Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 382: Nam Trịnh sụp đổ

Còn có thể nói gì đến quan hệ nữa đây?

Ngô Ý, Ngô Ban, Nghiêm Nhan, Trương Nhậm cùng những người khác ngẩng đầu nhìn lướt qua đội quân Trương Vệ đang sụp đổ hoàn toàn, ai nấy đều vô cùng khâm phục.

Họ vốn cũng chẳng tin vào yêu thuật của Trương Lỗ, nhưng lại không tài nào phá giải được. Đã không tin yêu thuật, thì đương nhiên cũng không tin cái gọi là máu chó đen của Lưu Yến.

Thế nhưng, chỉ bằng chiêu đơn giản ấy, lại dẹp yên được đội quân khổng lồ gồm mấy vạn người kia. Bảo sao Ngô Ý và những người khác lại không phục sát đất cho được?

"Tướng quân quả là mưu lược hơn người!" Ngô Ý hít một hơi thật sâu, gương mặt vốn chất phác và tính cách vốn trầm lặng của hắn hiếm hoi lắm mới hiện lên vẻ khâm phục tột độ, rồi hướng về Lưu Yến mà cảm thán.

Người không thể lúc nào cũng khiêm tốn, thỉnh thoảng cũng phải tự tại một phen.

Ân nghĩa, uy vọng.

"Ha ha ha ha!" Thế nên, khi nghe thấy những lời tôn kính ấy từ Ngô Ý, Lưu Yến cất tiếng cười lớn sảng khoái, một nụ cười đầy phóng khoáng.

Khiến Ngô Ý phải mở lời ca ngợi, thật sự là khoái trá khôn cùng!

Đương nhiên, dù đang trong niềm vui sướng, Lưu Yến vẫn không quên chuyện chính. Rất nhanh, hắn thu lại nụ cười, trịnh trọng nói với Ngô Ý: "Ngô Tướng quân, hiện giờ Trương Vệ đã đại bại, mấy vạn binh sĩ không đánh mà tan rã. Trong nội thành Nam Trịnh chỉ còn lại vài vạn quân. Chúng ta cần phải cấp tốc tiến công Nam Trịnh, đừng cho Trương Lỗ có cơ hội thở dốc."

Đối với điểm này, Ngô Ý giơ cả hai tay đồng tình. Tuy nhiên, hắn nhìn lướt qua những dân binh và bách tính đang khóc lóc thảm thiết trong quân Trương Vệ, rồi đề nghị: "Chúng ta có thể đưa một số người trong số họ đi, nói với quân thủ thành rằng Trương Lỗ là một Tà Thần. Làm như vậy sẽ càng dễ dàng công phá Nam Trịnh."

Trùng hợp thay, Lưu Yến cũng nghĩ như vậy, bởi lẽ sức mạnh lớn nhất không phải thành trì, mà chính là lòng người. Nếu lòng dân trong nội thành Nam Trịnh cũng theo đó mà sụp đổ, thì thành trì ấy sẽ không đánh mà thắng.

Lưu Yến tuyệt nhiên không phải loại người thích ngồi yên chờ đợi.

Mà ngay lúc này, Lưu Yến đã có một mưu tính thâm sâu hơn nhiều. Trương Lỗ giờ đây đã là cá trong chậu, vậy cũng là lúc cần ra tay thu phục bốn vị tướng quân kia, và hợp nhất mấy vạn Thục Quân này.

Trong mắt Lưu Yến, tinh quang chợt lóe lên rồi vụt tắt, ngay lập tức lại thu lại sự sắc bén đó. Khoảnh khắc tinh quang ấy xuất hiện, nó mang đến một cảm giác uy hiếp vô cùng mãnh liệt.

Ngô Ý đã kịp phát giác, nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, thì thấy vẻ mặt Lưu Yến đã tr��� nên hiền hòa, ôn hậu như thường, vẫn mang lại cảm giác dễ chịu như làn gió xuân.

Hắn liền lắc đầu, nghĩ thầm: "Mình suy nghĩ nhiều rồi."

Ngay lúc này, Lưu Yến đã tính toán đâu vào đấy. Hắn nhìn quang cảnh hỗn độn xung quanh, rồi đề nghị: "Trong quân ta, binh sĩ Kinh Châu dưới trướng ta cùng với bốn vị Thục Quân tinh nhuệ nhất của Ngô Tướng quân, chỉ cần chúng ta ra quân là đủ cho trận này. Còn những binh lính, bách tính của Trương Vệ cùng với các đội quân còn lại cần có người trông giữ. Vậy để Thục Quân và quân đội còn lại ở lại canh giữ, các ngươi thấy thế nào?"

