Ngày hôm sau,

Đêm như đổ mực, sao trời ảm đạm. Gió đêm đầu xuân vẫn buốt giá như thường, xuyên thấu lớp y giáp dày cộp, khiến người ta lạnh thấu xương.

Viên Phương siết chặt y giáp, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đen như mực. Mây mỏng như lụa, vầng trăng khuyết chỉ lờ mờ hiện ra.

"Trăng đã lên cao, đã đến lúc rồi, truyền lệnh xuống, đốt lửa hiệu!" Viên Phương trầm giọng quát lớn.

Mệnh lệnh truyền xuống, trên bãi đất trống trong đại doanh, ba đống lửa hiệu lập tức được thắp lên. Ngọn lửa bốc cao ngút trời, trong phạm vi hơn mười dặm đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

Viên Phương tay cầm Toái Lô côn, cưỡi bạch mã, tiến đến trước cửa doanh.

Trước cửa doanh, nhiều đội tướng sĩ đã xếp thành hàng ngũ nghiêm chỉnh. Vũ khí sáng loáng, đao thương như rừng. Dưới ánh lửa chiếu rọi, từng gương mặt trẻ tuổi đều tràn đầy nhiệt huyết và sự hưng phấn. Tất cả bọn họ đều biết, đêm nay chính là một trận chiến quyết định.

Nhan Lương cưỡi ngựa chạy đến, hưng phấn kêu lên: "Công tử, các huynh đệ đã chuẩn bị xong, chỉ chờ người hạ lệnh, chúng ta sẽ tiến đánh phía đông, phá vây doanh trại của lũ tặc Từ Châu!"

Toàn quân trên dưới đều cho rằng công tử định nội ứng ngoại hợp cùng Tang Bá, đánh tan vòng vây của địch quân ở phía đông.

Viên Phương khóe miệng khẽ nhếch, thúc ngựa tiến lên. Ánh mắt sắc bén của hắn ánh lên nhiệt huyết, quét mắt nhìn khắp các tướng sĩ dưới trướng. Hít sâu một hơi, hắn cao giọng nói: "Các huynh đệ, ta biết các ngươi đã sớm mệt mỏi rã rời. Đêm nay, ta Viên Phương mong các ngươi dốc hết sức chiến đấu cuối cùng, theo ta huyết chiến đến cùng, đánh tan quân giặc Từ Châu, để kẻ địch của chúng ta vĩnh viễn ghi nhớ nỗi thống khổ hôm nay!"

Những lời hùng hồn ấy, như đốm lửa, trong nháy mắt đốt cháy lên nhiệt huyết sôi sục trong hàng vạn trái tim.

"Huyết chiến đến cùng!" "Huyết chiến đến cùng!"

Các tướng sĩ hừng hực khí thế, vung binh khí trong tay, hò reo vang dội. Ý chí chiến đấu sục sôi đã hoàn toàn át đi sự mệt mỏi của cơ thể.

Nhìn các tướng sĩ nhiệt huyết sôi trào, trên gương mặt tuấn lãng của người thiếu niên hiện lên vẻ vui mừng.

Không do dự nữa, Toái Lô côn của Viên Phương chỉ về hướng chính nam, hắn hét lớn: "Điều động toàn quân, giết phá trại địch phía bắc thành!"

Hiệu lệnh vừa ra, vang như tiếng chuông lớn, toàn quân tướng sĩ đều chấn động trong lòng, lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Nhan Lương càng kinh ngạc hỏi: "Công tử không phải nói muốn tấn công trại địch phía đông sao? Sao đột nhiên lại đổi sang trại địch phía bắc?"

Viên Phương cười lạnh nói: "Đó chỉ là kế nghi binh của ta thôi. Hai tên Tào Báo và Lưu Bị giờ phút này e rằng đã mắc mưu, điều hết tinh nhuệ về phía đông. Trại địch phía bắc đã trống rỗng, ta không nhân cơ hội này tiến công quy mô lớn thì còn chờ đến bao giờ?"

Quách Hoài, Chu Linh và các tướng khác lập tức hiểu ra dụng ý của Viên Phương, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, thầm khen mưu trí của Viên Phương.

Nhan Lương mưu trí không đủ, mơ hồ mãi vẫn chưa hiểu.

"Tử Chính à, chiêu này của công tử chính là kế điệu hổ ly sơn đó, ngươi vẫn chưa rõ sao?" Chu Linh hưng phấn giải thích.

Nhan Lương thân mình chấn động, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, cả kinh nói: "Công tử, hóa ra ngươi lại đang trêu đùa kẻ địch. Chúng ta suýt nữa cũng bị ngươi lừa mất rồi!"

Viên Phương cười ha ha một tiếng. Thực ra kế sách này là do Quách Gia hiến kế, nhưng Quách Gia không thích tranh công, nên Viên Phương đành tự mình đón nhận sự ngạc nhiên và thán phục của chư tướng.

