ càng thêm lo sợ không yên, không biết ứng phó ra sao. Vẻ mặt dữ tợn, cố chấp ban đầu đã dần hiện lên vẻ xấu hổ, dường như sự quang minh lỗi lạc của Viên Phương đã khiến hắn tự thấy mình dơ bẩn. Dưới ánh mắt kính nể của mọi người, Viên Phương chậm rãi đứng lên, tay vịn bội kiếm, bước xuống thềm. Tất cả đều biết, Viên Phương đây là muốn tự mình động thủ, trừ khử Viên Đàm.

"Chúa công, cứ để mạt tướng giết tên tiểu tử này đi." Văn Sú tiến lên một bước, chắp tay chờ lệnh. Viên Phương liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Văn Tử Cần, hắn dù sao cũng là chủ cũ của ngươi, ngươi giết hắn, chẳng lẽ không sợ mang tiếng xấu sao?" Văn Sú cười ha hả nói: "Chúa công còn chẳng sợ lời đàm tiếu của lũ đạo chích, mạt tướng sợ gì chứ? Huống hồ tên này còn có thù với mạt tướng, cứ để mạt tướng thay chủ công giết hắn, cũng coi như xả cơn ác khí trong lòng." Dù Văn Sú ngoài mặt tỏ vẻ không bận tâm, nhưng Viên Phương cũng hiểu được, hắn là muốn thay mình gánh vác cái tội giết huynh này. Hắn có được tấm lòng như vậy, cũng đủ để Viên Phương cảm thấy an ủi. Viên Phương nhưng không đáp ứng, gạt hắn sang một bên, thản nhiên nói: "Tâm ý của ngươi ta đã nhận, nhưng ân oán giữa ta và hắn, nhất định phải do ta tự tay kết thúc, không cần ngươi thay ta gánh vác cái gọi là tiếng xấu. Lời phỉ báng của lũ đạo chích, ta tự mình gánh vác hết!"

Dứt lời, Viên Phương dứt khoát xoay người, nhanh chân bước xuống bậc thềm, ánh mắt lạnh lẽo như băng. Viên Phương cứ thế chầm chậm bước đến, trong mắt Viên Đàm, lại như một tử thần đòi mạng, lạnh lùng tiến gần về phía hắn. Hoảng loạn, Viên Đàm hoàn toàn hoảng loạn. Hắn lết tấm thân tàn phế từng bước lùi lại, trong miệng hoảng sợ kêu lên: "Viên Phương, ta là thân đại ca của ngươi! Trên người chúng ta đều chảy dòng máu Viên gia, ngươi không thể giết ta, ngươi không thể giết ta đâu!" "Hừ, sắp chết đến nơi, mới nhớ tới ta là huynh đệ ngươi! Năm đó ngươi ức hiếp ta, bày mưu hãm hại ta, sao ngươi không nhớ tới ta là huynh đệ ngươi!" Viên Phương cười lạnh, trên mặt hiện rõ vẻ căm ghét lạnh lẽo, từng bước một đi lên phía trước. Tay vươn ra, hắn chậm rãi rút bội kiếm bên hông. Đó là một thanh kiếm chứa đựng phẫn nộ, cùng với nỗi uất ức báo thù.

"Viên Phương, ngươi thật sự muốn giết ta sao?" Viên Đàm nghiến răng gào thét. Viên Phương chỉ giơ cao trường kiếm, bình thản đáp: "Ta giết chính là hạng tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ như ngươi! Viên Đàm, yên tâm mà chết đi, xuống dưới đó, thay ta hỏi thăm Viên Hi một tiếng." Trong tiếng châm chọc, Viên Phương làm bộ muốn chém kiếm xuống. "Tiện chủng, ta liều mạng với ngươi!" Viên Đàm thấy không còn đường trốn, một tiếng cuồng khiếu, như con thú bị dồn vào đường cùng vùng vẫy giãy chết, điên cuồng lao về phía Viên Phương. Chỉ tiếc, bất kỳ sự giãy dụa nào của hắn, trong mắt Viên Phương, một võ giả Đoán Cốt trung kỳ, đều là vô ích. Khóe miệng Viên Phương nhếch lên một nụ cười lạnh, không chút do dự, trường kiếm mạnh mẽ vung xuống. Cái đầu đẫm máu của Viên Đàm bay lên rồi rơi xuống đất, thân không đầu do quán tính lao về phía trước mấy bước, rồi mới đổ gục dưới chân Viên Phương.

