Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 398: Chém hết Hồ Lỗ

Trong lúc Viên Phương leo lên Bạch Thạch Sơn, tại hành lang quận phủ thành Địch Đạo, Hàn Toại vẫn đang cùng tù trưởng Khương tộc Triệt Lý Cát nâng chén đối ẩm.

Uống cạn chén liệt tửu, Hàn Toại thở dài một tiếng, lộ rõ vẻ lo lắng.

"Hàn minh chủ, ngài đang bận lòng điều gì vậy?" Triệt Lý Cát hỏi.

Hàn Toại cười khổ, thở dài: "Ta đã ra lệnh cho tên Trương Tú trấn giữ Nhai Đình, vốn muốn dựa vào hắn cầm chân Viên Phương, để ta tiện bề mượn quân Khương của quý bộ mà bình định vùng Lũng Tây. Sau đó sẽ tiến lên phía Bắc đến Nhai Đình, lấy nhàn đợi mệt, quyết một trận tử chiến với tên Viên Phương kia. Nào ngờ, tên Trương Tú ấy lại vô dụng đến thế, chỉ trong mấy ngày đã để mất Nhai Đình, làm rối tung toàn bộ kế hoạch của ta."

Hàn Toại lại thở dài, uống thêm một chén rượu buồn.

Triệt Lý Cát hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Ta và Mã minh chủ đã hợp binh, có đến sáu vạn thiết kỵ, cái tên Viên Phương đó có gì đáng sợ chứ? Chúng ta cứ thế mà san bằng hắn thôi."

"Ngươi có lẽ chưa biết, Viên Phương dụng binh cực kỳ tài tình, dưới trướng còn có hơn hai mươi vạn hùng binh. Hiện tại, hắn đang theo sông Vị Thủy mà tiến gần về phía Địch Đạo. Người này không thể xem thường được, dù ngươi và ta có liên thủ, cũng khó lòng chống lại."

Hàn Toại lại biết rõ thực lực của mình, không dám xem thường Viên Phương.

Triệt Lý Cát nghe Hàn Toại nói vậy, cũng dẹp bớt vẻ ngạo mạn, sinh ra đôi phần kiêng kỵ đối với Viên Phương.

Lúc này, Trần Cung, người vẫn im lặng nãy giờ, lại thản nhiên nói: "Trương Tú để mất Nhai Đình, đó là do Cổ Hủ phản loạn gây ra, không phải tội thua trận. Hàn minh chủ chẳng cần phải quá chán nản thất vọng. Hiện tại đại quân của Viên Phương xuôi theo sông Vị Thủy tiến quân, ít nhất cũng phải mất bảy tám ngày nữa mới có thể đến được Địch Đạo. Có bảy ngày quý giá đó, đủ để chúng ta mang hết nam nữ đinh khẩu, cùng tài phú lương thảo ở Lũng Tây cuốn đi, rồi rút về tái ngoại Khương."

Nuốt khan một tiếng, Trần Cung nói tiếp: "Một khi chúng ta rút về tái ngoại, Viên Phương dù có trăm vạn binh lính, cũng chẳng làm gì được chúng ta. Đến lúc hắn chỉ huy quân xuôi Nam, tranh đoạt Ích Châu với Tào Tháo, chúng ta lại thừa cơ phục khởi, một lần nữa tiến vào Lương Châu. Dựa vào uy vọng của Hàn minh chủ ở Tây Lương, toàn bộ Lương Châu, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Trần Cung nói một mạch rành mạch, phân tích rõ tình thế cho Hàn Toại, chỉ ra con đường sáng.

Hàn Toại càng nghĩ, quả thực chỉ có cách đó. Tâm tình đang chán nản của hắn cũng theo đó mà khá hơn đôi chút.

Đảo mắt một vòng, Hàn Toại liền nâng chén hướng về Triệt Lý Cát, cười ha hả nói: "Ta sẽ dẫn bộ lạc rút về đất Khương, đến lúc đó còn phải nhờ huynh đệ thu nạp, chiếu cố nhiều hơn đó."

"Ta Triệt Lý Cát cùng Mã minh chủ là huynh đệ, minh chủ đến đất Khương của chúng ta, ta tự nhiên trăm phần hoan nghênh."

Triệt Lý Cát vỗ ngực thể hiện vẻ khẳng khái, song lời nói lại đi một vòng, bày vẻ khó xử nói: "Chỉ là, đất Khương của ta vốn là đất nghèo, nay Mã huynh đột nhiên dẫn theo nhiều binh mã như vậy, còn có cả nam nữ đinh khẩu kéo đến, ta thì hoan nghênh đấy. Chỉ sợ tộc nhân của ta sẽ có dị nghị, không dễ trấn an họ đâu."

