A nha, ta chính là thằng nhãi con Lưu Yến đây, thấy sơn trung không Đại Vương, ta liền xưng vương... Nào nào nào, kẻ nào dám cùng ta đại chiến ba trăm hiệp!

Dưới ánh nắng chói chang, tên thân binh ấy đội mũ giáp, tay cầm Ngân Thương, chễm chệ trên lưng chiến mã, lại còn khoác một chiếc yếm hồng nhỏ, vẫn đang ra sức gầm thét.

Thế nhưng, hắn đã mồ hôi đầm đìa, bờ môi khô nứt, cổ họng như lửa đốt. Mà con chiến mã dưới yên, dường như cũng đã mất kiên nhẫn, không còn phục tùng hắn nữa, thậm chí còn giở chứng, như muốn hất tung hắn xuống đất.

"Làm sao có thể như vậy... Lưu Yến vậy mà cũng không xuất chiến." Tên thân binh trong lòng tràn ngập không thể tin. Chiêu này, phàm là đàn ông thì ai mà chịu nổi cơ chứ.

Huống hồ Lưu Yến vốn dũng mãnh, huyết khí phương cương, đúng là hào kiệt một thời.

Thật sự là không thể chịu đựng thêm nữa, đại doanh của Lưu Yến vẫn im lìm không chút động tĩnh. Tên thân binh ấy đành bỏ cuộc giữa chừng, lặng lẽ quay đầu nhìn về phía Trương Phi.

Mà giờ khắc này, Trương Phi đã đen sầm mặt lại. Lưu Yến vẫn phòng thủ mà không xuất chiến, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Trương Phi. Cả hai đều là những người dũng mãnh, khi đấu tướng thì ngang tài ngang sức.

Trương Phi tuy hận Lưu Yến đoạt nhân khẩu của Lưu Bị, khiến hắn mất thể diện, nhưng tận sâu trong thâm tâm, Trương Phi lại vẫn khá bội phục sự hùng tráng của Lưu Yến.

Trong số các tướng ở Kinh Châu, chỉ có Lưu Yến là hùng mạnh nhất.

Nếu đặt mình vào vị trí ấy mà suy xét, chính mình bị nhục nhã như vậy, chắc chắn không thể nhịn nổi mà nổi trận lôi đình, xông ra doanh trại đại chiến ba trăm hiệp rồi tính sau.

Thế nên, sau khi nghe kế sách của Khổng Minh, Trương Phi mặt mày hớn hở, cứ như đã nắm trong tay tuyệt chiêu. Nào ngờ, Lưu Yến căn bản không ra bài theo lẽ thường.

"Làm sao ngươi có thể nhịn được chứ, ngươi đường đường là Vạn Nhân Địch, một vị danh tướng tài ba nhất!" Trương Phi trong lòng vô cùng phẫn nộ, vô cùng táo bạo.

Dưới lá cờ thêu chữ "Lưu", sắc mặt Lưu Bị, Gia Cát Lượng, Giản Ung và những người khác đều có chút khó coi, quả thật không ngờ khả năng nhẫn nại của Lưu Yến lại lợi hại đến thế.

Hồi lâu sau, Gia Cát Lượng thở dài một hơi, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng, xen lẫn sự bội phục, nói: "Lưu Yến dùng sự dũng mãnh để xâm nhập, thôn tính thổ địa; dùng mưu lược để giữ vững đất đai. Hắn lấy Nhân Ái đối đãi bách tính, lấy khoan dung đối đãi hạ thần. Nhờ vậy mà bách tính, binh sĩ, Trí Giả, Kiêu Tướng, không một ai không cam tâm hiệu mệnh vì hắn. Cuối cùng đến hôm nay, thành trì thổ địa đã trải dài khắp Kinh Châu, Ích Châu, trở thành thế lực hùng mạnh nhất thiên hạ. Nay trông thấy, quả nhiên danh bất hư truyền. Đây là một đại địch."

