(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 360: Huyết chiến!
Trời đã sáng từ lâu, nhưng mây đen vẫn ùn ùn kéo tới, nhấn chìm mặt đất trong một màu u tối. Thế nhưng trời lại không đổ mưa, khiến vạn vật đều cảm thấy ngột ngạt khó tả.
Đột nhiên, sát khí ngút trời, tiếng rống vang như sấm.
“Giết!”
Tiếng trống trận rền vang, tiếng kèn đồng trầm bổng cũng không tài nào át được tiếng gầm thét chiến trận ấy. Ngay sau tiếng gầm thét, ba ngàn tinh binh Hán Quân vững bước, đẩy công thành xa, nhanh chóng tiến về thành Nam Trịnh.
Họ bước chân vững chãi, sắc mặt kiên nghị, ánh mắt sắc như dao. Khí thế của họ ngút trời.
Một luồng khí thế ngập trời ập thẳng vào mặt.
“Khí thế thật hùng mạnh! Đây chính là quân đội dưới trướng Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến sao, đạo quân đã tung hoành thiên hạ ấy ư?”
Khương Nguyên, vị tướng giữ Thành Đông, trước khi đại chiến bùng nổ đã lên đầu thành. Ông vốn là một lão tướng dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thế nhưng giờ phút này lại bị khí thế của đại quân trước mắt làm cho chấn động.
Tay phải ông nắm chặt thành quyền, tay trái siết chặt chuôi kiếm, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Nghe đồn chỉ là hư ảo, tận mắt chứng kiến mới là sự thật. Giờ khắc này, ông cuối cùng đã cảm nhận được, tận mắt chứng kiến khí thế của đội quân Lưu Yến từng dễ dàng nghiền nát Trần Quy, Lữ Định, Chương Bình, tung hoành khắp Đông Nam.
Đây là một đạo quân tuyệt đối không thể xem thường.
Đây là một đạo quân cường hãn khác hẳn so với quân Ích Châu. Mà chủ nhân của đạo quân ấy, chính là Lưu Yến, ba năm trước đây vốn vô danh tiểu tốt, thế mà hai năm gần đây đã danh chấn thiên hạ, uy thế tựa mặt trời ban trưa.
Kiêu hùng!
Thế nhưng Khương Nguyên cũng là một vị tướng quân đủ tài năng. Chẳng mấy chốc ông đã lấy lại bình tĩnh, thoát khỏi sức ép khủng khiếp ấy.
Ông ngẩng đầu nhìn quanh binh sĩ và bá tánh xung quanh. Họ, những bá tánh và binh sĩ chen chúc nhau, cũng cùng chung tình cảnh như ông, bị khí thế của đối phương làm cho chấn động.
Thần sắc ai nấy đều lộ rõ sự kinh hoàng, sợ hãi.
Lòng Khương Nguyên nặng trĩu, ông hiểu rõ không thể để tình trạng này tiếp diễn. Ông bước nhanh lên một bước, hai tay giơ cao, gầm lên: “Trời phù Sư Quân, diệt hết yêu tà!”
Theo tiếng gầm của Khương Nguyên, binh sĩ và bá tánh bốn phía dần dần lấy lại tinh thần. Một niềm tin chân thành hiện rõ trên gương mặt họ, dần dần biến thành sự cuồng nhiệt.
“Trời phù Sư Quân, diệt hết yêu tà!” “Trời phù Sư Quân, diệt hết yêu tà!”
Các binh sĩ, dân chúng đồng loạt gầm thét, tiếng gầm ấy mang một khí thế mạnh mẽ, như dốc hết toàn bộ sức lực mà thét lên.
Trong chốc lát, trên thành, những binh sĩ, bá tánh chen chúc nhau bỗng chốc hóa thành những cỗ máy chiến đấu. Họ mang theo đấu chí sục sôi, sấm sét, phong tuyết cũng khó lòng phá hủy niềm tin của họ.
“Giết!”
Chẳng bao lâu sau, binh sĩ Hán Quân của Lưu Yến bắt đầu tiếp cận. Các cung tiễn thủ dẫn đầu phát động tấn công, họ cùng nhau căng cung lắp tên rồi dứt khoát bắn ra.