Hàn Toại khẽ giật mình, nhìn về phía Trần Cung.

Trần Cung cười một tiếng, vui vẻ nói: "Chuyện này đơn giản thôi! Nam nữ đinh khẩu ở Lũng Tây có số lượng hàng trăm ngàn người. Minh chủ của ta sẽ phân ra ba vạn đinh khẩu, đưa đến quý bộ, sung làm nô lệ. Đến lúc đó, oán ý của các huynh đệ người Khương, tự nhiên sẽ tiêu tan."

Hàn Toại bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới hiểu ra Triệt Lý Cát đang muốn xin lợi ích từ hắn. Liền phụ họa Trần Cung đưa ra điều kiện, tỏ ra rất hào phóng.

Vừa nghe đến Hàn Toại sẵn lòng giao ba vạn nam nữ người Hán làm nô lệ cho họ, Triệt Lý Cát lập tức chuyển buồn thành vui, cười ha ha nói: "Hàn minh chủ thật là hào phóng! Người Khương chúng ta thưởng thức nhất những bằng hữu hào phóng. Hàn minh chủ cứ yên tâm, ta Triệt Lý Cát chẳng những sẽ thuyết phục tộc nhân chấp nhận các ngươi lánh nạn, mà tương lai khi ngươi phản công Lương Châu, ta còn sẽ toàn lực ủng hộ."

Đạt được lời hứa của Triệt Lý Cát, Hàn Toại thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ, liền liên tục mời rượu Triệt Lý Cát. Hai người xưng huynh gọi đệ, thân thiết hơn cả anh em ruột.

Triệt Lý Cát say ba phần rượu, bỗng nhiên xích lại gần Hàn Toại, cười tủm tỉm nói: "Ta nói Hàn minh chủ, hai cô nương người Hán mà ngươi tặng ta tối qua, quả thật tươi tắn mềm mại, so với nữ nhân Khương tộc, hưởng thụ hơn hẳn nhiều!"

Hàn Toại đầu tiên khẽ giật mình, rồi chợt bật cười ha hả: "Nếu huynh đệ ngươi đã thích, chỗ ta còn có rất nhiều cô nương người Hán tươi tắn. Đêm nay ta sẽ lại đưa cho huynh đệ vài người, để huynh đệ ngươi tận hưởng cho thỏa thích, ngươi thấy sao?"

"Vậy ta liền đa tạ Hàn minh chủ! Đến, chúng ta uống!" Triệt Lý Cát mừng rỡ, vẻ mặt đầy tà ý, hài lòng lại cùng Hàn Toại uống thỏa thích.

Đang uống đến cao trào, một tên quân Tây Lương vội vã xông vào đại đường, hoảng hốt kêu lên: "Bẩm minh chủ, đại sự... không xong rồi!"

"Chuyện gì mà hốt hoảng vậy, làm mất hứng uống rượu của ta và huynh đệ Triệt Lý Cát!" Hàn Toại trừng mắt, quát mắng.

"Bẩm minh chủ, ở khu vực Bạch Thạch Sơn, phát hiện một lượng lớn kỵ binh quân Tề đang tiến đánh về phía thành Địch Đạo của chúng ta ạ!" Thân binh run giọng kêu lên.

Một tiếng sét kinh hoàng giáng thẳng xuống đầu.

Trong nội đường, Hàn Toại, Triệt Lý Cát, thậm chí cả Trần Cung, người vẫn giữ vẻ ung dung như câu cá, đều biến sắc kinh hoàng.

Hàn Toại kinh sợ, bật dậy, vài bước đã đến trước mặt, túm lấy tên thân binh kia, quát: "Ngươi đang nói nhảm gì vậy! Đại quân của Viên Phương rõ ràng còn ở Ký Thành, làm sao có thể xuất hiện ở Địch Đạo?"

"Tiểu nhân, tiểu nhân cũng không biết ạ, nhưng bọn thám báo xác thực đã phát hiện kỵ binh quân Tề đang tiến gần, tiểu nhân tuyệt đối không dám nói láo."

Hàn Toại lùi lại ba bước, thần sắc nặng nề, mắt trợn tròn há hốc mồm.

Trần Cung vốn cũng kinh ngạc, đột nhiên giật mình hiểu ra, vội vàng kêu lên: "Hàn minh chủ, chúng ta trúng kế nghi binh của tên Viên Phương đó rồi! Hắn ngoài mặt phô trương đại quân tiến lên theo sông Vị Thủy, nhưng âm thầm lại phái kỵ binh theo con Cổ Đạo bỏ hoang từ lâu ở phía đông nam, mới có thể đánh thẳng vào thành Địch Đạo của chúng ta."

