Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 69: Toan nho muốn chết!

Tiếng la hét giết chóc, tiếng bước chân dồn dập vang vọng, Khổng Dung biết rõ, đoàn quân Viên đã ập đến phủ Thái Thú. Trái tim Khổng Dung dần thót lên đến tận cổ họng, nhưng ông vẫn cố sức trấn áp, gắng giữ vẻ ung dung tự tại, như thể núi Thái Sơn có sụp đổ trước mặt cũng chẳng hề biến sắc.

Răng rắc!

Một tiếng "răng rắc" vang dội, cánh cửa lớn phủ đường bị phá tung, một đội quân Viên nhuốm máu xông thẳng vào. Vị tướng tiên phong của đội quân Viên chính là Tang Bá. Đội quân Viên đang đằng đằng sát khí kia, khi nhìn thấy trong công đường, một nho sĩ áo mũ chỉnh tề đang ngồi thẳng tắp, thần thái ung dung, điềm tĩnh như đang ngồi câu cá giữa chốn bình yên, khí thế hung hãn của họ chợt lắng xuống.

Tang Bá khẽ phất tay ra hiệu quân sĩ dừng lại, rồi chĩa trường thương về phía Khổng Dung, quát hỏi: "Ngươi là kẻ nào? Khổng Dung ở đâu?"

Khổng Dung không ngẩng đầu lên, chỉ thản nhiên đáp: "Ta chính là Khổng Dung đây. Mau gọi chủ tướng Viên Phương của các ngươi đến đây gặp ta."

Khi nói ra những lời này, thần kinh của Khổng Dung đã căng thẳng tột độ, lưng ông cũng lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng không dám để lộ dù chỉ một chút vẻ hoảng loạn.

Tang Bá lúc này mới nhận ra người trước mắt chính là Khổng Dung, liền sai người đi mời Viên Phương.

Bên ngoài phủ đường, Viên Phương đang cưỡi ngựa tới, cùng Chu Linh ngẩng cao đầu tiến vào thành Đô Xương. Thành v��a thất thủ, hơn ngàn binh lính Bắc Hải còn sót lại, hoặc chết hoặc đầu hàng, đã dễ dàng bị quét sạch. Lá cờ lớn mang chữ Viên đã cao cao tung bay trên không thành Đô Xương.

Đại quân tiến vào thành, Viên Phương cũng theo sau vào thành, hạ lệnh các tướng sĩ không được quấy nhiễu dân chúng, kẻ vi phạm sẽ bị nghiêm trị. Dưới sự quản thúc của quân lệnh nghiêm minh từ Viên Phương, họ tự khắc không dám cướp bóc, đốt giết, nhờ vậy bách tính cả thành Đô Xương may mắn thoát khỏi kiếp nạn.

Khi Viên Phương vào thành, ông ngạc nhiên và vui mừng khi phát hiện, trong thành lại có không ít người dân tự động ra ngoài đón tiếp và thăm hỏi quân Viên vừa tiến vào thành.

"Xem ra, dân thành Đô Xương e rằng đã mong mỏi chúng ta phá thành từ lâu rồi." Viên Phương cảm khái nói.

Chu Linh đứng bên cạnh thở dài: "Theo thuộc hạ được biết, Khổng Dung từ khi nhậm chức Bắc Hải tướng đến nay, chẳng hiểu việc khai hoang, đắp mương, khôi phục dân sinh, chỉ biết nhân danh đủ thứ để tăng thêm thuế má. Dân Bắc Hải đã khổ sở vì chính sách hà khắc của Khổng Dung từ lâu. Nay công tử đánh bại Khổng Dung, chính là điều bách tính nơi đây đã mong mỏi từ lâu, làm sao họ có thể không cảm kích công tử được?"

"Thì ra là thế."