Tiếng cười đột nhiên ngừng lại, Viên Phương không nói thêm gì nữa, giương côn lên nói: "Tất cả đã rõ chân tướng, còn chờ gì nữa? Các ngươi hãy giữ vững tinh thần, đêm nay hãy giết cho ta một trận thỏa thuê!"

Nhan Lương và các tướng khác ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, ý chí chiến đấu sục sôi, không chút nghi ngờ, lập tức dẫn quân rời trại.

Mười bốn ngàn quân Viên dốc toàn lực, thẳng tiến đánh trại địch phía bắc thành.

Ngựa bọc vó, người ngậm tăm, đại quân dưới sự che chở của màn đêm, nhanh chóng tiếp cận trại địch cách đó vài dặm.

Viên Phương thúc ngựa đi trước đội quân, nhìn về phía trại địch từ xa. Hắn thấy trại địch đèn đuốc sáng trưng, trước cửa doanh được phòng thủ nghiêm ngặt, bên ngoài doanh trại còn bố trí hai lớp hàng rào sừng hươu.

"Quân địch mặc dù chủ lực không ở đây, nhưng vẫn phòng bị cảnh giác. Người trấn thủ trại ắt hẳn là một vị lương tướng."

"Công tử, quân địch phòng thủ có vẻ nghiêm ngặt đấy." Quách Hoài cưỡi ngựa đến, giọng điệu ngưng trọng.

Viên Phương Toái Lô côn giương lên, dứt khoát nói: "Mũi tên đã đặt lên cung, không bắn không được! Mau truyền lệnh toàn quân, châm lửa!"

Kỵ binh truyền lệnh lao đi như bay, hiệu lệnh châm lửa nhanh chóng được truyền đạt xuống toàn quân.

Các tướng sĩ thi nhau thắp sáng những bó đuốc mang theo. Trong khoảnh khắc, bốn, năm ngàn bó đuốc bừng cháy như lửa đồng, ánh lửa hừng hực chiếu sáng cả trời đất.

"Toàn quân xông lên, đốt trụi trại địch cho ta!" Viên Phương dùng trọng côn chỉ về phía trước, nghiêm nghị hét lớn.

Ô ô ô ~~

Tiếng kèn hiệu kéo dài vang lên, hiệu lệnh tấn công đã được phát ra.

Chu Linh và Quách Hoài hai tướng thúc ngựa xông ra, dẫn theo năm ngàn tướng sĩ, tay cầm bó đuốc, hò reo xông thẳng vào trại địch.

Biến cố bất ngờ xảy ra.

Trong trại địch nhất thời vang lên tiếng chiêng trống cảnh báo ầm ĩ. Quân lính Từ Châu phòng thủ, thấy hàng ngàn ngọn lửa như sóng triều ập đến, thấy quân Viên tập kích doanh trại, lập tức lao ra phía hàng rào phía bắc, hòng ngăn cản quân Viên phá doanh mà vào.

Ba trăm lính n�� phòng thủ nhanh chóng tiến ra cửa doanh, vội vã bắn tên về phía quân Viên đang ập đến từ bên ngoài trại. Mưa tên ào ào trút xuống, lập tức có không ít binh sĩ quân Viên trúng tên ngã xuống đất, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp.

Nhưng vài loạt tên lẻ tẻ này làm sao có thể ngăn cản được bước chân xung phong của quân Viên?

Năm ngàn dũng sĩ quân Viên không sợ sinh tử, mang theo lòng căm thù kẻ xâm lược, như thủy triều ập đến bên ngoài trại địch. Trong tiếng gầm thét, binh sĩ quân Viên dốc toàn lực, hết sức ném những bó đuốc trong tay về phía trại địch.

Năm ngàn bó đuốc bay vút lên không trung, như vô số sao băng lửa bay khắp trời, cuồn cuộn ập xuống trại địch.

Quân lính Từ Châu phòng thủ, bị lưới lửa từ trên trời đổ xuống, đều kinh hãi há hốc mồm. Bọn chúng không thể làm gì được, chỉ có thể trơ mắt nhìn mưa lửa đầy trời trút xuống doanh trại của mình.

Đuốc vừa rơi xuống, hàng rào, sừng hươu, thậm chí doanh trướng không khỏi bị bén lửa. Dọc theo doanh trại, trong khoảnh khắc lửa cháy ngập trời.

Đám cháy lớn vừa bùng lên, quân Từ Châu vốn vẫn trầm ổn đối phó với địch, nay quân tâm đột nhiên đại loạn, ai nấy đều hoảng sợ thét lên, ý chí chiến đấu suy giảm nghiêm trọng.

Chu Linh và mấy tướng khác nắm lấy thời cơ, dẫn năm ngàn binh mã, thừa cơ xông thẳng vào trại địch. Hàng rào sừng hươu và doanh rào bị lửa thiêu đốt rất nhanh trở nên yếu ớt, không chịu nổi. Quân Viên dễ dàng phá hủy các chướng ngại vật bên ngoài, như hổ đói xông vào trại địch.