Hàn Toại cũng đột nhiên tỉnh ngộ, cắn răng hằn học nói: "Con Cổ Đạo kia bỏ hoang đã lâu, người ngoài tuyệt đối không biết được, chỉ có tên Cổ Hủ đã ở Lương Châu mấy chục năm mới có thể biết. Hẳn là tên gian tặc này đã hiến kế dẫn đường cho Viên Phương."

Đang khi nói chuyện, bên tai đã ẩn hiện tiếng kèn lệnh truyền đến, quân Tề hiển nhiên đang nhanh chóng tiếp cận.

"Viên Phương tên kia đến thì sao chứ? Chúng ta có năm sáu vạn thiết kỵ, ta cũng không tin tên tiểu tử ấy có ba đầu sáu tay mà có thể là đối thủ của chúng ta. Hàn minh chủ, cùng lắm thì chúng ta liều mạng với hắn!"

Triệt Lý Cát cũng chẳng thèm để Viên Phương vào mắt, oa oa gào thét đòi chiến.

Trần Cung cũng nói: "Viên Phương mặc dù đột nhiên giết tới, nhưng kỵ binh của hắn cũng không nhiều bằng chúng ta, trận chiến này chưa chắc chúng ta đã là đối thủ của hắn. Huống hồ, nay nếu không đánh mà rút lui, nam nữ đinh khẩu cùng tài phú ở Lũng Tây cũng sẽ không kịp mang đi, tất cả đều sẽ rơi vào tay tên Viên Phương đó. Không có những đinh khẩu và tài phú này, chúng ta làm sao có thể phục hưng được chứ! Hàn minh chủ, trận chiến này, nhất định phải đánh!"

Cân nhắc thiệt hơn, Hàn Toại dù trong lòng chột dạ, cũng không còn cách nào khác, đành phải ra lệnh cho Trần Cung giữ thành Địch Đạo. Còn hắn thì khoác giáp trụ ra khỏi thành, cùng Triệt Lý Cát dẫn đại quân nghênh địch.

Mấy vạn kỵ binh Tây Lương và người Khương, dưới tiếng kèn hiệu thúc giục, vội vã rời trại, nhất loạt phi nước đại về phía Bạch Thạch Sơn.

Khi Hàn Toại và Triệt Lý Cát tiến đến phía bắc Bạch Thạch Sơn, ngẩng đầu nhìn lên, lại phát hiện hàng vạn quân Tề đã bày xong trận thế.

Đao thương dày đặc dựng đứng, cờ chiến phấp phới như sóng, sát khí mãnh liệt ngút trời kia khiến cả thiên địa cũng như biến sắc.

Khí thế quân Tề cuồn cuộn, lông mày Hàn Toại không khỏi nhíu lại. Binh lính dưới quyền của hắn cũng đều bị khí thế hùng mạnh của quân Tề làm cho choáng váng, trong lòng lo sợ bất an.

Ô ô ô ~~

Tiếng kèn cao vút dữ dội thổi lên từ đỉnh Bạch Thạch Sơn. Tại nơi cao nhất, một lá vương cờ màu đỏ to lớn bay lượn phấp phới, thẳng chỉ vào trận địa địch.

Trước quân trận, Viên Phương tay cầm họa kích đứng ngạo nghễ, đôi mắt ưng lạnh lùng như băng, nhìn chăm chú vào đoàn quân địch đang vội vã tiến đến.

Quanh người hắn, sát khí như lửa cuồng cháy.

Bên cạnh hắn, Tri��u Vân mày kiếm nhíu lại, trầm giọng nói: "Vương thượng, Hàn Toại hợp quân Khương, ít nhất cũng có hơn năm vạn kỵ binh. Trận này e là không dễ đánh chút nào."

Viên Phương lại ánh mắt kiên quyết, khí thế trầm ổn như núi, không hề có chút kiêng dè nào.

Quân Tây Lương của Hàn Toại vốn là biên thùy phản quân lập nghiệp, không thể sánh với quân Tây Lương chính quy của phe Đổng Trác, vốn có quân kỷ tàn khốc. Khi thuận lợi thì hung hãn, nhưng một khi sĩ khí sa sút, rất dễ dàng tan rã.

Người Khương cũng vậy.

Quân địch bây giờ, bị Viên Phương đột nhiên đánh úp như vậy, quân tâm ắt đã lung lay. Dù số lượng chiếm ưu thế, thì có gì đáng sợ chứ?