Gia Cát Lượng ngay lúc này thực lòng bội phục Lưu Yến. Sự hiểu biết của ông về Lưu Yến không chỉ giới hạn ở việc hắn kiêu dũng thiện chiến, giỏi dùng người.

Hắn giống như Tôn Sách, Sở Quốc Bá Vương.

Mưu lược của Lưu Yến cũng sâu tựa biển cả. Khả năng ẩn nhẫn mạnh mẽ, có phong thái của Câu Tiễn. Người này đủ khiến người ta kính sợ, nếu không thêm phần kính sợ, tức là khinh thường chính mình.

Lưu Biểu cả đời là nho sinh, sinh ra hai người con trai cũng đều là kẻ khiếp nhược. Không ngờ một vị chất tôn như Lưu Yến, lại có mưu lược tuyệt vời, kiêu dũng thiện chiến đến vậy.

Lưu Bị cũng thở dài thườn thượt, không thể không thán phục.

"Chủ công, việc này không nên làm. Hãy rút quân về đại doanh thôi." Gia Cát Lượng khuyên nhủ.

"Ừm." Lưu Bị ừ một tiếng, hạ lệnh rút quân ngay lập tức. Cùng với tiếng sắt thép va chạm vang lên, ngay cả Trương Phi dù nổi trận lôi đình cũng không thể chống lại quân lệnh.

Hạ lệnh phòng thủ doanh trại. Thế là, đại quân của Lưu Bị, vừa mới hăm hở muốn diệu võ dương oai với khí thế không ai bì nổi, nay liền như thủy triều rút vào trong đại doanh đã được xây dựng kiên cố.

Song phương đóng cửa trại không giao chiến.

Sau khi Lưu Bị hạ lệnh rút quân, ông ra lệnh cho Trương Phi cùng những người khác canh giữ đại doanh, còn mình cùng Gia Cát Lượng, Giản Ung và các tướng lĩnh khác tiến vào trung quân đại trướng.

Trung quân đại trướng này vô cùng mộc mạc. Lưu Bị vốn thích xa hoa, nhưng khi ra chiến trường, ông cũng không câu nệ nhiều đến vậy.

Ông đi thẳng đến vị trí thượng thủ mà ngồi xuống, rồi liếc nhìn Gia Cát Lượng, Giản Ung và những người khác nói.

"Lưu Yến chỉ phòng thủ mà không giao chiến, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Lưu Bị hỏi. Bản thân Lưu Bị năng lực không quá mạnh, chỉ là một người có hùng tâm, giỏi dùng người, biết nhìn người.

Giờ phút này, gặp khó khăn trong chiến sự ông liền có chút bối rối.

"Không bằng cho tinh binh Hãn Tướng ra trận, tấn công đại doanh của Lưu Yến." Giản Ung bên cạnh đề nghị. Giản Ung, tự Hiến Hòa, là đồng hương của Lưu Bị, cũng là người đi theo Lưu Bị lâu nhất.

Ông là người có dung mạo, Biện Tài, và giỏi đàm luận. Thế nhưng việc lãnh binh tác chiến, bày mưu tính kế lại không phải sở trường của ông. Lúc này, suy nghĩ của Giản Ung rất đơn giản, đó là dùng sức mạnh của quân mình để áp đảo Lưu Yến.

Tục ngữ có câu, nắm đấm lớn là đạo lý. Người xưa tuy không nói câu này, nhưng đạo lý thì vẫn là vậy.

Lưu Bị nhất thời có chút động lòng, luận về mưu trí, tựa hồ Lưu Yến cũng không kém. Người này vừa trí lại minh mẫn, nếu so mưu trí thì không chiếm được thượng phong. Nhưng về tinh binh Hãn Tướng, thì lại khác.

Lưu Yến tuy cũng có tinh binh Hãn Tướng, nhưng hiện chúng cũng đang ở Kinh Châu. Giờ phút này, ta đây lại đang chiếm thượng phong.

Gia Cát Lượng lại nhíu mày, liếc nhìn Giản Ung, rồi quay sang Lưu Bị nói: "Chủ công, ta e rằng không phải vậy."