“Sưu sưu sưu!”
Trong tiếng rít xé gió, mũi tên hóa thành màn mưa đen kịt, bắn về phía những binh sĩ Tĩnh xa và binh sĩ Lưu Quân dưới đất.
Một tiễn rồi lại một tiễn, tất cả cung tiễn thủ không cầu chuẩn xác mà chỉ cầu tốc độ, họ như những cỗ máy bắn tên.
Trong khoảng thời gian ngắn, họ liên tiếp bắn mười phát tên. Sau khi bắn hết mười phát, họ mới hạ cung tên xuống nghỉ lấy hơi.
Mà mười phát tên ấy có uy lực cực lớn, vô số binh sĩ Lưu Quân trúng tên, từng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng. Quan trọng hơn là, từng lớp mưa tên n��y đã làm chậm bước tiến của quân Lưu dưới thành.
Từng đội quân công thành nhao nhao ẩn nấp trong công thành xa, nấp sau những tấm khiên của đội khiên. Thế nhưng Lưu Quân đương nhiên không thể bị động chịu trận.
Dẫn đầu phản công là các cung tiễn thủ trên Tĩnh xa. Họ đứng trên Tĩnh xa, có được vị trí cao hơn. Vị trí này tuy thấp hơn tường thành không ít, nhưng ít ra cũng đã bù đắp phần nào chênh lệch độ cao.
“Bắn chết đám chó chết này!”
Từ trong Tĩnh xa, một tên cung tiễn thủ buột miệng chửi thề, rồi giương cung lắp tên, trong tiếng dây cung rung lên, liên tục bắn ra mười hai mũi tên.
Cùng lúc đó, rất nhiều cung tiễn thủ khác cũng ra tay, những mũi tên họ bắn ra cũng biến thành một trận mưa tên dày đặc.
Đến mức mũi tên của cả hai bên va chạm trên không trung, các mũi tên chạm vào nhau.
Tiếng “đinh” vang lên, rồi mũi tên rơi xuống đất. Đây là một màn mở đầu tàn khốc cho cuộc huyết chiến.
***
Thời gian đã gần hoàng hôn. Hôm nay mây đen bao phủ cả ngày, vì mặt trời bị che khuất nên buổi hoàng hôn càng thêm ảm đạm. Gió thổi mạnh, vô cùng dữ dội.
Cơn cuồng phong thổi tung, càng trở nên điên cuồng.
“Đông đông đông!” Tiếng trống dồn dập không ngừng nghỉ. Ngay khi chiến tranh bùng nổ, tiếng trống trận tuyệt đối không thể ngừng. Một tay trống mệt lả ngã xuống, lập tức có người khác thế vào.
Tiếng trống trận giục giã, thúc đẩy chém giết.
Không biết ai đã phát minh ra nhạc cụ trống, cũng không biết ai là người đầu tiên đưa trống vào chiến tranh. Hiện tại, mọi người chỉ biết tiếng trống vẫn vang dội, cuộc chém giết không ngừng nghỉ.
Mà tiếng trống này chính là sự kéo dài của dã tâm, căn nguyên cuối cùng của nó chính là ý chí cá nhân. Những người đàn ông mang ý chí như vậy, không ai không phải bậc hào hùng.
Lữ Bố, Viên Thiệu, Trương Lỗ, Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền. Những nhân vật vang danh một thời ấy mới có thể làm vang lên tiếng trống trận như vậy, khiến vô số binh sĩ chiến đấu vì ý chí, vì bá quyền của họ.
Sông dài cuồn cuộn, anh hùng dần tàn phai. Cuối cùng, người có thể vấn đỉnh thiên hạ, chỉ có một. Thiên hạ ngày nay, ai có thể cười đến cuối cùng, ai có thể dẹp yên thiên hạ?
Hãy xem tiếng trống này có đủ kịch liệt hay không! Xem hào hùng có đủ mạnh mẽ hay không!
Giờ khắc này, Hán Trung tranh bá. Lưu Chương chẳng qua chỉ là người làm màu, còn Lưu Yến và Trương Lỗ, ai mạnh ai yếu sẽ rõ trong trận chiến này.