Trong hành lang, Trương Phi cùng các tướng sĩ vỗ tay tán thưởng, đều lớn tiếng reo hò thống khoái. Trường kiếm trở vào vỏ, Viên Phương nhìn xuống cái đầu của Viên Đàm. Cơn thống khoái khi đại thù được báo lan khắp toàn thân, dễ chịu không sao tả xiết. "Kẻ nào ức hiếp ta, ắt phải giết! Viên Phương ta nói được làm được!" Viên Phương liếc nhìn các tướng sĩ một lượt, cao giọng quát: "Đem thi thể Viên Đàm kéo ra khỏi đây, lại mang rượu ngon lên! Tối nay, chúng ta không say không về!" Trong hành lang, không khí lập tức sôi trào, ngập tràn niềm vui sướng. Phá được Bạch Mã, giết Viên Đàm, thu phục Tự Thụ, thu hoạch lớn đến vậy, Viên Phương làm sao có thể không uống cho thật sảng khoái đây. Cả đêm nâng chén rượu đầy, ngày hôm sau, Viên Phương ngủ thẳng đến khi mặt trời đã lên cao mới tỉnh giấc.

Việc đầu tiên sau khi tỉnh giấc, Viên Phương liền triệu Tự Thụ đến, thoải mái bàn bạc phương lược tiếp theo với hắn. "Dự Châu Tào Tháo, cùng Giang Đông Tôn Sách, đều không phải hạng người tầm thường. Nay ta nghĩ chỉ huy quân xuôi nam, trước hết cho Tào Tháo một bài học đích đáng, Công Dữ nghĩ sao?" Viên Phương hỏi. Tự Thụ lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Tào Tháo tuy chỉ có một châu chi địa, nhưng người này là đương thời nhân kiệt. Muốn tiêu diệt hắn, không thể chỉ trong một sớm một chiều. Nếu sa lầy vào vũng lầy chiến tranh phía nam, bị Tào Tháo cầm chân, chẳng khác nào tạo cơ hội cho Viên Thiệu lấy lại hơi sức." "Mà Hà Bắc nhân khẩu đông đảo, chỉ cần cho hắn thời gian mấy năm, hắn ắt sẽ lại chỉnh đốn được hai mươi vạn binh mã. Đến lúc đó dù Viên Thiệu không xuôi nam, chúng ta muốn bắc tiến chiếm lấy Hà Bắc, cũng sẽ khó càng thêm khó. Không chiếm được Hà Bắc, chúa công thân ở Trung Nguyên, sẽ phải đối mặt với tứ bề địch giặc, sớm muộn cũng sẽ lâm vào cục diện bất lợi." Viên Phương khẽ gật đầu. Hắn vừa rồi chỉ là thử dò xét thôi, phân tích của Tự Thụ quả nhiên trùng khớp với ý đồ chân chính của hắn. "Vậy theo ý kiến của Công Dữ, ta liền nên thừa thắng xông lên, không cho Viên Thiệu cơ hội thở dốc, một mạch đánh chiếm Hà Bắc." Viên Phương quả quyết nói. "Chúa công anh minh." Tự Thụ chắp tay cười đáp.

"Bất quá, trước khi vượt Hoàng Hà, ta còn muốn đích thân đi một chuyến Thanh Châu, trừng trị đám quân Liêu Đông muốn chiếm tiện nghi này, hoàn toàn giải trừ nỗi lo về sau." Viên Phương với sát khí ngút trời nói. Ngay trong ngày, Viên Phương liền truyền lệnh xuống, mệnh các quân chuẩn bị, nghỉ ngơi thêm chút, sẵn sàng cùng hắn tiến đánh Thanh Châu bất cứ lúc nào. Ở nơi đó, còn có cái gọi là Bộ Lữ, kẻ bị nghi ngờ là Lữ Bố giả danh, đang chờ Viên Phương đến thu thập.

