(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 556: Đốt sách chôn người tài
Đốt sách chôn Nho?
Viên Phương không hề nghĩ tới, Mặc Môn gặp phải đại kiếp nạn nào mà lại liên quan đến sự kiện Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho...
Là một "người xuyên việt" từ hậu thế, Viên Phương hiểu rõ lịch sử, sao có thể không biết sự kiện nổi tiếng xảy ra vào triều Tần này.
Cái gọi là "đốt sách chôn Nho", thực ra nên được chia thành hai việc: một là đốt sách, hai là chôn Nho.
Sự kiện đốt sách xảy ra vào năm thứ 34 Tần Thủy Hoàng, tức năm 13 trước Công nguyên. Quan Bác Sĩ người Tề là Thuần Vu Việt đã phản đối Tần Thủy Hoàng thực hiện "chế độ quận huyện", dâng thư yêu cầu Tần Thủy Hoàng, căn cứ quy chế nhà Chu, phong con cháu làm chư hầu.
Tấu chương này dâng lên Hàm Dương, Thừa tướng Lý Tư lập tức bác bỏ, đồng thời chủ trương với Tần Hoàng cấm bá tánh lấy việc xưa bàn việc nay, dùng tư học phỉ báng triều chính.
Tần Thủy Hoàng cực kỳ tín nhiệm Lý Tư, ngay lập tức chấp nhận kiến nghị của Lý Tư, hạ lệnh đốt bỏ sử ký của các nước chư hầu, ngoại trừ Sử ký nhà Tần. Đối với những sách cổ như "Thi", "Thư" và các loại khác không thuộc thư quán của nước Tần, dân gian tư tàng cũng phải nộp ra trong thời hạn quy định để tập trung thiêu hủy.
Ngoài việc thu hồi sách vở, bất kể quan lại hay bá tánh, kẻ nào dám lén lút bàn luận về "Thi", "Thư" đều sẽ bị xử tử.
Đồng thời, Thủy Hoàng Đế còn hạ lệnh, dân gian cấm tư học, người muốn học pháp lệnh thì cần phải lấy quan lại làm thầy. Đây chính là sự kiện đốt sách.
Còn về việc chôn Nho, thì xảy ra vào năm thứ hai sau sự kiện đốt sách, khi hai Nho sĩ Hầu Sinh và Lư Sinh lén lút phỉ báng Tần Thủy Hoàng và bỏ trốn.
Thủy Hoàng Đế biết được việc này, long nhan giận dữ, dưới cơn thịnh nộ, liền phái Ngự Sử điều tra. Sau một phen thẩm vấn, gần 500 người liên lụy vào việc vi phạm lệnh cấm đã bị bắt giữ.
Thủy Hoàng Đế thủ đoạn vô cùng ác độc,
Đối với năm trăm Nho sĩ này, ông ta không chút lưu tình, hạ lệnh chôn sống tất cả bọn họ.
Sự kiện này sau đó được hậu thế gọi là "chôn Nho".
Vì sự kiện đốt sách và chôn Nho chỉ cách nhau một năm, lại có mối liên hệ nhân quả, do đó, hậu thế thường gộp hai sự kiện này lại và gọi chung là "đốt sách chôn Nho".
“Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho, đơn giản là muốn kiềm chế tư tưởng thế nhân, khiến người trong thiên hạ chỉ có thể có một tư tưởng, một tiếng nói, không ai dám có bất kỳ nghị luận nào đối với các quyết sách của ông ta. Chuyện này tuy có ảnh hưởng, nhưng cũng không thể gọi là đại kiếp nạn được,” Viên Phương trình bày kiến gi��i của mình.
“Sự kiện năm đó, đâu chỉ là đốt vài cuốn sách, hay hãm hại vài Nho sĩ đơn giản như vậy.”
Hoàng Nguyệt Anh thở dài một tiếng. Trong ánh mắt nàng lóe lên nét xa xăm, phảng phất tư tưởng nàng trở về mấy trăm năm trước, đến giữa trận biến động kinh tâm động phách ấy.