Ngô Ý ngẩng đầu nhìn quanh, thấy cảnh binh sĩ tan rã, bách tính khóc lóc thảm thiết, cảm thấy cách xử lý này khá thỏa đáng, liền gật đầu nói: "Cứ theo lời Tướng quân mà làm."

Sau khi kế hoạch được thống nhất, Lưu Yến, Ngô Ý và những người khác liền bắt tay vào chuẩn bị. Đầu tiên, Lưu Yến chọn lựa ra binh lính Kinh Châu tinh nhuệ dưới trướng mình còn có khả năng tác chiến, tổng cộng 4.800 người.

Ngô Ý, Trương Nhậm, Nghiêm Nhan, Ngô Ban cùng vài người khác cũng chọn ra 5.300 quân Thục có thể tiếp tục chiến đấu. Hai bên gom đủ một vạn quân.

Lại phân phó các tướng quân ở lại canh giữ cẩn thận đám quân bại trận này, rồi mới trùng trùng điệp điệp tiến thẳng về thành Nam Trịnh. Tuy nhiên, từ nơi đây đến Nam Trịnh vẫn còn cách khoảng 120 dặm, bộ binh hành quân sẽ mất cả một ngày trời.

...

Giữa trưa, tại thành Nam Trịnh. Ngay vào lúc này, tin tức Trương Vệ bại trận ở tiền tuyến đã truyền đến, ngay cả "quỷ binh thần tướng" cũng đã thất bại. Vận mệnh thành Nam Trịnh bỗng chốc trở nên chông chênh.

Sau khi Trương Lỗ hay tin, hắn như bị sét đánh giữa trời quang, cả người suýt chút nữa ngất đi. Tuy vậy, hắn cũng kịp trấn tĩnh lại, không thực sự bất tỉnh nhân sự.

Hắn lập tức hạ lệnh phong tỏa tin tức này. Nhờ vậy, toàn bộ nội thành Nam Trịnh, bất kể là quân thủ thành hay bách tính, đều vẫn giữ được sự ổn định tương đối, vẫn nằm dưới sự cai trị đáng sợ của Trương Lỗ.

Tuy nhiên, Trương Lỗ hiểu rõ sự yên bình này chắc chắn sẽ không kéo dài được bao lâu, chỉ cần tin tức từ tiền tuyến lan tới, những bại quân kia sẽ nói ra sự thật cho quân thủ thành và bách tính trong nội thành biết.

Đến lúc đó, không cần Lưu Yến tự mình ra tay, quân thủ thành và bách tính trong nội thành cũng đủ sức xé xác hắn ra thành từng mảnh. Nghĩ đến kết cục này, Trương Lỗ không khỏi bắt đầu run sợ.

Trương Lỗ căn bản không có cách nào giải quyết rắc rối này. Thế là, hắn lập tức phái người đi tìm Khương Nguyên, Dương Hùng, Chương Thủy, Diêm Phố và những người khác đến.

Cuối cùng, chỉ có Khương Nguyên, Dương Hùng và Chương Thủy đến.

Diêm Phố lấy cớ cáo bệnh không đến. Lúc này, Trương Lỗ cũng nhận ra Diêm Phố đã có lòng bất mãn với mình, nhưng hắn cũng chẳng thể bận tâm, vì nguy cơ diệt vong đang cận kề, đâu còn hơi sức mà so đo những chuyện vặt vãnh ấy làm gì.

Sau khi ba người đến, Trương Lỗ liền để họ ngồi xuống rồi lo lắng hỏi: "Tiền tuyến tan tác, cục diện sụp đổ. Ba vị thấy ta nên hàng, hay là nên đi?"

Trương Lỗ không có cách nào giải quyết cục diện mục nát đang cận kề diệt vong này, nhưng hắn cũng chỉ có thể nghĩ đến hai con đường: một là đầu hàng Lưu Yến, hai là bỏ trốn.

Khương Nguyên, Dương Hùng, Chương Thủy nghe vậy thì đầu tiên ngây người ra, sau đó mới lộ vẻ kinh hãi. Mới đây thôi, chẳng phải tin chiến thắng còn đang truyền đi sao?

Tướng quân Trương Vệ liên tiếp phá tan sáu lần, khiến Lưu Yến tan tác 120 dặm cơ mà? Trong ba ngày qua, bọn họ đã uống không dưới sáu lần tiệc rượu để ăn mừng chuyện này đấy!

Giờ sao lại đột ngột thay đổi thế này, Trương Vệ lại tan tác ngay lập tức ư? Năm vạn binh sĩ cứ thế mà mất sao? Chương Thủy nóng nảy, liền vội hỏi: "Sư Quân nghe tin này từ đâu? Có đáng tin không? Hay có kẻ nào cố ý giả truyền tin tức?"

