(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 345: Bời vì Lưu Yến
Sa trường hiểm ác, ngay cả người khoác áo giáp cũng khó tránh khỏi hiểm nguy tột cùng. Chính vì thế, trong những trận chém giết thảm khốc, Trọng Bộ Binh có một chiêu thức đặc biệt:
"Khoác song giáp!"
Những Trọng Bộ Binh này ai nấy đều là tráng hán vạm vỡ, thể trạng cường tráng tựa hổ, đủ sức gánh vác trọng lượng đáng kể của hai lớp giáp. Vậy mà giờ đây, Lưu Yến lại muốn mặc thêm một bộ giáp, thành ra khoác song giáp.
Chẳng lẽ chủ công muốn đích thân xông trận?
Đây chính là công thành!
Thân binh chấn động tột cùng, ngơ ngác bước ra khỏi doanh trướng. Gió lạnh thổi qua, lúc này họ mới thanh tỉnh lại, nhận ra đây là chuyện lớn.
Thân binh vội vã đi lấy áo giáp.
Không lâu sau, dưới sự giúp đỡ của thân binh, Lưu Yến đã mặc vào bộ áo giáp thứ hai. Trọng lượng giáp trên người đã lên đến gần một trăm cân.
Lưu Yến khẽ cử động, cảm thấy nặng nề hơn bình thường một chút, nhưng hành động vẫn vô cùng tự nhiên. Số cân này chẳng nhằm nhò gì.
Khi Lưu Yến nhẹ nhàng giãn người, những mảnh thiết giáp trên thân va vào nhau, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã. Sau đó, Lưu Yến liền oai vệ bước ra ngoài.
Lần này Lưu Yến không cưỡi ngựa. Công thành thì không cần cưỡi ngựa, vả lại, việc cưỡi ngựa sẽ thu hút không ít hỏa lực địch. Lúc này, hắn chỉ giả làm một bộ binh quân quan bình thường, chờ đến khi lên được thành rồi tính.
Ra khỏi trướng, Lưu Yến dẫn theo Ân Quan và những người khác đến bên ngoài đại doanh. Phía tây đại doanh, bảy ngàn tinh binh bày trận chỉnh tề, cờ xí phấp phới.
Cùng với đó là những cỗ Vân Thê Xa, Tỉnh Xa công thành vừa mới ra lò.
Hai tướng Hoắc Tuấn, Lưu Trung cưỡi ngựa riêng, đứng dưới lá cờ của mình, vẻ mặt nghiêm nghị. Khi thấy Lưu Yến đi bộ tới, thần sắc họ càng thêm ngưng trọng.
Bọn họ biết rõ quyết đoán của Lưu Yến, trong lòng tự nhiên không khỏi lo lắng. Lập tức, hai người liếc nhìn nhau, đều thấy ngọn lửa quyết tâm trong mắt đối phương.
Trận chiến này nhất định phải nhanh chóng, quả cảm, tiếp ứng chủ công, tuyệt đối không để chủ công lâm vào nguy hiểm.
Chủ công lấy thân vạn vàng, thân chinh đi trước binh sĩ. Các tướng quân cảm thấy bồn chồn, nóng nảy, hận không thể lập tức hạ gục cái thành Cố đáng ghét này.
Các binh sĩ cũng vậy, họ kính yêu và ủng hộ Lưu Yến, nguyện ý vì Lưu Yến mà xông pha trận mạc, đổ máu hy sinh, nhưng lại không muốn thấy Lưu Yến phải làm điều đó.
"Việc khoác áo giáp, xông pha trận tiền, vốn là việc của kẻ tiểu nhân như ch��ng ta. Chủ công, chủ công!" Có binh sĩ muốn khóc.
"Chủ công thân vạn vàng, gánh vác trách nhiệm Hán Thất, lại không tiếc đặt mình vào hiểm nguy. Bọn ta là những kẻ tuổi trẻ, sao có thể thua kém?" Có binh sĩ siết chặt cây cung trong tay, một luồng khí thế mãnh liệt cuồn cuộn trong lồng ngực.
Một luồng khí thế ngút trời, tựa như dải ngân hà, thẳng tắp xuyên mây, bắn thẳng lên chòm Đẩu Ngưu.
Nhìn từng đôi mắt ngập tràn sát khí đó, Lưu Yến cảm thấy mình hẳn nên nói đôi lời gì đó, nhưng rồi lại nghĩ, giờ phút này, mọi lời nói đều trở nên thừa thãi.
Hắn hít thở sâu một hơi, nhẹ nhàng nắm lấy chuôi bội kiếm bên hông, nhanh chân bước thẳng về phía trước. Rồi Lưu Yến hòa vào đại quân, trở thành một bóng hình rõ mồn một trong mắt binh sĩ phe mình, nhưng lại dễ bị bỏ qua trong mắt quân địch, chỉ như một bộ binh quân quan bình thường.
"Xuất phát!"
Hai tướng Hoắc Tuấn, Lưu Trung thở phào một tiếng, như trút hết luồng khí thế mãnh liệt trong lồng ngực, rồi đồng loạt gầm lên một tiếng như sói tru.
Trong tiếng gầm vang, hai tướng đồng loạt quay đầu ngựa, cùng với tiếng vó ngựa giòn giã, tiến thẳng về thành Cố. Vô số binh sĩ cũng theo đó quay người, trong tiếng gầm thét giết chóc, lao thẳng về thành Cố.
"Vì Hán Thất!"
"Vì chủ công!"
"Giết!"
Sát khí ngập trời, đấu chí sục sôi.
...
"Ha ha!"