“Đốt sách chôn Nho, thực ra chỉ là sự kiện bề mặt được ghi chép trong sử sách đã bị bóp méo sau này mà thôi. Thế nhưng, chân tướng lại là: sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, để diệt trừ những tiếng nói bất đồng cũng như những mối đe dọa tiềm ẩn, đã vận dụng sức mạnh quốc gia hùng mạnh của nước Tần để phát động một cuộc càn quét tàn khốc chưa từng có đối với chư Bách Gia.” “Trong trận đại kiếp nạn ấy, chư Bách Gia phản đối bạo chính của nước Tần phải chịu sự đả kích mang tính hủy diệt. Tinh anh của các gia phái gần như không còn ai sống sót. Những người còn sót lại hoặc bỏ chạy ra nước ngoài, hoặc giống như Mặc Môn chúng ta, chuyển sang hoạt động ngầm. Cơ quan thành của Mặc Môn, cùng với Tứ Đại Thần Khí, và cả thánh vật của chư Bách Gia cũng đều trong trận đại càn quét ấy, hoặc mất tích, hoặc bị Tần Thủy Hoàng cướp đoạt.”
“Sau khi Tần Thủy Hoàng tiêu diệt Bách Gia, lại sợ bị hậu thế phỉ báng, cho nên mới hạ lệnh thu hồi sử sách của các nước chư hầu, nhằm che giấu hành động của mình. Hắn càng không muốn hậu thế biết rằng, thời kỳ trước Tần, trăm nhà đua tiếng, các quốc gia đã phồn vinh phú cường đến mức nào. Ông ta còn muốn đời sau lầm tưởng rằng Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước là một công tích vĩ đại đến nhường nào, trong khi thực tế, đó lại là hành động phá hủy văn minh, khiến thiên hạ một lần nữa rơi vào cảnh mông muội.”
“Sau cơn hạo kiếp ấy, chư Bách Gia đều bị thương nặng, hoàn toàn thất bại. Sau đó nước Tần sụp đổ, Lưu Bang dựng nhà Hán. Ông ta biết rõ lịch sử đã bị bóp méo, chân tướng bị vùi lấp, nhưng cũng kiêng kỵ chư Bách Gia trỗi dậy, uy hiếp hoàng quyền nhà Hán, vì lẽ đó đơn giản là không khôi phục lại lịch sử cũ, mà đem những gì Tần Thủy Hoàng bóp méo tôn sùng thành tín sử.”
“Trải qua mấy trăm năm tháng năm tang thương, thế hệ biết chân tướng đã sớm vùi mình dưới đất vàng, còn lịch sử chân chính cũng theo họ mà bị mai táng. Người trong thiên hạ ngày nay không hề biết rằng, lịch sử mà họ biết chỉ là một bộ ngụy sử mà thôi. Những người chân chính biết sự thật, chỉ có số ít truyền nhân của chúng ta.”
Lẽ nào lại như vậy…
Lời nói này của Hoàng Nguyệt Anh khiến người xuyên việt từ hậu thế như Viên Phương không khỏi cũng rơi vào trạng thái chấn động sâu sắc.
Cho dù đã trải qua những việc phi khoa học như xuyên không, cho dù ở thời Tam Quốc này sẽ bùng phát nguy cơ sinh hóa, cho dù ở thời đại khoa học kỹ thuật lạc hậu này sẽ xuất hiện những thứ như cơ quan điểu, thậm chí là máy móc khoa kỹ vượt xa hậu thế…
Cho dù bản thân Viên Phương sở hữu cơ thể sinh hóa, cũng tự mình trải qua nhiều chuyện khó tin như vậy.
Nhưng khi Hoàng Nguyệt Anh – Mặc Môn Cự Tử – chính miệng nói với mình rằng lịch sử sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, trước triều Hán, đều là ngụy sử, thì trong lòng Viên Phương vẫn không cách nào khắc chế được sự chấn động sâu sắc.
Nếu như lịch sử trước khi thống nhất sáu nước đều là ngụy sử, vậy thì lịch sử chân chính, cảnh tượng Bách Gia tranh minh thực sự sẽ ra sao?