"Vì sao?" Cứ như một gậy cảnh tỉnh, khiến Lưu Bị đang động lòng chợt tỉnh táo lại ngay lập tức. Ông lộ vẻ trịnh trọng, hỏi:

Giản Ung cũng khá phục trí tuệ của Gia Cát Lượng, nghe vậy cũng lộ vẻ mong chờ Gia Cát Lượng nói tiếp.

Gia Cát Lượng từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đi lại lại. Dung mạo anh tuấn, giờ phút này lại càng thêm khí độ, khiến người ta nhìn vào mà tâm phục. Ông lại quay người, thở dài nói với Lưu Bị: "Chủ công, nơi đây là Ba Thục. Ngài mới đến, nên trước tiên phải an phủ lòng quan viên, dân chúng, chiêu mộ tuấn kiệt về dưới trướng. Lấy Ba Quận làm điểm xuất phát, lan tỏa uy vọng ra toàn bộ Ích Châu, dựng nên tiếng tăm Ân Nghĩa. Đây mới là căn cơ. Nếu ngài cố công tấn công Lưu Yến, thắng lợi cũng được thôi, có thể thừa thắng xông lên, ngầm chiếm Ba Đông, Ba Tây ở phía bắc, thậm chí đánh vào Hán Trung. Nhưng nếu chiến bại, dù chỉ là không thể giành chiến thắng, thì e rằng danh vọng bị tổn hại nhiều, cái được chẳng bằng cái mất."

Gia Cát Lượng có thể quyết chiến, cũng có thể quyết định ngưng chiến. Điều ảo diệu nằm ở chỗ, Gia Cát Lượng cho rằng trước đây binh lực của Lưu Yến là những kẻ ô hợp, có cơ hội để lợi dụng.

Và mục đích là phải chiếm được lợi thế, nếu không thì chẳng khác nào kẻ nhát gan.

Mà giờ phút này, Lưu Yến không chỉ có binh lực đầy đủ, cửa doanh kiên cố, mà mưu lược cũng t��i tình hơn người, khó lòng dùng kế mà giành chiến thắng. Tựa như phòng thủ kiên cố, không thể thừa cơ mà vào.

Tự nhiên là phải xin ngưng chiến.

Đây cũng là sự quả quyết của Gia Cát Lượng, làm việc tuyệt không dây dưa rườm rà. Nên tiến thì tiến, nên lui thì lui. Không vì cái lợi nhất thời mà làm ra chuyện khiến bản thân sa lầy.

Lưu Bị, Giản Ung tuy suy nghĩ không bằng Gia Cát Lượng, nhưng cũng là người hiểu chuyện. Nghe Gia Cát Lượng vừa phân tích, liền biết rõ không có lợi lộc gì để tranh đoạt.

Trận chiến này chỉ có thể dừng lại ở đây.

"Ai, hăm hở mà đến, chán nản mà về." Lưu Bị chỉ có thể thở dài nói. Đúng là vậy, ông vốn cho rằng tinh binh Hãn Tướng của mình có cơ hội để lợi dụng, nào ngờ đối phương lại cứng rắn như rùa đen thu mình, đến cả mãnh hổ cũng đành bó tay.

Giản Ung khẽ cúi đầu, im lặng.

"Trước nghỉ ngơi một ngày, ngày mai hãy rút quân. Hãy củng cố Ba Quận trước, để xây dựng kế sách lâu dài." Lưu Bị thở dài một hơi sau, cũng đưa ra quyết đoán.

"Vâng." Gia Cát Lượng thấy Lưu Bị nghe lời khuyên, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt cũng nở một nụ cười nhẹ.

Kẻ bề tôi sợ nhất là chủ thượng không nghe lời khuyên. Thế nhưng ở phương diện này, ông thấy Lưu Bị là người ưu tú. Ví dụ như lúc này, Lưu Bị đã cho thấy sự giỏi giang trong quyết đoán.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.