(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 284: Bẻ gãy nghiền nát
Giống như Trần Yến, những Ngũ Trưởng như vậy trong quân Lưu Yến không hề ít. Đây là một đội quân trẻ tuổi, một đội quân tuyệt đối trung thành với Lưu Yến.
Họ đều là những người con của Kinh Sở, được Lưu Biểu và Lưu Yến cai trị Kinh Châu mấy chục năm qua. Vì thế, họ hoặc chịu ân huệ của Lưu Biểu, hoặc chịu ân huệ của Lưu Yến. Trải qua bao trận huyết chiến, họ trở nên vô cùng cứng cỏi, sở hữu khả năng chiến đấu đạt đến trình độ cường quân thiên hạ. Đương nhiên, quân Giang Đông cũng không hề kém cạnh, vốn dĩ họ đã là một trong những đội quân mạnh nhất thiên hạ.
Phan Chương là kẻ tàn bạo bất nhân, nhưng quả thực dũng mãnh, lại có tài chỉ huy binh lính, vì vậy đây là một trận hỗn chiến lớn. Không chỉ các Ngũ Trưởng, Thập Trưởng thể hiện năng lực mạnh mẽ trong trận chiến này, mà một số binh sĩ cũng tài năng xuất chúng.
“Ha ha ha!” Một binh sĩ quân Lưu Yến vừa vung đao chém giết một quân sĩ của Phan Chương, máu nóng từ lồng ngực đối phương phun ra khiến hắn nhiệt huyết sôi trào. Sự hoảng sợ của kẻ địch trước khi chết càng kích thích hắn phấn khích tột độ, không kìm được mà bật ra một tiếng cười điên dại.
Ngay đúng lúc này, một “thi thể” dưới chân hắn bỗng nhiên động đậy, một thanh đao từ dưới đất đâm lên, “phập” một tiếng, xuyên thẳng vào lồng ngực binh sĩ quân Lưu Yến.
Tiếng cười cuồng dại của binh sĩ bỗng dưng tắt ngấm. Hắn ngạc nhiên cúi đầu nhìn xuống đất, hiện rõ vẻ không thể tin nổi. Lập tức, thân thể loạng choạng một lúc rồi đổ sập xuống.
Mà “thi thể” kia lại nhanh chóng vứt bỏ đại đao, rồi lăn lộn một vòng, né tránh được đòn tấn công của những binh sĩ còn lại trong tiểu đội quân Lưu Yến, rồi nhanh chóng biến mất vào giữa quân Phan Chương.
“Khốn kiếp!!!”
Sắc mặt những binh sĩ quân Lưu Yến gần đó vô cùng khó coi. Đội quân này quả thực quá đê tiện! Thế nhưng, điều này dường như cũng đáng để học hỏi.
Thế là, không ít binh sĩ quân Lưu Yến bị chơi khăm cũng thuận đà ngã lăn ra đất, tay siết chặt trường đao chờ đợi thời cơ.
Hai bên ngươi đến ta đi, quỷ kế trùng trùng điệp điệp. Trận chiến chém giết này không chỉ đòi hỏi sức mạnh, mà còn cần đến mưu kế của các binh sĩ. Cả hai bên đều là cường quân thiên hạ, chiến đấu vô cùng đặc sắc.
“Đông đông đông!!” “Ô ô ô!!!”
Tiếng trống dồn vang, tiếng kèn kéo dài, âm thanh hòa quyện vang vọng trời đất. Trên sa trường, máu chảy khắp nơi, tiếng đao kiếm va chạm không ngừng bên tai. Binh sĩ hai bên hòa lẫn vào nhau, ngươi có ta, ta có ngươi, tựa như phong ba bão táp, đều muốn dồn đối phương vào chỗ chết.
Mùi máu tươi tanh tưởi, thi thể ngổn ngang khắp đất, dẫn dụ lũ kên kên bay lượn trên không trung, phát ra từng tiếng kêu phấn khích. Mùa đông có quá ít thức ăn cho chúng, nay lại có thêm một đống mồi ngon.