Trên mặt Viên Phương hiện lên vẻ châm biếm, hừ lạnh nói: "Khổng Dung tự xưng là danh sĩ, xem ra cũng chỉ là một kẻ hủ nho chỉ biết khoe khoang học vấn suông, chẳng có chút kiến thức trị đời nào. Hán triều nuôi dưỡng bao nhiêu kẻ chỉ biết vặn vẹo câu chữ mà không chịu động tay làm việc, loại phế vật như thế, thiên hạ không loạn mới là lạ."

"Công tử nói rất đúng." Chu Linh cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Lời vừa dứt, một trinh sát vội vàng chạy đến, báo rằng Tang Bá đã bắt được Khổng Dung ngay trong phủ Thái Thú, mong công tử nhanh chóng đến để quyết định cách xử lý.

"Tuyên Cao lại có thể bắt sống Khổng Dung. Đi, xem thử kẻ hủ nho đó ra sao." Viên Phương có chút hưng phấn, thúc ngựa, giục roi thẳng tiến phủ Thái Thú.

Tay cầm Toái Lô côn, sải bước tiến vào phủ đường, vừa bước chân vào cửa, Viên Phương lập tức trông thấy Khổng Dung đang ngồi chễm chệ phía trên. Khổng Dung đăm đắm nhìn vào cuốn sách trong tay, mắt không chớp, gật gù đắc ý, miệng lẩm bẩm đọc, hoàn toàn đắm chìm trong biển sách, dường như không hề hay biết đến ngoại vật xung quanh.

Thấy tình cảnh này, Viên Phương khẽ chau mày, trong đôi mắt sắc như ưng chợt lóe lên tia sát khí nhè nhẹ. Khổng Dung này, đã bị bắt rồi, lại còn dám ngồi chễm chệ phía trên, làm ra vẻ danh sĩ bình tĩnh, ung dung. Hắn ta chê mình chết chưa đủ thảm thiết sao!

Chu Linh đi theo vào, thấy Viên Phương nổi giận, vội vàng ghé lại gần, thấp giọng nói: "Công tử, Khổng Dung này dù sao cũng là hậu duệ của Thánh nhân, danh sĩ đương thời. Dù có ngông cuồng điên rồ, nếu có thể chiêu hàng thì vẫn tốt hơn."

Viên Phương hiểu rõ ý của Chu Linh, Chu Linh kiêng dè danh tiếng của Khổng Dung, sợ rằng nếu giết Khổng Dung, mình sẽ mang tiếng xấu là kẻ sát hại danh sĩ.

"Ta tự có chừng mực."

Viên Phương nói xong, ngẩng đầu nhìn về phía Viên Quý, quát: "Viên Quý, ta hỏi ngươi, thành Đô Xương này bây giờ là địa bàn của ai?"

Viên Quý khẽ giật mình, vội nói: "Đ��ơng nhiên là địa bàn của công tử."

"Nếu là địa bàn của ta, vậy vì sao lại có một hủ nho dám ngồi chễm chệ trên chỗ ngồi của ta?" Viên Phương đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng Khổng Dung, trầm giọng quát.

Khổng Dung đang cố tỏ ra bình tĩnh, nghe Viên Phương lại dám châm biếm ông là "hủ nho", không khỏi vừa kinh vừa giận. Mà lúc này, Viên Quý đã hiểu ý của công tử mình, bước nhanh lên bậc thềm cao, liền vác Khổng Dung lên, không cho ông ta kịp giải thích, đã kéo thẳng xuống phía trước.

Khổng Dung bị đối xử thô bạo như vậy, lập tức buồn bực và xấu hổ vô cùng, liều mạng giãy giụa, miệng gầm thét: "Buông ta ra! Ta chính là hậu duệ của Thánh nhân, đại danh sĩ thiên hạ! Thất phu nhà ngươi dám... dám vô lễ với ta như thế ư!"