"Làm tốt lắm!"

Viên Phương quát lớn một tiếng, ánh mắt lóe lên nhìn về phía Nhan Lương, quát: "Nhan Tử Chính, đã đến lúc ngươi thể hiện uy phong rồi! Dẫn kỵ binh xông vào, càn quét trại địch cho ta!"

Sát ý trong lòng Nhan Lương đã sớm bừng cháy. Hắn gầm lên một tiếng, tay vung trường đao nhanh như chớp lao đi. Bảy trăm kỵ binh ầm ầm xông trận, theo Nhan Lương lao nhanh ra, tấn công thẳng vào trại địch.

Bảy trăm kỵ binh thiết giáp, đạp trên con đường mà bộ binh đã mở, thẳng tiến đến cửa doanh. Nhan Lương vung đại đao chém ngang chém dọc, chém tan cánh cửa doanh trại đang cháy rụi, "Răng rắc" một tiếng, cửa nát tan tành.

Cửa doanh đã bị phá, Nhan Lương dẫn kỵ binh của mình, như một bức tường đồng vách sắt, xông thẳng vào quân doanh Từ Châu, càn quét khắp nơi.

Kỵ binh thiết giáp ào ạt xông tới. Những tên địch hoảng loạn kia làm sao có thể chống cự nổi, không khỏi bị nghiền nát tan tành. Nhan Lương tiến quân thần tốc, điên cuồng tàn sát sâu vào trong trại địch.

Chu Linh và các tướng khác dẫn bộ binh của mình, theo Nhan Lương tràn vào qua những lỗ hổng đã bị phá, như thủy triều tràn vào trại địch.

Thấy tiền quân đã thành công, Viên Phương hào khí dâng trào, lúc này cũng thúc ngựa xông ra, ra lệnh cho bảy ngàn hậu quân còn lại xông lên tấn công.

Trong đại doanh quân Từ Châu, tại trung quân trướng.

Quan Vũ vẫn đang ngồi nghiêm chỉnh, một tay vuốt bộ râu đẹp, một tay cầm cuốn sách, đêm khuya đọc 《 Xuân Thu 》. Trên gương mặt hắn, tỏa ra khí thế uy nghi không giận mà vẫn đáng sợ, một khí phách coi thường thiên hạ.

"Tướng quân, trời đã khuya thế này rồi, tướng quân nên nghỉ ngơi sớm đi ạ." Một lão binh hầu hạ thận tr��ng khuyên nhủ.

Quan Vũ đặt cuốn sách xuống, vuốt râu thở dài: "Đại ca và tam đệ đi phục kích tên tiểu tặc Viên Phương kia, mà lại để ta ở đây giữ trại, vô duyên với trận chiến báo thù tối nay, ta làm sao ngủ được đây!" Quan Vũ buồn bực vì không thể tự tay chém Viên Phương.

"Chúa công để tướng quân ở lại trấn thủ, đó cũng là sự tín nhiệm của người đối với tướng quân. Đến lúc đó chúa công giết được tên tiểu tặc Viên Phương, chẳng phải cũng coi như báo thù cho tướng quân rồi sao?" Lão binh nịnh nọt nói.

Quan Vũ khẽ gật đầu, khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh: "Tên tiểu tặc Viên Phương may mắn làm càn được một thời gian. Hôm nay, hắn rốt cục cũng phải trả cái giá đắt, quả là đáng đời!"

Lời vừa dứt, bên ngoài trướng, trên bầu trời bỗng nhiên một mảng trời sáng rực, tựa như vô số thiên hỏa đang rơi xuống. Trong khoảnh khắc đó, ánh sáng chói lòa khiến Quan Vũ không sao mở mắt ra được.

"Chuyện gì xảy ra!" Lòng Quan Vũ chấn động, hắn bật dậy, mấy bước xông ra ngoài trướng. Đưa mắt nhìn về phía ánh lửa bùng lên, Quan Vũ kinh hoàng nhìn thấy phía bắc cửa doanh lại bất ngờ bùng lên đám cháy lớn, trong chốc lát đã biến thành biển lửa. Ngay sau đó, tiếng hò hét vang trời, từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, như trời sập đất nứt.

Quan Vũ kinh ngạc và nghi hoặc không thôi, khi hắn vẫn chưa kịp định thần, một kỵ binh trinh sát chạy như bay đến, hốt hoảng kêu lên: "Tướng quân, đại sự không ổn! Quân địch tập kích, đã công phá cửa doanh, đang giết thẳng vào rồi ạ!"

Vẻ mặt kiêu ngạo coi thường thiên hạ của Quan Vũ đột nhiên biến sắc.

Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả thưởng thức và không sao chép.