Tuy rằng hai bên đối chiến đều rất mạnh, rất đặc sắc, nhưng trên chiến trường có một người thực sự chói mắt, khiến đối phương vô cùng kinh hãi, còn sĩ khí phe mình thì tăng vọt.
“Cộc cộc cộc!”
Tiếng vó ngựa giòn giã vang lên, vô cùng hùng tráng. Lưu Yến điều khiển chiến mã phi nước đại giữa tiền tuyến chém giết, hai con ngươi lạnh như băng sương, ra tay nhanh chóng, quả quyết, lãnh khốc vô tình.
“Hưu hưu hưu!!!”
Ngân thương phá không, ắt có kẻ phải chết. Máu nóng bắn tung tóe làm ướt đẫm bộ giáp bạc của Lưu Yến, biến bộ giáp sáng ngời thành một tấm Huyết Giáp.
Cùng lúc đó, thân binh cận vệ của Lưu Yến hoặc cưỡi ngựa theo sát bên ông, hoặc đi bộ che chắn cho ông. Đặc biệt là người cầm cờ khiêng lá cờ chữ “Lưu” càng không rời ông nửa bước.
Những người này là lực lượng mạnh mẽ bảo vệ Lưu Yến, họ luôn cảnh giác với những kẻ xung quanh, ngay cả thi thể dưới chân Lưu Yến cũng luôn đề phòng. Có bọn họ bảo hộ, Lưu Yến có thể tha hồ chém giết, rất nhanh dưới chân ông đã chất chồng thêm vô số thi thể, từng kẻ chết không nhắm mắt.
Bởi vì mạng sống của chúng cứ như cỏ rác vậy. Cái sức chiến đấu mà chúng vẫn tự hào trước mặt Lưu Yến quả thực không chịu nổi một kích.
Đối diện, lá cờ chữ “Phan” bay phấp phới trong gió, rung động dữ dội. Dưới lá cờ, Phan Chương dừng ngựa lại, trường đao trong tay nhẹ nhàng đặt trên lưng ngựa, mũi đao hướng về phía trước.
Thấy Lưu Yến như một Sát Thần không ngừng chém giết những tinh nhuệ dưới trướng mình, sắc mặt Phan Chương vô cùng khó coi. Trận chiến này hắn đã đoán đúng, nhưng vẫn sai lầm.
Vũ lực và khí thế của Lưu Yến quả thực rất mạnh mẽ, có sức mạnh địch vạn người. Nếu đấu tướng, hắn nhất định sẽ thất bại. Điểm này Phan Chương đã đoán đúng.
Nhưng hắn tự cho rằng tinh nhuệ dưới trướng mình đủ mạnh để đánh bại Lưu Yến thì lại sai. Bởi vì tinh nhuệ dưới trướng Lưu Yến cũng là những chiến binh kiêu dũng thiện chiến.
Cái sai lầm lớn nhất chính là, nếu thực lực hai bên tương đương, thì sức mạnh của Lưu Yến sẽ phát huy ưu thế lớn, khiến tỷ lệ thương vong của hai bên là một chọi một. Khi đó, nếu Lưu Yến một mình giết mười người, thì quân Lưu Yến sẽ giết thêm mười người. Nếu Lưu Yến giết trăm người, thì quân Lưu Yến sẽ tiêu diệt thêm trăm người. Với sự chênh lệch đó, họ không có bất kỳ phần thắng nào.
Sự tồn tại của một Vạn Nhân Địch trong trận chiến hai ngàn binh sĩ giao tranh chính diện, uy lực vốn có của hắn đã vượt xa tưởng tượng của Phan Chương. Lúc này đây, Phan Chương mới biết mình đã sai, ý nghĩ quả là có chút ngây thơ và buồn cười.
Ngay lúc này, Phan Chương biết sách lược tốt nhất là rút quân. Tuy hao tổn không ít binh mã và sĩ khí, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc tan tác. Thế nhưng, trong tính cách của Phan Chương, ngoài tham tài và tàn bạo, còn có sự kiêu ngạo, bất tuân vượt mức bình thường. Hắn không cam tâm thất bại dễ dàng như vậy.
“Chết tiệt!!!”
