(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 471: Hoàng gia cha con chấn kinh
Hứa Chử vốn là người trọng chữ tín, thua là thua. Mọi lo lắng đều phải gác lại, cam tâm tình nguyện quy hàng Viên Phương.
Khi Hứa Chử đã quy phục, hơn mười binh lính còn lại của Tào Tháo cũng chỉ có thể nhao nhao quỳ xuống đất, đầu hàng Viên Phương.
Việc khiến Hứa Chử quy hàng mang lại cho Viên Phương cảm giác thành tựu còn mãnh liệt hơn cả việc giành được một chi���n thắng.
Nghĩ đến việc dưới trướng mình lại có thêm một danh tướng cảnh giới Luyện Tạng, Viên Phương hưng phấn không kìm được mà bật cười ha hả.
"Có được Trọng Khang, một đại tướng như thế, trẫm nắm chắc thắng lợi thêm mấy phần. Trọng Khang mau mau đứng dậy."
Viên Phương vội vàng cười lớn tiến lên, tự tay đỡ Hứa Chử dậy, hết lời an ủi và trọng dụng hắn.
Mới vừa quy hàng, Viên Phương đã thay đổi vẻ ngạo mạn của Đế vương lúc trước, đối đãi hắn vô cùng lễ độ. Điều này khiến nỗi cô đơn trong lòng Hứa Chử phần nào được trấn an.
Ở phía bên kia khoảng đất trống, Pháp Chính cùng đám tùy tùng, sau khi chứng kiến trận chiến kinh thiên động địa này, vẫn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc.
Viên Phương dùng sức mạnh của nửa bước Võ Thánh, trong vòng mười chiêu đã đánh bại một võ giả hung hãn như Hứa Chử. Võ học siêu phàm như thế đã khiến họ vô cùng chấn động.
Pháp Chính vốn còn tưởng rằng Hứa Chử sẽ không chịu quy hàng, và Thiên Tử của mình đã định lấy mạng hắn.
Nhưng trong nháy mắt, lại thấy Hứa Chử đã quỳ rạp trên đất với vẻ mặt khuất phục, còn Viên Phương thì vừa cười vừa an ủi hắn.
Pháp Chính và những người khác không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên, trong lòng đều bị khí độ và mị lực của Viên Phương chinh phục.
Dưới những ánh mắt kinh ngạc xen lẫn kính nể của mọi người, ánh mắt Viên Phương chuyển hướng về phía Tào Phi đang đau đớn giãy giụa, vịn vào đống loạn thạch cách đó vài bước.
Giờ phút này, vị nhị công tử nhà họ Tào này đã bị Viên Phương đá gãy mấy chiếc xương sườn trước ngực, vừa căm hận vừa sợ hãi, đến cả sức đi bộ cũng không còn.
"Nhị công tử, ta cùng bệ hạ đã ước hẹn đơn đấu từ trước, cớ sao ngươi lại ra tay đánh lén bệ hạ?" Hứa Chử tiến lên, mặt sa sầm lại chất vấn Tào Phi.
Trong mắt Tào Phi chợt lóe lên một tia hổ thẹn, sắc mặt cũng theo đó đỏ bừng lên.
Ngay sau đó, hắn lại cưỡng ép dằn xuống sự hổ thẹn, trừng mắt nhìn Hứa Chử, giận dữ nói: "Ngươi muốn phản bội phụ thân ta, đầu hàng tên đó, nên không dốc toàn lực thi đấu, muốn cố ý thua dưới tay hắn, ��ể thuận lý thành chương mà đầu hàng địch. Ngươi nghĩ ta không biết ý đồ của ngươi sao? Làm sao ta có thể để ngươi toại nguyện!"
Tào Phi vậy mà lại nghi ngờ rằng Hứa Chử muốn đầu hàng Viên Phương, nên cố ý không dốc toàn lực.
Nghe được lời này, Hứa Chử lập tức cảm thấy nỗi đau xé ruột xé gan, hắn nhướng mày, mắt hổ hiện lên vẻ giận dữ.
Hứa Chử hắn, vì toàn lực một trận chiến với Viên Phương, không tiếc vận dụng "bạo tẩu", tự làm tổn thương cơ bắp hai tay.
Trong mười chiêu đó, hắn càng bị Viên Phương đánh đến trọng thương khắp người, nội tạng lại càng liên tục bị thương nặng.
Có thể nói, Hứa Chử từ khi xuất sơn đến nay, chưa bao giờ liều mạng như ngày hôm nay, và cũng chưa bao giờ phải chịu đựng thương tích nặng nề đến thế.