Giờ phút này, tiếng reo hò giết chóc của binh sĩ và dân binh trên thành đã ngừng lại, nhưng dư âm vẫn còn vương vấn. Thân là tướng quân, Trần Quy vẫn cảm thấy vô cùng phấn khởi, cười vang ha hả.
Có đại quân này, có nhân tâm này, ai có thể là đối thủ của Sư Quân ta?
Ngay lúc này, từ đại doanh của Lưu Yến truyền đến một tiếng gầm thét giết chóc. Thoạt đầu Trần Quy không mấy để tâm, chậm rãi quay đầu nhìn lại, nhưng ngay sau đó lại lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Toàn quân xuất trận!"
Chiến tranh công thành không thể sánh với dã chiến. Chiến tranh công thành chú trọng sự liên tục không ngừng nghỉ, bất kể là phe tấn công hay phe phòng ngự, đều phải biến quân đội của mình thành một khối thống nhất.
Thế công phải kéo dài không dứt, thế thủ cũng không thể đ���t đoạn.
Nếu giữa chừng xảy ra biến cố nhỏ, cũng đủ gây sụp đổ. Ấy vậy mà giờ đây, đại quân Lưu Yến lại dốc toàn bộ lực lượng, rõ ràng là muốn nhất cổ tác khí (một hơi hạ thành).
"Ngông cuồng!"
Vốn dĩ Trần Quy có chút thận trọng với Lưu Yến, nhưng giờ phút này, cảm giác ngông cuồng sộc thẳng vào mặt khiến hắn không khỏi khinh thị, bất giác lớn tiếng gầm lên.
Ngay lập tức, Trần Quy lớn tiếng ra lệnh: "Các huynh đệ, tên Lưu Yến này ngông cuồng tự đại, muốn nhất cổ tác khí hạ thành của chúng ta, hãy cho hắn thấy sự lợi hại của các ngươi!"
"Trời phù hộ Sư Quân!"
Cuối cùng, Trần Quy hai tay run lên, phát ra tiếng gầm giận dữ.
"Trời phù hộ Sư Quân!" Các binh sĩ và dân binh cũng theo đó phát ra tiếng gầm giận dữ. Tướng quân, binh sĩ và dân binh đồng lòng nhất trí, thậm chí trong ánh mắt còn ánh lên vẻ khinh miệt.
Muốn nhất cổ tác khí hạ thành chúng ta ư? Mụ nội nó, ta cho ngươi vỡ răng!
Trấn Nam Tướng Quân thì sao chứ, cũng chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi.
Ngay lập tức, Trần Quy liên tiếp ban lệnh. Đầu tiên là điều động kỵ binh cấp tốc báo cáo tình hình bên ngoài thành cho Lữ Định, tiếp đó ra lệnh cho dân binh đốt chảo dầu.
Cung tiễn thủ tên đã lắp vào dây cung.
Lực sĩ đứng gần những tảng đá, sẵn sàng ném đá bất cứ lúc nào.
Trong trận chiến này, quân Trương Lỗ không chuẩn bị máy bắn đá. Món đồ đó gây sát thương kinh người, nhưng hiệu quả tấn công lại không mấy hiệu quả. Thà rằng để lực sĩ tự tay ném đá xuống còn hơn.
Trong lúc chuẩn bị đó, đại quân của Lưu Yến đã ập đến chân thành. Nhanh như tia chớp, thoắt cái đã tới nơi.
"Cung tiễn thủ bắn tên!" Một quân quan gầm lên giận dữ.
"Vù vù vù!" Vô số cung được kéo căng hết cỡ, những cung tiễn thủ với bắp thịt căng cứng thuận thế buông ngón tay, dây cung lập tức rung động không ngừng, lực đàn hồi dội ngược vào ngón tay, gây ra chút cảm giác đau đớn.
Bất quá, các cung tiễn thủ đã quen với điều đó, họ lại vươn tay vào ống tên sau lưng, lấy tên và tiếp tục giương cung bắn. Các cung tiễn thủ kinh nghiệm vô cùng phong phú, họ cũng rõ ràng biết rằng, trên chiến trường quy mô lớn như thế này, nhắm bắn chính xác là việc ngu xuẩn, chỉ có tốc độ và hiệu suất bắn tên mới là quan trọng nhất.
...
Phía đại quân Lưu Yến đương nhiên cũng không chịu kém. Đội ngũ của họ nương theo những chiếc Tỉnh Xa công thành tiến lên. Cùng lúc cung tiễn thủ trên thành bắn tên, các cung tiễn thủ trên Tỉnh Xa cũng thi nhau bắn trả.
"Vút vút vút!"
Những cánh cung đã sớm được giương hết cỡ, lắp sẵn từng mũi tên sắc bén. Trong tiếng dây cung rung động, chúng bay thẳng về phía trên thành.
Đặc biệt đáng sợ là, từng binh sĩ đều dốc toàn lực, dùng hết sức bình sinh, bắn từng mũi tên như trút căm hờn ra ngoài.
Tốc độ bắn này nhanh hơn bình thường đến ba phần.
Tất cả những điều đó, đều là vì Lưu Yến. Vô số cung tiễn thủ, vô số binh sĩ không cần nhìn nhiều, chỉ cần dụng tâm cảm nhận, đều có thể nhận ra Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến đang khiêm tốn đứng trong đội ngũ trước mắt.
Chủ công của họ, Bá Vương của họ!
Trương Lỗ mạnh lắm ư? Mạnh lắm!
Nhưng trận chiến này chúng ta nhất định thắng, bởi vì chủ công của chúng ta chính là Trấn Nam Tướng Quân, họ Lưu, tên Yến.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free.