Một tiếng mắng lớn, Phan Chương bỗng nhiên động. Hắn thúc bụng ngựa, cả người như một mũi tên lao ra, phóng thẳng về phía Lưu Yến, trường đao trong tay lóe lên ánh sáng sắc lạnh.
Phan Chương động, thân binh dưới trướng hắn đương nhiên cũng động, hơn mười người bảo vệ ở bên cạnh hắn.
“Tướng quân đối phương đã mạnh, ta liền kìm chân hắn một chút.” Trong mắt Phan Chương lóe lên tia tàn khốc rồi vụt tắt. Dù biết không địch lại, Phan Chương vẫn muốn thử sức.
Ta muốn lấy mạng đổi mạng!
Gần, gần. Cuối cùng, Phan Chương điều khiển chiến mã tiếp cận Lưu Yến. Thấy tướng quân hai bên giao đấu, binh sĩ hai phía tự động dãn ra, nhường đường.
“Hưu!” Phan Chương chém ra một nhát đao đối diện, nhát đao đó vừa hung ác lại mạnh mẽ, như muốn xé tan không khí, tiếng xé gió gào thét vang lên.
Dù Phan Chương không đạt đến cấp độ Vạn Nhân Địch, nhưng cũng là Hổ Thần Giang Đông. Giờ phút này, hắn mang ý chí liều chết, nhát đao chém xuống thực sự có uy lực không gì sánh kịp.
Nhưng Lưu Yến lại cười.
Bởi vì, chỉ có ý chí liều mạng thôi thì chưa đủ. Trên tay không có công phu thực chiến cứng cỏi, thì cũng chỉ là dũng khí của kẻ thất phu mà thôi.
“Hưu!” Ngân thương khẽ động, giống như một làn sóng âm vang lên rồi lập tức tan biến. Ngọn thương này của Lưu Yến tuy không có uy thế như nhát đao của Phan Chương, nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ.
“Đinh!” một tiếng, mũi thương như có mắt, chính xác găm vào lưỡi đao đối phương, khiến nhát đao của Phan Chương không thể chém xuống hoàn toàn.
Toàn thân hắn vẫn còn đang dồn sức, nhưng đã bị Lưu Yến phá vỡ. Hơn nữa, một luồng sức mạnh khó thể tưởng tượng truyền từ lưỡi đao đến, như muốn nghiền nát hắn.
“Hừ.” Phan Chương rên lên một tiếng đau đớn, cả người khí huyết sôi trào, cánh tay run bần bật, suýt chút nữa không giữ nổi trường đao.
Một chiêu đắc thủ, Lưu Yến thừa thắng xông lên. Cánh tay rung nhẹ, trường thương như rồng, biến thành một con rồng lớn không ngừng lao về phía Phan Chương. Phan Chương tuy kiêu ngạo bất tuân, cắn răng triển khai đao pháp chống lại, nhưng cũng chỉ như trứng chọi đá mà thôi.
Năm hiệp, hổ khẩu của Phan Chương đã bị chấn bật máu. Mới mười hiệp, cánh tay Phan Chương đã run rẩy.
“Hưu!” “Phốc phốc!”
Chưa đầy mười lăm hiệp, Phan Chương đã không thể chống đỡ nổi. Trường thương của Lưu Yến lao tới, Phan Chương chỉ kịp dùng trường đao thay đổi quỹ đạo chút ít, nhưng lại không thể hoàn toàn hóa giải sức mạnh.
Mũi thương của trường thương nhanh chóng phóng to, trong lúc con ngươi co rút, đâm trúng vai phải hắn. “Đụng!” một tiếng, Phan Chương như bị một con trâu húc phải, trường đao trong tay lập tức lắc lư rồi rơi xuống đất.
Dù trên người có giáp trụ bảo vệ, nhưng Phan Chương vẫn cảm nhận được mũi thương sắc bén đâm thủng giáp sắt, thế công không suy giảm, xuyên sâu vào bả vai hắn, dòng máu ấm nóng lập tức tuôn ra.
Hổ Thần như Phan Chương bây giờ cũng chỉ có thể đau đớn chịu đựng dưới thương của Lưu Yến, mà cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy hiệp.
Áp đảo hoàn toàn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác nhưng với một giọng văn mới mẻ.