Dốc hết toàn lực, không tiếc bị thương, chính là để có thể chống đỡ được mười chiêu này.
Nhưng ai ngờ, một bầu nhiệt huyết của Hứa Chử lại bị Tào Phi cho rằng không dốc toàn lực, cố ý muốn đầu hàng Viên Phương!
"Tào Phi, ngươi —" Trong nỗi bi phẫn, Hứa Chử trợn mắt giận dữ nhìn Tào Phi, không biết nói gì thêm.
Viên Phương tiến lên vài bước, nhìn xuống Tào Phi, lạnh lùng nói: "Tào Phi, ngươi đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Hứa Trọng Khang trong trận chiến này đã dốc hết toàn lực, đáng tiếc trẫm đã đạt tới thực lực nửa bước Võ Thánh. Trong thiên hạ, ngoại trừ Lữ Bố ra, ai còn có thể đánh ngang sức với trẫm?"
Viên Phương đích thân đứng ra, phá tan lời vu khống của Tào Phi, giữ gìn danh dự cho Hứa Chử.
Hứa Chử nhìn Viên Phương một chút, không khỏi lộ vẻ cảm kích trên mặt.
Mà Tào Phi lại âm thầm cắn răng, trầm giọng nói: "Mặc ngươi nói thế nào, đã có lời giao ước từ trước. Hiện tại Hứa Chử tuy bại, nhưng ngươi đã hứa sẽ thả ta đi."
Viên Phương cười lạnh một tiếng, sát khí lẫm liệt.
"Trẫm từ trước đến nay nói lời giữ lời, đáng tiếc, hành động đê tiện ngươi vừa ra tay đánh lén trẫm đã tự tay xé bỏ lời hứa của trẫm. Ngươi là tự rước lấy khổ thôi."
Sắc mặt Viên Phương lạnh lẽo, trong tay Phương Thiên Họa Kích chậm rãi nâng lên, toan lấy mạng Tào Phi.
Tào Phi hoảng hốt, trong lòng hối hận tột cùng, hối hận rằng vừa rồi không nên nhất thời ham công, mưu toan ám sát Viên Phương.
Thấy sát ý Viên Phương đã dâng lên, dưới sự kinh hoảng, Tào Phi vội vàng cầu xin Hứa Chử: "Hứa Trọng Khang, ta đã oan trách ngươi, mau mau cứu ta đi! Ngươi không phải đã hứa với phụ thân ta sẽ bảo vệ ta được chu toàn sao? Cha ta không bạc đãi ngươi, sao ngươi có thể thấy chết mà không cứu ta?"
Vừa rồi còn lật mặt oán trách, nay giờ phút sinh tử cận kề, hắn lại lập tức trở mặt, líu lo cầu xin. Hành động vô sỉ như vậy của Tào Phi càng khiến Hứa Chử thêm chán ghét.
Nhưng câu nói "Cha ta không bạc đãi ngươi" của Tào Phi lại chạm đến tâm tư Hứa Chử.
Hắn đột nhiên nhớ tới, lúc trước Tào Tháo để hắn đi theo bảo hộ Tào Phi, từng vỗ vai hắn, ngữ trọng tâm trường giao phó, muốn hắn bảo vệ an nguy Tào Phi, cùng với sự tín nhiệm và phó thác ấy.
Nay mặc dù đã quy phục Viên Phương, nhưng sự phó thác kia của Tào Tháo, sao hắn đành lòng phụ bạc?
Sau một hồi suy nghĩ giằng co, Hứa Chử vẫn thở dài một tiếng, một chân quỳ xuống, chắp tay nói: "Bệ hạ, năm đó Tào Tháo rốt cuộc có ân với thần. Thần xin bệ hạ tha Tào Phi một mạng, coi như thần đền đáp ân tình của Tào Tháo. Từ nay về sau, thần nguyện vì bệ hạ xông pha khói lửa, không từ chối bất cứ điều gì."
Nhìn vẻ nghĩa khí của Hứa Chử, Viên Phương trầm ngâm chốc lát, cuối cùng cũng chậm rãi hạ Phương Thiên Họa Kích đã giơ lên.
"Thôi được, trẫm nể mặt Trọng Khang, tha cho hắn cái mạng chó này."
Tào Phi dù sao cũng chỉ là một người, thả hắn trở về, còn có thể khiến hắn tranh chấp với các công tử nhà họ Tào, làm thêm phiền phức nơi hậu viện cho Tào Tháo.