Đúng lúc Viên Phương nổi lên ý định đông chinh Thanh Châu, tin tức mật thám về việc thành Bạch Mã bị phá, Viên Đàm bị giết đã được khẩn cấp mang đến Ký Châu. Nghiệp thành, phủ tướng quân. Viên Thiệu bệnh tật nằm mềm nhũn trên giường, vợ là Lưu thị hầu hạ bên cạnh, con trai thứ tư Viên Thượng thì đứng rót trà dâng nước. Hai mẹ con chăm sóc Viên Thiệu vô cùng tận tâm. Con trai thứ ba Viên Hi bị giết, trưởng tử Viên Đàm bị vây, ngũ tử Viên Mãi còn nhỏ, hiện tại, Viên Thượng đã trở thành người con trai duy nhất Viên Thiệu coi trọng, hầu như lúc nào cũng phụng dưỡng bên mình. Tiếng bước chân vang lên, Tân Bình bước vào trong phòng, sắc mặt nặng trĩu như chì, thậm chí còn phảng phất vẻ buồn bã.

Viên Thiệu dường như đã liệu trước, thấy dáng vẻ của Tân Bình như vậy, thở dài: "Trọng Trị, chắc là Bạch Mã đã bị chiếm rồi ư?" Tân Bình hít sâu một hơi, run giọng nói: "Thưa chúa công, mật thám vừa mang tin tức về. Trương Cáp đã mở thành đầu hàng Viên Phương, còn Đại công tử đã bị Viên Phương... đã bị..." Mãi sau, Tân Bình mới khó khăn lắm thốt ra được chữ "giết". Trong phòng, lập tức tĩnh lặng như tờ. Viên Thiệu ngơ ngác nằm đó, ánh mắt nhìn lên trời, không nói một lời, không h�� gầm lên giận dữ, cũng không thút thít bi thương. Sau một hồi lâu, chỉ là một tiếng thở dài bất lực, như thể ông ta đã chuẩn bị tâm lý cho cái chết của Viên Đàm từ trước. Kỳ thực, ngay từ khi quyết định từ bỏ Bạch Mã để khải hoàn về Nghiệp thành, ông ta đã dự liệu được kết cục ngày hôm nay. Lưu thị đứng bên cạnh, lại khẽ thở phào một hơi, như trút được một gánh nặng trong lòng.

Mà lúc này, Viên Thượng lại nhào quỳ xuống đất, bi phẫn nói: "Phụ thân, nhi nguyện xin binh xuôi nam, nhất định phải giết chết tên nghịch tặc Viên Phương kia, báo thù cho đại ca, rửa hận cho phụ thân!" Viên Thượng cực kỳ bi phẫn, lời còn chưa dứt, đã nước mắt giàn giụa, vẻ thống khổ vì mất anh trai hiện rõ. Thấy Viên Thượng bi phẫn như vậy, Viên Thiệu cuối cùng cũng cảm thấy chút an ủi trong lòng, chống tay ngồi dậy, vuốt vai Viên Thượng nói: "Thượng nhi, hiếm có tấm lòng trọng tình huynh đệ như con. Con có tấm lòng này, đại ca con trên trời có linh thiêng, ít ra cũng được an ủi phần nào." "Phụ thân à, Đại ca là huynh trưởng ruột thịt của nhi, mối thù của huynh ấy, sao nhi có thể không báo chứ! Tên nghịch tặc đáng chết, vậy mà nhẫn tâm xuống tay với huynh đệ của mình, không giết hắn sao được..." Viên Thượng vừa khóc vừa mắng, khóc đến không thành tiếng. Viên Thiệu ôm chặt lấy hắn, nghiến răng nói: "Thù của đại ca con, vi phụ nhất định sẽ báo. Chỉ là bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ thích hợp. Đợi vi phụ tập hợp lực lượng, khôi phục thực lực, ắt sẽ xua quân xuôi nam. Khi đó, nhất định sẽ tru diệt tên súc sinh kia!" Cơn giận của Viên Thượng vừa rồi lắng xuống, không còn khăng khăng xin xuất quân, chỉ nằm trong lòng phụ thân, thút thít nức nở. Khuôn mặt giấu sâu trong bóng tối, khóe miệng hắn lại lặng lẽ nhếch lên, lướt qua một nụ cười lạnh đắc ý.

Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free