Lại nhìn quân địch trước mắt, hoàn toàn không có phòng bị, vội vàng đến nghênh địch, đến cả trận hình còn chưa bày xong. Làm sao có thể là đối thủ của thiết kỵ Đại Tề của Viên Phương được chứ?

Hít thở sâu một hơi, Viên Phương vung họa kích chỉ thẳng, tiếng tựa sấm rền, nghiêm nghị quát: "Hiệp lộ tương phùng dũng giả thắng! Các dũng sĩ Đại Tề, theo ta giết sạch Hồ Lỗ!"

Đông đông đông ~~

Tiếng trống trận giục giã, vang trời dậy đất, gió mây biến sắc.

"Giết sạch Hồ Lỗ!"

Bốn vạn thiết kỵ sĩ Đại Tề gào thét vang trời, tiếng gầm giận dữ hợp thành làn sóng khổng lồ ngút trời, che lấp mọi âm thanh giữa trời đất.

Ngay sau đó, Viên Phương phóng ngựa phi nước đại, mũi thương hướng thẳng, như sao băng lao đi.

Ở hai bên, Triệu Vân, Văn Sú, Mã Siêu, Trương Cáp, Bàng Đức năm vị đại tướng cũng phóng ngựa xông lên.

Bạch Mã Nghĩa Vệ, Hổ Kỵ, Báo Kỵ, cùng với Lương Châu Thương Kỵ Binh ầm ầm phá trận, phát động một cuộc xung kích toàn diện về phía quân địch.

Áo giáp đen phản chiếu ánh sáng tựa máu, sát khí ngút trời lẫm liệt khiến cả trời xanh cũng biến sắc.

Bốn vạn quân Tề, thừa lúc quân địch chưa kịp ổn định trận thế, đi trước một bước phát động tiến công.

Sát thế cuồn cuộn như vậy khiến kỵ binh của Hàn Toại cùng người Khương ai nấy đều sợ hãi. Quân tâm vốn đã bất ổn, chưa chiến đã lại gặp khó.

Đối mặt thế địch như vậy, Hàn Toại đã biến sắc mặt.

Hắn vạn lần không nghĩ tới, quân Tề từ con Cổ Đạo gập ghềnh, đã nhanh chóng vượt qua một đoạn đường dài mà đến, lại chẳng màng mỏi mệt, dám đi trước một bước phát động tiến công.

Triệt Lý Cát kia lại không hề sợ hãi, rống to, vung Lang Nha Bổng, hét lớn: "Các dũng sĩ Khương tộc ta, thần tái ngoại sẽ phù hộ chúng ta! Giết sạch quân địch cho ta, cướp bóc thành trì của chúng, cướp đoạt nữ nhân của chúng! Giết cho ta! A~~"

Hơn hai vạn Khương binh, dưới sự ủng hộ của tù trưởng Khương bọn họ, miễn cưỡng lấy lại tinh thần, oa oa kêu to xông ra.

Hàn Toại thấy người Khương không tuân lệnh mà xông ra trước, rơi vào đường cùng, cũng hạ lệnh thúc ngựa, cùng vài bộ hạ thân cận dẫn bản bộ thiết kỵ xông ra.

Bản thân Hàn Toại cũng không dám xông lên phía trước, chỉ kìm cương ngựa, lao vào phía sau đội ngũ.

Ở phía đối diện, bốn vạn thiết kỵ Đại Tề, như một thanh cự mâu to lớn, lao vút trên vùng đất bát ngát mà tới.

Chỉ vài hơi thở sau, hai đoàn kỵ binh khổng lồ ầm ầm va chạm vào nhau.

Ngay khoảnh khắc va chạm, tiếng ngựa hí người kêu gào, tiếng binh khí đứt gãy, tiếng thịt xương tan nát vang dội khắp rừng núi, nuốt chửng mọi âm thanh giữa trời đất.

Ngay sau đó, những dòng máu tươi phun lên trời, thoáng chốc tạo thành màn sương máu che kín trời.

Viên Phương xung phong đi đầu, Luyện Tạng Võ đạo được thi triển. Họa kích lướt đi, vô số đầu quân địch bị chém bay lên không trung.

Ở phía đối diện, Triệt Lý Cát múa Lang Nha Bổng, điên cuồng đập nát binh sĩ quân Tề.

Trong lúc giao chiến hỗn loạn, Triệt Lý Cát đột nhiên bắt gặp vương cờ Đại Tề, và bắt gặp Viên Phương uy phong lẫm liệt không thể đỡ nổi.

"Viên Phương, người Hán sợ ngươi, nhưng hôm nay Triệt Lý Cát ta sẽ đập nát sọ não ngươi, chịu chết đi!"

Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free