Mà tha cho một kẻ như hắn, nếu có thể đổi được Hứa Chử triệt để quy tâm, khoản này tuyệt đối đáng giá.
"Đa tạ bệ hạ." Hứa Chử kinh hỉ, vội vàng cúi lạy tạ ơn.
Tào Phi cũng nhẹ nhõm thở phào, lau mồ hôi trán, may mắn thoát chết trong gang tấc, trong lòng thầm nghĩ: "Viên tặc, hôm nay ngươi thả ta trở về, ngày khác ta nhất định tự mình dẫn binh mã đánh cho ngươi đại bại, tự tay chém đầu chó của ngươi, để trả thù nỗi nhục hôm nay của ta..."
"Trẫm có thể đồng ý tha cho hắn một cái mạng chó, bất quá tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Hắn nhất định phải vì những việc mình vừa làm mà trả giá đích đáng."
Ngay lúc Tào Phi còn âm thầm may mắn, âm thầm thề thốt, một lời lẽ sát khí lẫm liệt của Viên Phương đã lần nữa khiến hắn toàn thân chấn động.
Trả giá đích đáng? Cái giá nào?
Tào Phi vẫn còn đang hoài nghi, bất an thì chợt thấy trước mắt hàn quang lóe lên. Viên Phương với tốc độ nhanh đến mức không thể tin nổi, đã chém Phương Thiên Họa Kích xuống rồi thu về.
Ngay giây tiếp theo, cánh tay phải mà Tào Phi đã từng cầm kiếm đánh lén, đã rơi "xoạch" một tiếng xuống đất.
Cánh tay phải đã đứt lìa, máu tươi dâng trào!
"Aaa!" Tào Phi kêu gào thê lương tê tâm liệt phế, ôm lấy cánh tay cụt ngã vật xuống đất.
Nhìn Tào Phi đang ôm tay cụt khóc lóc, Hứa Chử đầu tiên giật mình, chợt lắc đầu thở dài: "Nhị công tử, ai bảo ngươi không giữ tín nghĩa, ra tay đánh lén bệ hạ? Rơi vào tình cảnh như vậy, cũng coi như là kết cục ngươi đáng phải nhận."
Tào Phi vừa khóc vừa gào, trong lòng thống hận Viên Phương vô cùng, nhưng lại bị thủ đoạn của hắn chấn nhiếp sâu sắc, không dám nói thêm nửa lời, chỉ có thể nghiến răng hừ hừ.
Viên Phương liền gọi nghĩa vệ hai bên đến, băng bó đơn giản cho Tào Phi, rồi kéo hắn đi xuyên qua khoảng đất trống, tiếp tục tiến sâu vào bên trong Bát Trận Đồ.
Dưới sự chỉ dẫn của đồng tử thấu thị, Viên Phương dẫn theo đám người, vượt qua từng lớp đá lộn xộn, rẽ qua một đống đá lớn nhất, thì bóng dáng cha con họ Hoàng đã xuất hiện trước mắt hắn.
Hoàng Thừa Ngạn già nua đang ngồi trên một khối đá, trên cánh tay còn vết thương vẫn còn rỉ máu.
Mà bên cạnh hắn, cô thiếu nữ mặc áo vàng, dung mạo xinh đẹp kia, chắc hẳn chính là con gái ông, Hoàng Nguyệt Anh.
Cha con họ Hoàng vừa thấy có người phá trận mà đến, đều giật mình kinh hãi, vô thức đứng lên, lùi lại mấy bước.
Viên Phương tiến lên vài bước, cười nhạt nói: "Hoàng lão tiên sinh không cần khẩn trương, kẻ muốn làm hại các ngươi, Tào Phi, đã bị tr���m bắt được. Còn về phần Hứa tướng quân đây, cũng đã quy thuận trẫm, mối đe dọa đã kết thúc, các ngươi có thể trở về nhà."
Cha con họ Hoàng giật mình kinh hãi, vội nhìn về phía sau lưng Viên Phương, quả nhiên thấy tên Tào Phi ngang ngược lúc trước, kẻ đã ra tay sát hại ở Hoàng Gia Trang, nay đã bị trói lại, còn bị chặt đứt một cánh tay, trông thật thảm hại và chật vật làm sao.
Nhìn lại Hứa Chử với võ nghệ đáng sợ kia, cũng cung kính đứng sau lưng Viên Phương, rõ ràng đã đổi chủ.
Mà vị tướng quân anh vũ trước mắt này, lại còn tự xưng "trẫm"!