Khương Nguyên và Dương Hùng gật gù, có lẽ đúng là có kẻ giả truyền tin tức, với mục đích làm cho thành Nam Trịnh hoang mang. Trương Lỗ lại cười khổ, lắc đầu đáp: "Tin tức này là thật một trăm phần trăm, lửa đã cháy đến nơi rồi!"

Nghe Trương Lỗ khẳng định như vậy, Chương Thủy, Khương Nguyên, Dương Hùng lúc này mới nhận rõ sự thật, nhưng trong lòng vẫn thấy thật khó mà tin được.

"Sao có thể như vậy được, rõ ràng cục diện đang rất tốt mà?" Khương Nguyên, người vốn ngồi rất ngay ngắn, giờ đây tư thế hoàn toàn đổ sụp, hắn ngồi phịch xuống đất, sắc mặt trắng bệch lẩm bẩm.

"Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến, quả nhiên không thể xem thường!" Dương Hùng hoàn toàn hiểu ra, Lưu Yến không phải là đối thủ mà họ có thể địch lại, trong mắt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi, lẩm bẩm nói.

"Sao có thể thế được, sao có thể thế được chứ?" Sắc mặt Chương Thủy là ngây dại nhất, hắn không muốn tin chuyện này nhất, bởi lẽ huynh đệ Chương Bình của hắn đã chết trong tay Lưu Yến.

Và hắn cũng là người kịp phản ứng nhanh nhất, chỉ thấy hắn lộ ra vẻ dữ tợn, rồi chắp tay nói với Trương Lỗ: "Sư Quân, ngài nhiều lần ngăn cản Lưu Yến tiến vào Hán Trung, hắn chắc chắn đã ghi hận trong lòng. Hiện giờ đầu hàng thì hậu họa vô cùng, chi bằng chúng ta nhân lúc tin tức còn chưa truyền ra, dẫn một vạn tinh binh đi về phía bắc, ra khỏi Tà Cốc Khẩu, tìm nơi nương tựa Mã Đằng và Hàn Toại ở Quan Trung. Chờ khi đã ổn định ở Quan Trung, lại nghĩ cách quay về gây phiền phức cho Lưu Yến, đoạt lại cơ nghiệp Hán Trung!"

Vì có mối thù g·iết huynh với Lưu Yến, hắn là người không hề muốn đầu hàng nhất, trong đầu luôn nung nấu ý định Đông Sơn Tái Khởi để báo thù.

Trương Lỗ nghe vậy sắc mặt trắng bệch, nhất thời nhớ lại chuyện mình từng phái binh qua Gia Bình quan, qua Thành Cố thành để ngăn cản Lưu Yến, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng bất an.

Điều này khiến Dương Hùng và Khương Nguyên cực kỳ kinh hãi, bởi lẽ suy nghĩ của hai người họ hoàn toàn trái ngược với Chương Thủy. Lần này đi Quan Trung, đường sá gian khổ ngàn dặm là một chuyện, mà đến được Quan Trung rồi liệu có được yên ổn không lại là chuyện khác.

Thà đầu hàng Lưu Yến còn hơn, biết đâu lại có thể khôi phục quan chức cũ thì sao? Thế là, hai người vội vàng đứng dậy can ngăn: "Sư Quân không thể làm vậy! Mã Đằng, Hàn Toại đều là hạng người hiểm ác như hổ sói, chúng ta suất quân tìm đến nương tựa họ thì chỉ có nước bị nuốt chửng mà thôi!"

Tiếp đó, Khương Nguyên còn nhấn mạnh: "Tục truyền Trấn Nam Tướng Quân Lưu Yến khoan hậu rộng lượng, chiêu hiền đãi sĩ. Chắc chắn sẽ không so đo tính toán chi li."

"Hai tên các ngươi đúng là hạng người ham sống sợ chết!" Chương Thủy đại nộ, chỉ tay vào Khương Nguyên, Dương Hùng mà chửi ầm lên. Khương Nguyên và Dương Hùng lại càng hiểm độc hơn, hai người liếc mắt nhìn nhau, lập tức rút bội kiếm bên hông ra, quả quyết và tàn nhẫn chém thẳng về phía Chương Thủy.

Chương Thủy kinh hãi tột độ, vội vàng tránh né, thoát được đòn công kích của Khương Nguyên, nhưng lại không tránh khỏi lưỡi kiếm của Dương Hùng.

"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, Chương Thủy bị chém trúng ngực, hắn trợn trừng mắt, ánh nhìn đầy cừu hận hướng về hai người kia, rồi ôm lấy ngực loạng choạng vài bước, liền ngã gục xuống đất, tắt thở.

Sau khi Dương Hùng và Khương Nguyên g·iết chết Chương Thủy, hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi nửa cầu xin, nửa uy h·iếp nói với Trương Lỗ: "Xin Sư Quân hãy mở cửa thành đầu hàng!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free