Viên Quý nghe Khổng Dung còn dám chửi mình, nổi nóng, càng thêm thô bạo, kéo lê Khổng Dung xuống như kéo một con chó chết. Lúc này Viên Phương mới cảm thấy hài lòng, ngẩng đầu bước lên bậc thềm cao, ngồi vào vị trí chủ tọa, nặng nề đặt Toái Lô côn xuống bàn trà một tiếng "Phanh", cười lạnh nói: "Kẻ thua trận mà cũng dám ở trước mặt ta làm cao, ra vẻ thanh quý, thật đúng là tự rước lấy nhục."

Trước mắt bao người, bị kéo xuống đất thô bạo như vậy, Khổng Dung nửa đời cẩm y ngọc thực, được người đời tôn kính nịnh bợ, chưa từng phải chịu sự "nhục nhã" đến thế. Khổng Dung nổi giận, ông cảm thấy tôn nghiêm của mình bị chà đạp chưa từng có.

Khổng Dung ngã xuống đất, nhảy dựng lên, mặt đỏ gay, hướng về phía Viên Phương quát tháo: "Viên Phương, Viên gia các ngươi bốn đời tam công, ngươi Viên Phương cũng là xuất thân danh môn, há có thể vô lễ với ta như thế? Phụ thân ngươi Viên Bản Sơ dạy bảo ngươi kiểu gì, tu dưỡng của ngươi để đâu hết rồi?"

Khổng Dung tức giận đến cực điểm, đến mức giọng nói cũng biến đổi, trở nên the thé, khàn đặc, nghe chói tai như vịt đực gào.

Đối mặt với chất vấn của Khổng Dung, khóe miệng Viên Phương nhếch lên vẻ khinh thường, lạnh lùng nói: "Giờ đây ngươi lại nhớ ta là xuất thân danh môn? Trước đây ngươi ở trên đầu thành, ngay trước mặt hàng vạn người, chửi ta là tiện chủng, sao l���i quên nhanh đến vậy?"

Khi đối địch, thì bôi nhọ Viên Phương là tư sinh tử, đồ tiện chủng; nay bị bắt, rơi vào tay Viên Phương, lại nói Viên Phương xuất thân danh môn, muốn Viên Phương phải giữ thể diện của danh gia, phải khách khí với ông ta một chút. Một câu nói của Viên Phương đã vạch trần suy nghĩ của Khổng Dung, vạch trần sự tiền hậu bất nhất của ông ta. Lời lẽ châm biếm sâu cay này khiến Khổng Dung tức đến nghẹn lời, mặt ông ta từ tức tối chuyển sang đỏ bừng vì xấu hổ, nhất thời không biết phải đối đáp ra sao.

Thưởng thức vẻ lúng túng của Khổng Dung, Viên Phương mới hơi hả giận, lạnh lùng nói: "Khổng Dung, ta không nói nhảm với ngươi nữa. Hôm nay ta sẽ cho ngươi cơ hội cuối cùng: Đầu hàng hay không đầu hàng?"

Viên Phương không phải là người thiếu tầm nhìn đại cục, lời thuyết phục của Chu Linh cũng có lý. Khổng Dung tuy chỉ là kẻ rỗng tuếch, nhưng dù sao cũng có chút danh tiếng. Nếu có thể ép ông ta quy phục, đối với việc tăng cường ảnh hưởng của Viên Phương sẽ có lợi ích rất lớn. Có chỗ tốt, Viên Phương làm sao có thể không chiếm?

Khổng Dung nghe giọng điệu ra lệnh của Viên Phương, sắc mặt giận dữ càng thêm nồng đậm. Đường đường là hậu duệ của Thánh nhân, đại danh sĩ đương thời, nếu lại khuất phục trước một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, hơn nữa thằng nhóc này lại chỉ là một tư sinh tử tiện chủng của Viên gia. Danh dự của Khổng Dung ông ta đặt vào đâu? Tôn nghiêm ông ta để đâu?