Viên Phương không thể tưởng tượng nổi, hắn cũng không có thời gian để suy nghĩ về những gì đã từng xảy ra trong lịch sử.
Hiện tại, điều hắn cần đối mặt trước tiên là làm sao vượt qua nguy cơ trước mắt, dẫn dắt quân dân Đại Tề của mình chống lại sự tiến công của đại quân xác chết này.
“Ừm…”
Hoàng Nguyệt Anh đang thao thao bất tuyệt giảng giải lịch sử cho Viên Phương, bỗng nhiên khẽ rên một tiếng, thân thể kịch liệt run rẩy, không cách nào ngồi vững, rồi mềm oặt ngã xuống.
“Nguyệt Anh cô nương!” Viên Phương đưa tay ra đỡ, Hoàng Nguyệt Anh đã đổ vào lòng hắn.
Viên Phương có thể rõ ràng cảm nhận được, thiếu nữ trong lòng hắn, với thân thể mềm mại yếu ớt ấy, đang không ngừng run rẩy.
Cúi đầu nhìn lại, sắc mặt nàng đã trắng bệch như tờ giấy, môi trở nên càng tím tái. Đôi mắt sáng long lanh ngày nào, giờ đây đã dần dần xuất hiện từng vệt tơ máu đỏ sẫm.
Tình trạng của nàng như vậy, rõ ràng là bệnh trạng của việc trúng độc đã quá sâu.
Thi độc cũng là một loại độc. Những biểu hiện trên người nàng tự nhiên là dấu hiệu thi độc đã ăn sâu, sắp sửa xâm nhập đại não.
Viên Phương phỏng chừng, chỉ e không tới nửa canh giờ nữa, Hoàng Nguyệt Anh sẽ bị thi độc công tâm, biến thành một Hoạt Thi.
“Lưng của ta rất đau, thật giống trong da có sâu ở cắn.”
Nằm trong lòng Viên Phương, lúc này, Hoàng Nguyệt Anh bị thi độc dằn vặt, tựa hồ đã bắt đầu có chút thần trí mơ hồ, dần dần quên mất cảm giác xấu hổ.
Viên Phương nhẹ nhàng xoay người nàng, kéo xuống một chút y phục sau lưng, cúi đầu nhìn kỹ.
Hắn hơi nhướng mày, khẽ hít một hơi khí lạnh.
Bởi vì, hắn thấy trên vai Hoàng Nguyệt Anh những sợi tơ đen.
Thi độc đã xâm nhập đến vai nàng, nàng đã không còn nhiều thời gian.
Viên Phương than nhẹ một tiếng, một lần nữa che lại y phục cho nàng. Trong lúc nhất thời, hắn lặng im không nói gì.
“Ngươi không nói lời nào, chẳng lẽ ta sắp biến thành thi thể rồi sao?” Hoàng Nguyệt Anh từ trong sự trầm mặc của hắn nghe ra manh mối.
Viên Phương khóe miệng cố gắng nặn ra một nụ cười, an ủi: “Còn sớm mà, ngươi còn có rất nhiều thời gian. Giờ ngươi đừng nghĩ gì nhiều cả, cứ yên tâm nằm xuống ngủ đi.”
“Nói dối! Ta có thể cảm nhận được mà, ngươi không cần an ủi ta đâu.”
Hoàng Nguyệt Anh đương nhiên không ngốc. Nàng giãy giụa thoát khỏi vòng tay Viên Phương, gượng dậy, thở dốc yếu ớt, đưa tay ra phía sau, cởi bỏ y phục trên người.
Nhất thời, phần lưng trần mịn màng như ngọc, từ thắt lưng trở lên của nàng, liền hiện rõ trước mắt Viên Phương.
Viên Phương chấn động trong lòng, nhưng cũng không có chút tà niệm nào.
Hắn biết, Hoàng Nguyệt Anh biết đại nạn của mình sắp tới, hơn nữa đầu óc đã bắt đầu không còn tỉnh táo lắm. Vào lúc này nàng đã không còn cảm giác xấu hổ như trước nữa, chỉ muốn nhìn xem thân thể mình hiện giờ ra sao.