Liên tiếp những sự kinh ngạc khiến Hoàng Thừa Ngạn nhất thời trợn tròn mắt, không biết phải ứng phó ra sao.
Mà lúc này, con gái ông, Hoàng Nguyệt Anh, lại đột ngột tiến lên, nhíu đôi lông mày thanh tú hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Viên Phương cười một tiếng, không đáp.
Sau lưng, Pháp Chính thì tiến lên, cười nói: "Vị cô nương này, không được vô lễ. Người đang đứng trước mặt ngươi, chính là Đương kim Thiên Tử của Đại Tề ta."
"Đại Tề Thiên Tử? Chẳng lẽ ngươi chính là Viên..."
Hoàng Nguyệt Anh giật mình kinh hãi, sắc mặt chợt biến, môi đỏ khẽ hé, suýt nữa thốt ra tên của Viên Phương.
Hoàng Thừa Ngạn lại đột nhiên tỉnh ngộ, quát lên một tiếng: "Nguyệt Anh, không được thất lễ!"
Hoàng Nguyệt Anh lúc này mới bừng tỉnh, ý thức được mình lỡ lời, bàn tay trắng nõn khẽ che đôi môi son. Trong đôi mắt nhìn về phía Viên Phương, không khỏi hiện lên một tia sợ hãi.
"Không cần giữ lễ tiết. Trẫm chỉ là kính ngưỡng đại danh của Hoàng lão tiên sinh đã lâu, cho nên sau khi công phá Tương Dương, mới đặc biệt đến đây bái phỏng. Không ngờ lại gặp Hoàng lão tiên sinh bị kẻ này truy sát, liền theo dấu đến đây. May mắn trẫm đã đến kịp thời."
Vừa nói, Viên Phương liền gọi nghĩa vệ hai bên mau tới, để băng bó vết thương cho Hoàng Thừa Ngạn đang bị thương.
Lúc này Hoàng Thừa Ngạn lại thêm một lần kinh ngạc. Vẻ mặt như vậy hiển nhiên là không ngờ rằng Viên Phương lại nhanh đến thế mà công phá Tương Dương.
"Các ngươi không có chiến thuyền, làm sao có thể nhanh như vậy đánh chiếm Tương Dương?" Hoàng Nguyệt Anh cũng kinh ngạc không kém, không nhịn được mà hỏi.
Viên Phương cười nhạt một tiếng: "Trẫm tuy không có chiến thuyền, nhưng lại có Đằng Giáp quân có thể lội nước mà không chìm. Tiêu diệt thủy quân Thái Mạo, công phá Tương Dương, ngược lại cũng chẳng phải việc gì khó."
"Đằng Giáp... chính là Đằng Giáp của người Nam Man mà đao thương không thể xuyên thủng sao?" Vẻ mặt Hoàng Nguyệt Anh càng thêm ngạc nhiên.
Viên Phương không đáp, chỉ khẽ gật đầu ngầm ý thừa nhận, rồi nhận lấy băng vải từ tay nghĩa vệ, tự tay băng bó cho Hoàng Thừa Ngạn.
Vị quân vương khai quốc của Đại Tề đế quốc, vậy mà lại hạ mình, đích thân băng bó vết thương cho một kẻ nhàn vân dã hạc. Hành động như vậy, dù cho là Hoàng Thừa Ngạn, người không màng danh lợi, giờ phút này cũng cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh.
Hai cha con nhìn nhau, lại đều bị ý tưởng độc đáo của Viên Phương khi lợi dụng Đằng Giáp của người Nam Man để đánh tan thủy quân Thái Mạo mà vô cùng chấn động, trong đôi mắt khó nén vẻ kinh ngạc.
Hoàng Nguyệt Anh ngẩng đầu, ngước nhìn vị Đế vương anh vũ trước mắt, trong đôi mắt sáng, không khỏi lóe lên từ sâu thẳm tấm lòng sự kính trọng và tò mò.
Mà Tào Phi cụt tay, cụp đầu xuống, khi hắn nhìn rõ khuôn mặt xinh đẹp của Hoàng Nguyệt Anh, trong lòng không khỏi kinh hãi: "Chuyện gì thế này? Nghe đồn con gái nhà họ Hoàng chẳng phải là một cô gái xấu xí sao? Nếu không vì đại cục của Tào gia, ta đã chẳng thèm cầu hôn một cô gái xấu xí như vậy! Làm sao Hoàng Nguyệt Anh trước mắt lại là một mỹ nhân chứ?"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.