Càng nghĩ càng giận dữ tột độ, Khổng Dung đột nhiên ưỡn thẳng sống lưng, ngạo mạn đáp: "Ta Khổng Dung là thân phận gì chứ! Nếu muốn đầu hàng thì chỉ có thể đầu hàng cha ngươi Viên Bản Sơ, há lại có thể khuất phục ngươi? Hừ!"

Câu trả lời của Khổng Dung không khác là bao so với suy đoán của Viên Phương. Rõ ràng, ý của những lời này là Khổng Dung cho rằng chỉ có Viên Bản Sơ cao quý mới xứng để ông ta đầu hàng. Còn ngươi Viên Phương, chỉ là một con riêng thân phận thấp hèn của Viên gia, căn bản không xứng để Khổng Dung ông ta đầu hàng dưới trướng.

Ngọn lửa giận trong lòng Viên Phương nhanh chóng bùng lên, ông nắm chặt tay, trong đôi mắt, sát ý dần bốc cháy.

"Vậy đây chính là câu trả lời cuối cùng của ngươi sao? Ta Viên Phương không xứng để ngươi đầu hàng, đúng không?" Trong giọng nói của Viên Phương, từng tia sát khí tuôn trào.

Khổng Dung cũng không đáp lời, chỉ hừ lạnh một tiếng, đứng chắp tay, khinh thường không thèm nhìn thẳng Viên Phương. Thái độ n��y ngầm thừa nhận rõ ràng rằng ông ta chính là xem thường Viên Phương, chính là không muốn đầu hàng.

Thái độ kiêu căng đó của Khổng Dung, cùng với sự khinh thường dành cho Viên Phương, ngay cả Chu Linh nhìn thấy cũng phải chau mày, trong lòng thầm nổi giận.

"Khổng Dung, ngày đó ta đã từng thề, nếu không tự tay đập nát sọ não của ngươi, tên Viên Phương của ta sẽ viết ngược. Hiện tại xem ra, đã đến lúc ta thực hiện lời hứa rồi."

Từng chữ như dao cứa, Viên Phương chậm rãi đứng dậy, tay cầm Toái Lô côn, từng bước một đi về phía Khổng Dung. Nhìn Viên Phương tràn đầy sát khí, Khổng Dung lúc này mới hơi luống cuống, vội vàng làm ra vẻ kiên cường nói: "Viên Phương, ta cảnh cáo ngươi, ngươi đừng có làm càn! Ta với cha ngươi Viên Bản Sơ có giao tình đấy. Ngươi dám động đến ta, Viên Bản Sơ sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Khổng Dung càng uy hiếp, sát khí trong mắt Viên Phương càng thêm nồng đậm. Toái Lô côn trong tay ông đã từ từ giơ lên.

Khổng Dung hoảng hốt, cổ họng the thé run rẩy kêu lên: "Viên Phương, ngươi muốn làm gì? Tiên tổ của ta chính là Khổng Thánh nhân, ngươi dám làm tổn thương ta ư!"

Đến lúc này, Khổng Dung vẫn không chịu cúi đầu trước Viên Phương, còn liên tục nhắc đến thân phận cao quý của mình, hòng hù dọa Viên Phương. Ông ta lại không biết, những gì ông ta nói đều càng làm Viên Phương thêm phẫn nộ sâu sắc.

Toái Lô côn giơ cao, mặt Viên Phương lộ vẻ dữ tợn, lạnh lùng nói: "Kẻ sỉ nhục ta, ắt phải giết! Kẻ hủ nho tự phụ như ngươi, hãy chết đi cho ta!"

Trong tiếng quát dữ dội, cây Toái Lô côn nặng chín mươi hai cân ầm vang giáng xuống.

"Khoan đã, đừng mà!"

Ầm!

Trọng côn không thèm bận tâm tiếng kêu hoảng loạn của Khổng Dung, nặng nề giáng xuống. Trong chớp mắt, đầu Khổng Dung, tựa như dưa hấu, bị Viên Phương một gậy đập nát.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free