Nàng quay đầu lại, cúi đầu nhìn về phía sau lưng mình một cách khó nhọc, nhưng đau khổ nhìn thấy những sợi tơ máu đen kịt kia đã mọc đầy trên bờ vai mình.
Viên Phương nhìn rõ hơn. Hắn thấy rằng lưng Hoàng Nguyệt Anh lại như bị một tấm mạng nhện màu đen bao phủ.
Khóe mắt Hoàng Nguyệt Anh ��ã rưng rưng lệ quang.
Một thiếu nữ tuổi thanh xuân, dù nàng khác biệt với mọi người, gánh vác trọng trách của một Mặc Môn Cự Tử.
Nhưng nàng, suy cho cùng, vẫn chỉ là một cô gái mà thôi.
Khi nàng nhìn thấy thân thể của chính mình, làn da mình đã biến thành dáng vẻ xấu xí như vậy, đặc biệt lại ở trước mặt một người đàn ông, trong lòng làm sao không cảm thấy đau xót, thống khổ.
Tiếp đó, nàng lại quay đầu lại, nhẹ nhàng vén một góc yếm ngực trước ngực mình, trong lòng run sợ nhìn xuống.
Thân thể vốn đã run rẩy, lại càng rùng mình hơn.
Viên Phương không cần nhìn cũng biết, phía trước thân thể nàng, vật thiêng liêng đẹp đẽ nhất của người con gái trên ngực nàng, vào giờ phút này, tương tự cũng đã bị tơ nhện đen bao phủ.
Từng giọt nước mắt lướt xuống từ khóe mi.
Một giọt mỹ nhân thương tâm chi lệ.
“Xấu xí lắm phải không, làm bẩn mắt ngài rồi.”
Hoàng Nguyệt Anh lau khô nước mắt khóe mi, đột nhiên cảm thấy để Viên Phương nhìn thấy thân thể mình trong dáng vẻ này thật sự quá xấu hổ. Nàng tự giễu, muốn mặc lại bộ quần áo vừa cởi ra.
Viên Phương hơi suy nghĩ, chợt vươn tay ra, đặt tay lên bờ vai trần vốn mịn màng nhưng giờ đây đã bị tơ đen làm bẩn.
“Đây là thân thể đẹp nhất đời này ta Viên Phương từng thấy, đây là vinh hạnh của ta.”
Viên Phương nhẹ nhàng nói, trên mặt hắn, không những không còn nghiêm nghị, trái lại lộ ra một nụ cười thoải mái.
Hắn thậm chí còn cúi đầu, khẽ hôn lên bờ vai đẹp của nàng.
Hoàng Nguyệt Anh không nghĩ tới Viên Phương lại khen nàng như vậy, càng không nghĩ tới Viên Phương lại hôn mình.
Khi bờ vai nàng cảm nhận được đôi môi ấm áp ấy, gương mặt trắng bệch như tờ giấy của nàng bỗng nhiên ửng lên một màu đỏ thắm, từng đợt xấu hổ dâng lên trong lòng, thân thể lại càng chấn động.
Nhưng chợt, sắc đỏ rút đi, trên mặt nàng lại nở một nụ cười khổ.
“Ngươi là người đàn ông đầu tiên hôn lên thân thể ta, cũng là người duy nhất, và cũng là người cuối cùng. Đa tạ ngươi đã ban ân và an ủi ta, nhưng đáng tiếc, ta đã không còn cơ hội để hưởng thụ nhiều hơn nữa…”
Viên Phương hít sâu một hơi, ánh mắt kiên quyết, phảng phất đã hạ quyết tâm điều gì đó.
Hắn liền xoay Hoàng Nguyệt Anh lại, hai tay nâng mặt nàng, nhìn vào đôi mắt tuyệt vọng của nàng, chậm rãi nói: “Nếu như ta nói ta có biện pháp, có lẽ có thể trị khỏi thi độc cho ngươi, ngươi có bằng lòng thử một lần không?”
Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng tại truyen.free.