Chém giết từ sáng đến tối, từng đội từng đội binh sĩ tuân theo ý chí của tiếng trống, xông lên trước, người này ngã xuống người khác tiếp nối, gầm thét, vung đao.
Máu tươi nhuộm đỏ đất, chém giết không ngừng!
Gần đến hoàng hôn, cuộc chém giết đã đi đến cuối ngày. Nhưng dưới tiếng trống thôi thúc, tâm trí tất cả binh sĩ đều sôi sục.
Họ tuyệt đối không thể thư giãn, không thể buông lỏng.
“Giết!”
Một binh sĩ công thành của Lưu Quân đã khó khăn tránh thoát mọi thương tổn, leo lên tường thành. Nhưng phía trước hắn chỉ còn lác đác đồng bào đang chém giết trên thành, và trong nháy mắt đã bị quân giữ thành của Trương Lỗ đánh bại.
Hắn biết, khi mình lên đến nơi, cũng chắc chắn chung một kết cục. Thế nhưng hắn vẫn gầm lên một tiếng, xông thẳng lên. Một nhát đao, hắn giơ đao lên quật một binh sĩ quân Trương Lỗ ngã lăn xuống đất, rồi tung một cước, đạp văng xuống đất một dân binh trông non nớt, vẫn còn nét thư sinh.
Ngay giữa hạ bộ, hắn thậm chí có thể nghe được tiếng vỡ của tinh hoàn. Thằng nhóc choai choai kia ngay lập tức ôm lấy hạ bộ, cong người như con tôm luộc ngã lăn ra đất, không ngừng kêu rên.
“Giết, giết, giết!” Binh sĩ kia như phát điên lên mà chém giết, nhát đao này nối tiếp nhát đao kia chém giết địch nhân. Hắn cường tráng, cường hãn, đúng là một hãn tốt trong quân.
Trong nháy mắt, số binh sĩ bỏ mạng dưới đao hắn lên đến bốn tên. Nhưng hắn dù sao cũng là hai tay khó địch bốn tay. Đối mặt với những binh sĩ quân Trương Lỗ không ngừng vây quanh, vết thương trên người hắn càng ngày càng nhiều, hai tay vung đao càng lúc càng bất lực. Cuối cùng, một đòn chí mạng trúng vào ngực hắn.
Tiếng “phốc phốc” vang lên, một cây trường mâu đâm xuyên ngực hắn, từ sau lưng nhô ra. Trong nháy mắt, hắn cảm thấy sinh mệnh rời bỏ mình.
Ngẩng đầu nhìn lại, người cầm đầu trường mâu kia cũng là một thằng nhóc choai choai, với khuôn mặt non nớt trông chỉ chừng mười ba, mười bốn tuổi mà thôi.
Giờ khắc này, nó hiện rõ vẻ mặt điên cuồng và tàn khốc.
Đối với hắn, cái chết chẳng quan trọng nữa, bị ai giết cũng không thành vấn đề. Chỉ cần báo đáp ân cứu mạng của Lưu Công là đ���. Lúc này, hắn nhớ tới những năm tháng ở Kinh Châu, nhất là những năm tháng xuôi nam chạy nạn.
Hắn đi theo bước chân của Lưu Yến, mới có thể cùng người nhà bình an vô sự.
Hắn phun ra một ngụm máu, rồi bật cười lớn: “Thống khoái!” Tiếng cười còn vương vấn bên tai, cổ hắn bỗng lạnh toát, đầu hắn lập tức bay lên.
Trên cái đầu đã lìa khỏi thân, vẫn còn tràn đầy vẻ hào khí và nụ cười. Cuối cùng, nó rơi xuống trên tường thành. Người ra tay là một lão tốt trong quân Trương Lỗ.
Lão tốt nhìn lưỡi đao trong tay mình, đã sứt mẻ vài chỗ, những vết sứt mẻ do chém vào xương cốt mà thành.
Nhìn thân thể không đầu ầm ầm ngã xuống đất, rồi nhìn cái đầu trên mặt đất, lão tốt thở dài một hơi. Quân Lưu Yến sao mà dũng mãnh, dũng sĩ như vậy nhiều vô số kể.
Thật chẳng lẽ không sợ chết sao?
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.